Системные и функционально-семантические особенности группы глаголов статики и динамики, ее количественный состав. Особенности их представления в учебных средствах по русскому языку как иностранному. Трудности работы с глаголами в иностранной аудитории.
Анализ русских глаголов чувства, характеризующих психологическое состояние человека и его эмоции. Характеристика их значений, употребления в контексте, а также эквивалентов в английском языке. Классификация этих лексических единиц. Многозначные глаголы.
Анализ глаголов немецкого языка, функционирующих в рамках фамильярного регистра общения. Глаголы со значением информирования, запроса информации и ответа. Специфичность и границы толерантности фамильярного регистра. Внешняя звуковая сторона речи.
Структура функционирования глаголов речи, обеспечивающих ввод и характеристику речи персонажей, их своеобразие и особенности их употребления в тексте Достоевского "Братья Карамазовы". Характеристика глаголов речи согласно данным корпуса албанского языка.
Виды изложения высказываний. Понятие прямой речи. Глаголы речевой коммуникации. Классификация глаголов, вводящих прямую речь: говорения, сопровождающие процесс говорения, вопроса и ответа, с семантикой побуждения, одобрения, осуждения, оскорбления.
Установление единичной связи между акустическим и визуальным образами фауны, изоморфизм глаголов и зоонимов в отношении поддержания связи, вариативность фонетической и графической форм глаголов. Классификация ономатопеической лексики французского языка.
Анализ модели метафоризации в сфере "гастрономических" глаголов с категориальными признаками, по которым они группируются в лексико-семантические парадигмы "приготовления и поглощения пищи". Рассмотрение метафор в аспекте прямого и переносного значений.
- 4598. Глагольная валентность и деривативные суффиксы в языке киньяруанда: комбинаторика и функционирование
Изучение краткой характеристики залога и актантной деривации в языках банту. Рассмотрение комбинаторики деривативных суффиксов. Двухсуффиксные конструкции в языке киньяруанда. Исследование морфологической самостоятельности показателя пассива суффиксов.
Структурные особенности группы глаголов, обозначающих кулинарные приемы и действия. Когнитивные опоры таких метафор с учетом признака переходности. Место гастрономической метафоры в реализации гастрономического кода культуры во французском языке.
Рассмотрение проблемы оценочного смыслообразования, понимание оценки как многоаспектного знания интегративного характера. Когнитивно-матричный анализ, основанный на использовании глагольной оценочности как системы взаимосвязанных когнитивных областей.
Проблема сравнения явления синонимии в двух формах национального языка – в литературном языке и народных говорах. Анализ и оценка влияния мотивированности на семантику слова как члена синонимического ряда. Исследование семантической структуры синонимов.
Системные отношения внутри корпуса глагольно-именных сочетаний (ГИС). Случаи совпадения переводов ГИС на русский и белорусский языки с оригиналом. Причины несовпадения переводов Евангелия и оригинальных конструкций, их соответствение в греческом тексте.
Критерии выделения устойчивых сочетаний, история формирования официально-делового стиля. Характеристика грамоты как делового текста. Особенности употребления глагольно-именных сочетаний с компонентами учинять, сделать в текстах старорусских грамот.
Сравнительно-сопоставительный анализ реализации значения временного следования глагольными аналитическими структурами. Роль инфинитива в плане выражения семантики; зоморфные и алломорфные черты французских и русских глагольных аналитических структур.
Особенности применения функционально-семантического подхода к описанию грамматических явлений. Рассмотрение глагольных способов выражения значения дуративности глагольного действия в функционально-семантическом поле аспектуальности в нидерландском языке.
Маркемный анализ как метод исследования текстовых массивов, который опирается на выделение среди словоформ текста определенных единиц (маркем). Исследование особенностей глагольных маркем в произведениях А.С. Пушкина (публицистика, поезия, проза).
Толкование терминов "неологизм", "окказиональное слово", "новообразование". Взаимосвязь фактов действительности и словообразовательной системы русского языка. Структурно-семантические особенности глагольных новообразований с модификационным значением.
Сопоставительное исследование структурно-типологических особенностей глаголов перцептивной семантики французского и русского языков, выражающих основные способы восприятия. Особенности функционирования глаголов восприятия в категории перцептивности.
Анализ выражения компаративности глагольными формами на материале якутского языка. Исследование изменений интенсивности признака действия и явления, изменений свойств или положения в пространстве, которые выражаются лексическими средствами языка.
Особенности функционирования связок перфекта в клаузе, их эволюция в духовных и договорных грамотах великих и удельных князей ХІV-ХVI вв. Исследование новых глагольных энклитик: словоформ былъ, была в составе плюсквамперфекта. Анализ статуса словоформ.
Наличие идеала в форме конкретного положительного лица в сочетании с психолого-педагогическими знаниями как мощный стимул для самосовершенствования человека. Самовнушение - вспомогательное средство поддержания положительного эмоционального состояния.
Исследование фразеологических оборотов, содержащих компоненты глаза и глазки, способные характеризовать различные проявления психоэмоциональной стороны человеческой личности. Рассмотрение и анализ специфических особенностей современного дискурса.
- 4613. Глибинні витоки мовчання
Осмислення феномену комунікативного мовчання. Дослідження філософських і релігійних витоків мовчання, дивергенція поглядів стосовно проблем невербальної поведінки. Семантизація та ословлення мовчання, визначення його феномену у лінгвістичній парадигмі.
Дослідження одного із розрядів лексики, обмеженої щодо вживання, зокрема територіальні діалектизми, репрезентовані творчим доробком І.Нечуя-Левицького. Диференційні ознаки мовних одиниць південно-східного наріччя, їх лексичні та фразеологічні особливості.
Анализ различных лингвистических и экстралингвистических аспектов языковой глобализации. Условия и факторы, детерминирующие статус английского языка как глобального. Определение основных закономерных и парадоксальных последствий языковой глобализации.
Изучение проблемы создания англоязычного контента международного туристического сайта. Основные принципы и правила, способствующие лингвокультурной генерализации исходного туристического текста в процессе его перевода на с русского языка на английский.
Раскрытие механизмов гибридизации в языке и культуре, понятия глобальности и глокальности. Исследование заголовков статей южноуральской прессы на предмет степени проникновения в медиадискурс англоязычных заимствований. Глобализация языкового сознания.
Формирование единой международной терминологии медицины в условиях глобализации. Выявление разногласий в понимании медицинской лексики с целью успешного применения новых методов в лечении заболеваний. Гармонизация словарей на сигнификативном уровне.
Основні передумови та причини становлення англійської мови мовою міжнародної комунікації. Дослідження сфер розвитку, поширення мови та переваг англійської як мови міжнародного спілкування. Аналіз рушійних чинників процесу глобалізації англійської мови.
Дослідження впливу глобалізаційних процесів, що відбуваються в суспільстві, на формування сучасного українського ділового дискурсу. Сучасний стан світового розвитку, поглиблення процесів інтеграції політичного, економічного, культурного життя країн світу.