Вирішення проблеми добору лексичного компонента англійської мови здобувачами галузі туризму. Контент-аналіз автентичних професійних текстів. Розгляд найбільш уживаних лексичних одиниць, описуючих питання управління системою туристичного транспорту.

Дослідження фразеологізмів у когнітивно-лінгвальному аспекті. Роботу здійснено у руслі теорії концептуальних метафор Дж. Лакоффа: фразеологізми представлено як результати метафоричного переосмислення концептуального референта через концептуальний корелят.

Загальні тенденції концептуально-метафоричного моделювання стійких одиниць. Дослідження фразеологізмів у когнітивно-лінгвальному аспекті. Аналіз фразеологізмів із загальним значенням добра і зла в аспекті їх когнітивно-метафоричного моделювання.

Проблема эквивалентности лексики и фразеологии. Современный исторический пласт немецкого языка. Семантика и степень эквивалентности и безэквивалентности пословиц. Библейское выражение Auf fruchtbaren Boden fallen ("упасть на плодородную почву").

Особливості розподілу кореневих морфем за довжиною в готській мові. На основі статистичного аналізу виявлено залежність довжини кореня від його походження, виявлено також тенденцію, яка може свідчити про залежність довжини кореня від початкової фонеми.

Дослідження гібридних довколомовних наративів, що поширювалися в українському інфопросторі в період незалежності, як елемента гібридної війни Росії проти України. перелік гібридних довколомовних наративів, що поширювалися в українському інфопросторі.

Дослідження гібридних довколомовних наративів, що поширювалися в українському інфопросторі у період незалежності, як елемент гібридної війни Росії проти України. Особливість використання Росією довколомовних наративів у своїй агресії проти України.

Дослідження термінологічної юридичної лексики, яка входить до тематичної групи "земля". Репрезентація в цивільному законодавстві України земельних власних відносин. Використання доказів зі спільною семантикою і синонімів на різних етапах судочинства.

Стиль як сукупність мовних засобів вираження, зумовлених змістом, а також метою висловлювання. Знайомство з класифікацією жанрів офіційно-ділового стилю. Загальна характеристика міжнародного документа "хартія". Розгляд основних сфер використання мови.

Особливості офіційно-ділового стилю української мови, засвідчені в ділових паперах О. Влизька, художнім текстам якого притаманне експериментування. Риси авангардистської та неоромантичної поетики. Особливості вживання прикметних лексичних одиниць.

Характеристика документа як системного об’єкта у понятійній системі документознавства. Поняття, реквізити та функції документа. Інформаційна та матеріальна складова, внутрішня та зовнішня структура документа. Види, властивості і ознаки документів.

Документи з особового складу: заява, характеристика, автобіографія, наказ з особового складу, доручення, розписка. Особиста та службова заява. Тип мовлення автобіографії. Накази щодо особового складу і накази із загальних питань, основні реквізити.

Дослідження документної лінгвістики науково-технічного спрямування у сучасному прикладному мовознавстві. Проблеми документної лінгвістики науково-технічного спрямування як специфічної галузі лінгвістичного знання. Напрямки лінгвістичних прикладних знань.

Официальные документы как тексты особого рода, имеющие специфическую композиционную, языковую и стилистическую организацию. Комплексное изучение языковых и стилевых свойств документных текстов как средств фиксации и передачи информации в деловом общении.

Переклад як основний засіб поширення різноманітних знань внаслідок передачі інформації, яка міститься у творі мовою оригіналу через її відтворення зрозумілою читачеві цільовою мовою. Особливість розуміння сутності документного потоку перекладів.

Аналіз динаміки міжнародних потоків перекладів. асиметрії руху перекладів між мовами в напрямку від центру до периферії та зворотної залежності між позицією мови у структурі світової системи перекладів та кількістю і різноманітністю перекладів.

Доступность источников - один из важнейших факторов, которые играют ключевую роль для лингвистики как эмпирической науки. Объемность состава, официальность, определённость местоположения - характерные особенности реквизитов официальных документов.

Анализ значения документооборота. Изучение текстов деловых писем с точки зрения наиболее употребительных языковых клишированных конструкций. Характеристика актуальности проблемы отсутствия типовых форм деловых писем и поиск возможных способов ее решения.

На підставі маловідомих спогадів колишнього студента Павла Покутського, опублікованих ним у 1966 р. в Мюнхені, висвітлення питання про діяльність кам’янецьких вишів у 1920-1930-х роках. Історія Кам’янець-Подільського сільськогосподарського інституту.

Рассмотрение чтения как самостоятельного вида речевой деятельности и средства формирования языковых навыков. Характеристика синтетического, аналитического, переводного, подготовленного его видов. Описание критериев отбора текстов для домашнего чтения.

Разработка урока английского языка для 3 класса. Усвоение лексики по теме "Порядковые числительные the first, the second, the third". Разработка навыков работы в парах (диалоги). Повторение правил построения общих вопросов во времени Present Simple.

Общее понятие о фразеологии и фразеологизмах. Домашние животные, названия которых используются во фразеологизмах. Какие черты характера человека символизируют домашние питомцы. Названия животных, у которых имеется переносное значение оценочного характера.

Парадигма німецькомовних найменувань домашніх тварин та їх функції. Екологічних цінностях українського народу та німецького в контексті визначення особливості природи поняття "Домашня тварина", дослідження його етимології та національної специфіки.

Особенности фонетики и орфоэпии в русском языке. Словообразование знаменательных изменяемых частей речи. Правописание: орфография и пунктуация. Обозначения на письме гласных и согласных звуков в составе морфем. Грамматика: морфология и синтаксис.

Розглянуто питання доменів профілювання концептів у когнітивній лінгвістиці. Об’єктом дослідження є концепт language - мова. Концепт описано як аналог значення мовного вираження. Осмислюється в контексті структур фонових знань, частиною яких він є.

Доместикация как феномен художественных переводов между Великобританией и Россией. Обоснование и выбор переводов Констанс Гарнетт и Владимира Набокова. Современные пути для исследования переводов с использованием различных методик анализа языковых единиц.

Розгляд проблеми перекладу англійською мовою тексту, насиченого українськими реаліями. Аналіз та особливості головних засобів перекладу української культурно маркованої лексики англійською мовою за допомогою стратегії доместикації або форенізації.

Исследование метафор, использованных в текстах современного британского политика Дэвида Кэмерона. Ознакомление с результатами сопоставления метафорического моделирования политического дискурса. Рассмотрение последствий изменений функций политика.

Анализ доминантных метафорических моделей и их фреймов в дискурсе британского политика Дэвида Кэмерона (от вступления на пост лидера Консервативной партии Британии до завершения работы в должности премьер-министра). Вариативность метафорического арсенала.

Исследование свойств, позволяющих метафоре выступать продуктивным идеологическим механизмом в политическом дискурсе. Выявление на материале метафор, извлеченных из речей Б. Обамы, доминантных сфер-источников метафоризации и установление их иерархии.