Аналіз ділових текстів – контрактів, договорів, ділових листів і тендерних документів, які вважаються основними нормативними документами, шо регулюють діяльність фахівців у багатьох сферах суспільства. Визначені основні правила складання ділового тексту.

Особливості застосування імітаційно-ігрових методів на заняттях з іноземної мови. Педагогічна технологія застосування ділової гри у процесі формування іншомовної комунікативної компетентності майбутніх спеціалістів. Інтерактивні технології навчання.

Аналіз комунікативної тактики компліменту, яка спрямована на подолання конфліктогенного загострення під час комунікативного акту. Визначення типів лексичних засобів вираження позитивної оцінки, іллокутивних цілей та гендерних відмінностей компліменту.

Діяльність видатного філолога-славіста Перетца як голови Комісії давнього українського письменства Всеукраїнської академії наук. Епістолярна спадщина Перетца, що відклалась у фондах Інституту рукопису та Інституту архівознавства Національної бібліотеки.

Зберігання, оновлення і поширення енциклопедично-довідкових знань про Т. Шевченка мовами багатьох народів. Доповнення й обґрунтування знань та перекладу їх на інші мови, їх діалектних і правописних варіантів, на яких наповнюються сегменти Вікіпедії.

Данило Мордовець як прозаїк, історик, етнограф, педагог, видавець, громадський діяч. Пропагування української мови й літератури як мета діяльності Д. Мордовця. Шанобливе ставлення до митця у теплих, дружніх звертаннях видатних українських письменників.

Життя і діяльність М.П. Драгоманова - українського публіциста, історика, філософа, економіста, літературознавця, фольклориста, громадського діяча. Роль ученого в створенні української правописної системи. Огляд праць М.П. Драгоманова з мовознавчих питань.

Становлення та розвиток системи захисту державних секретів у Радянській Україні. Вивчення системи політико-ідеологічного контролю над друкованими ЗМІ. Втручання цензури в діяльність редакцій газет, бібліотек та книготоргівлі на Закарпатті в 1944-1950 рр.

Життєвий шлях святого, митрополита Ростовського та Ярославського, українського церковного діяча, вченого, письменника, проповідника і богослова Д. Туптала. Важлива роль його діяльності у подальшому розвитку історії української та російської літератур.

Орест Ткаченко як перший із українських мовознавців, хто зауважив на загальних проблемах методології діяхронної соціолінгвістики. Основні чинники глотогенези, які, зливаючись один із іншим, породжують феномен мови на певному періоді функціонування.

Діяхронна соціолінгвістика: її джерела, предмет дослідження, завдання та термінологічна дефініція. Визначення проблеми методології діяхронної лінгвістики. Аналіз соціолінгвістичних чинників на тлі філософсько-культурних вимірів змінюваної епохи.

Українські діячі культури проти утисків української мови царизмом ХІХ-ХХ ст. Боротьба української інтелігенції за розвиток української літературної мови. Боротьби української громадськості за скасування указів та циркулярів про заборону української мови.

Рассмотрение универсальной категории длительности глагольного действия, которая трактуется как характер протекания действия. Выявление длительного статуса аналитических глагольных средств французского языка. Исследование проблемы глагольных перифраз.

Рассмотрение перевода "Божественной Комедии", выполненного Д.Е. Мином в 1855-1885 гг. и впервые опубликованный целиком в 1902-1904 гг. Научная ценность комментария Мина для своего времени и влияние отечественной духовной поэзии на сам текст перевода.

Ознайомлення з пріоритетними параметрами перекладу Д. Загулом трагедії Ґете "Фавст": досконалістю форми та витонченістю слова. Аналіз прикладів перекладацької винахідливості Загула у порівнянні з варіантами інших українських та англомовних перекладачів.

Творчий шлях доктора філологічних наук, професора Д.Х. Баранника, праці якого є вагомим внеском у науку про українську мову. Систематизація функціонально-стильових різновидів монологічного мовлення, визначення типологічних особливостей мовної структури.

Дослідження результативного внеску Д. Чижевського в аналіз художньої наповненості давніх літописів за допомогою використання стилевого методу аналізу. Характеристика принципу націоцентризму, закладеного у своїх медієвістичних напрацюваннях М.Максимовичем.

Дослідження результативного внеску Д. Чижевського в аналіз художньої наповненості давніх літописів за допомогою використання стилевого методу аналізу. Національне літописання XI-XIII ст. Традиції "Повісті минулих літ". Поняття про "Літописні перекази".

Празднование 24 мая Дня славянской письменности и культуры в странах, где живут славяне. Принятие в 1863 году на Руси постановления о праздновании памяти святых Кирилла и Мефодия. Повесть временных лет о начале славянской письменности в истории Руси.

Розроблення ефективної методики навчання іншомовної писемної комунікації з урахуванням педагогічних можливостей її реалізації. Використання англійського мовотворення при спілкуванні в мережі Інтернет. Формування навичок графіки. Перевірка рівня умінь.

Дослідження категорії числа, аналіз утворення множини й однини в німецькій та українській мовах. Вивчення приватних значень числа. Аналіз позицій дослідників стосовно класифікації чисел. Семантичні дослідження, що відображають граматичні категорії числа.

Аналіз історії трьох найбільш уживаних у давньокиївській писемності назв споруд та приміщень ув’язнення – "тьмьница", "погребъ", "порубъ". Дослідження основних матеріалів давніх писемних пам’яток з простеженням їх долі в східнослов’янських мовах.

Історія становлення інтертекстуальності. Огляд термінологічного апарату. Трактування даного феномену вченими. Узагальнення стану терміна інтертекстуальність, його вузьке та широке трактування. Систематизація типів та видів інтертекстуальних відношень.

Розмовні елементи художнього твору. Дослідження питання відтворення розмовно маркованого компонента іншомовного художнього тексту у Кочуровій концепції перекладу. Проблема використання в перекладі стилістично-забарвлених ресурсів української мови.

Аналіз перекладів англійською мовою віршів І. Драча в аспекті їх семантичної тотожності. Дослідження важливості відтворення структури й семантики мовних засобів, тропів, стилістичних фігур, що визначають сприйняття та розуміння цілісного образу твору.

Розгляд тексту оригіналу як дискурсу - одне з сучасних досягнень української лінгвістики й перекладознавства. Віднаходження ключових лексичних одиниць, використання основних типів конденсації та компресії з послідовним абстрагуванням головного змісту.

Дослідження фразеологічних інновацій сучасної німецької мови, що виникли або набули додаткового значення у 2013-2014 рр., функціонують у медійному дискурсі та виступають засобами поповнення німецькомовного дискурсу, мовної та концептуальної картин світу.

Розгляд варіантності, синонімії, антонімії та полісемії фразеологічних одиниць у словацькій та українській мовах. Дослідження цих питань з точки зору прояву їх системного характеру на синтагматичному рівні. Аналіз замінності фразем з тотожним значенням.

Основна характеристика дискусійних проблем англійського перфекту та концепції його вивчення у немовних вузах. Визначення головної особливості вживання перфектних форм у сучасній англійській мові та здійснення аналізу граматичних правил перфекту.

Дослідження фразових дієслів, висока частотність їх вживання, проникнення у різні функціональні стилі та значущість для акту комунікації. Лексико-стилістичний набір фразових дієслів в англійській мові. Вивчення фразових дієслів, їх семантики та вживання.