Проблема передачи особенностей авторской стилистики в научно-популярных текстах, раскрывающих вопросы экономики и менеджмента. Рассмотрение антитезы как основного способа передачи авторского стиля. Способ перевода индивидуально-авторских языковых средств.

Огляд бінарних опозицій топосів "рідна земля" - "чужина" на прикладах творів українських письменників, у малій прозі С. Васильченка, В. Стефаника, У Самчука, у романі І. Багряного "Тигролови". Проблема еміграції - наскрізна тема в українській літературі.

Загальна характеристика текстів ідеолога українського націоналізму Дмитра Донцова, розгляд особливостей. Аналіз позиції політичного трибуна, який акумулює основні посили для українців щодо створення міцної держави та формування сильної особистості.

Визначення ідіостилю Й. Рота на основі дослідження антитези як однієї із стилістичних фігур художнього твору "Левіафан". Виокремлення певного різновиду антитези, яка продемонстрована цілими абзацами, що передають протиставлення прекрасного трагічному.

Исследования художественного произведения писателя, поэта или художественного произведения искусства. Рассмотрение особенностей художественного языка мастера слова Ашима Джакыпбекова и попытаемся раскрыть его стиль. Антитеза и ее стилистическая природа.

Характеристика стилістичної фігури антитези в тексті пасторального роману давньогрецького письменника Лонга "Дафніс і Хлоя". З’ясування її ролі у формуванні ідіостилю автора, значення антонімії у творенні антитез. Виокремлення типів антитетичних структур.

Изучение глагольной репрезентации во французском языке. Исследование особенностей употребления анафорических глаголов. Анализ значимости синтаксических конструкций французского языка при реализации глагольной анафоры. Антиципация анафорического глагола.

Перші письмові свідчення про слов’ян поч. 1 тисячоліття н.е. Про слов’ян повідомляють грецькі, римські, арабські, візантійські джерела. Античні автори, які писали про давніх слов’ян. Карта світу по Віпісанію Агріппу. Візантійські дослідження про слов’ян.

Роль античних латинських лексем та морфем, які використовували в своїх працях ще середньовічні схоласти та філософи, в утворенні англійської наукової лексики, а також у формуванні міжнародної наукової термінології та лексики глобалізаційних процесів.

Аналіз впливу античності (давньогрецької мови, латини) на лексику глобалізації. Формування англійської лексики з використанням різних етнічних джерел - кельтських, англо-сакських, старофранцузьких, середньовічної латини та латинізованих грецизмів.

Сущность понятия "заимствование". Семантическая ассимиляция как важный признак заимствований. Заимствование миконимов во французском языке из греческого и латинского языков, которые в процессе заимствования подверглись некоторым структурным изменениям.

Временные рамки периода античности, характеристика направлений развития медицины того времени. Определение понятий "симптом", "синдром". Симптомы и синдромы, в названиях которых присутствуют античные имена, деятельность людей, в честь которых они названы.

Общая характеристика греческой риторики. Вклад софистов в разработку начал ораторского искусства. Особенность стиля римского красноречия. Развитие риторических идей Цицерона у Квинтилиана. Проведение исследования оценки возможностей человеческого слова.

Изучение антонимического перевода в текстах различных функциональных стилей (на материале англо-русских переводов). Теоретические аспекты отрицания. Отрицание в аспекте перевода. Понятие антонимии. Переводческий прием, трансформация, преобразование.

Основные случаи использования приёма антонимического перевода, его классификация. Общеязыковые факторы, обуславливающие применение перевода: структура английских антонимических групп, несовпадение антонимических групп в английском и русском языках.

Антонимический повтор, как средство текстовой связи и сильное экспрессивное средство. Использование в прозе К.Г. Абрамова простых и сложных антитез. Подчеркивание противоречия и конфликтности внутреннего психологического состояния человека или событий.

Изучение вопросов текстовой фразеологической и синтаксической антонимии - семантики антонимичных номинаций в поэтических текстах В.С. Высоцкого. Роль межчастеречной антонимии. Отдельные особенности индивидуального стиля поэта. Механизмы ассоциирования.

Исследование процесса терминологической антонимии, сущность которой состоит в том, чтобы определить наличие противоположности понятий в специальной области знания - терминологии нефтегазового дела. Лексический анализ терминов нефтегазовой отрасли.

Разработка системы принципов лексикографического описания антонимии и их реализация в новом идеографическом словаре. Изучение проблемы ментальной интеграции отношений тождества и противоположности, репрезентируемых в содержании антонимических комплексов.

Сущность языковой антонимии. Выражение полярности в языке, виды антонимов. Средства создания антонимичности в субстантивном и в адъективном словообразовании. Лексические и грамматические средства выражения полярности в современном немецком языке.

Анализ актуальности проблемы антонимии в современном немецком языке. Характеристика семантических, функциональных и словообразовательных особенностей антонимических отношений между словами одной части речи (на примере прилагательных в немецком языке).

Рассмотрение антонимов в эрзянском языке, как слов с противоположным значением. Особенность выделения типов противоположностей, средством реализации которых они выступают. Использование антонимичных выражений по значению в художественных текстах.

Рассмотрение стадий развития теории антонимии и межуровневых антонимических отношений. Рассмотрение точек зрения на понятие "антоним". Формулировка дефиниции "антонимичные предлоги", условий, при которых предлоги могут вступать в антонимические отношения.

Исследование афористических парадоксальных определений двучленной формы, включающей левую часть — заголовочную единицу (слово, словосочетание) и правую пояснительную часть, языковая игра в которых создается за счет использования антонимических лексем.

Развитие антонимических отношений в лексике. Изучение типов лексических антонимов. Тропы и фигуры, основанные на антонимии. Стилистические функции антонимов. Смысловые отношения антонимов с иными категориями слов. Сопоставление антонимов в высказывании.

Схильність до протиставлення – один із характерних виявів природної особливості людського мислення. Теоретичні питання лексичної антонімії як семантичної універсали на матеріалі різних мов (російської, болгарської, англійської, німецької, французької).

Вивчення творення антонімічних пар у термінології банківської сфери. З’ясування структурного складу антонімів англійської та української мов. Аналіз лексем з протиставними співвідносними значеннями. Використання парних полярних префіксів і суфіксів.

Дослідження антонімічних пар, антонімічно-синонімічних парадигм та оксиморонних синтагм в романі відомого українського письменника Павла Загребельного "Розгін". Визначення стилістичних функцій контрастивів та оксиморонів в аналізованих текстах.

Розгляд сутності контрарних, комплементарних, контрадикторних та векторних антонімів. Аналіз одиниць антонімічного протиставлення. Гіперо-гіпонімія та лексична конверсія. Поняття лексико-семантичної системи. Структура лексико-семантичних полів.

Розгляд проблеми явища антонімії в англомовній термінології сфери біотехнології. Комплексне вивчення антонімічних відношень в біотехнологічній термінології, виявлення їхніх структурних типів як одного з актуальних завдань дослідження семантичних зв’язків.