Жанровая стратификация британского ресторанного дискурса и жанрово-дискурсивные характеристики его виртуальной разновидности. Основные черты ресторанного интернет-дискурса и классификация типов вербализации адресанта в гипертекстовом пространстве сайта.

Реализация макроструктуры руководств по эксплуатации в русской и английской культурах. Рассмотрение категории композиционного устройства, модальности, вежливости, темпоральности и локальности текста. Технология перевода руководств по эксплуатации.

Діахронія становлення жанру англомовної детективної прози. Роль хроносу як складової хронотопу в утворенні жанрово специфікованого зображення світу. Мовні засоби реалізації жанрово-детермінованої темпорально-оповідальної структури англомовних детективів.

Трансформация жанрово-стилистических особенностей новости в пространстве интернета. Нелинейность и ее влияние на структуру новости, видоизменение ее композиционных элементов и лингвостилистических особенностей. Ведущие характеристики гипертекста.

Рекламирование книжной продукции как объект изучения. Специфика рекламы книжной продукции по сравнению с товарной рекламой. Состав первичных, вторичных черт рекламного стиля. Основные лингвостилистические приемы построения и жанровый состав рекламы книги.

Вивчення дискурсних ознак англомовної "жовтої" преси. Питання вербальних і невербальних засобів атракції у пресі даного типу. Класифікація сучасних англомовних видань популярного газетного дискурсу. Маніпулятивний характер англомовної "жовтої" преси.

Визначення та уточнення спеціальних метамовних одиниць концептуального апарату теорії військового перекладу. Характеристика основних (обов’язкових) та факультативних (необов’язкових) жанрово-стильових параметрів військового перекладу спеціальних текстів.

Осмислення епістолярних діалогів відомого британського державного й політичного діяча і митця, лауреата Нобелівської премії в галузі літератури Вінстона Черчилля з президентом США Франкліном Рузвельтом. Простежено історію "спілкування на віддалі".

Дослідження приватних кореспонденцій Оноре де Бальзака до Е. Ганської. Аналіз специфіки жанрово-тематичного поліфонізму листів майстра слова. Виділення літературно-критичних поглядів автора, сповіді (інтимної теми) та різноманітної інформації у листах.

Эпоха Екатерины как качественный этап в развитии русской литературы XVIII века, положение культуры и система литературных жанров. Становление Екатерины как писательницы, жанровая основа ее сказок, сатирическая основа "Былей и небылиц", концепции драмы.

Классификация жанров деловой письменности в современной русистике. Характеристика формуляра текстов, принадлежащих к жанрам организационно-распорядительной документации. Образцы текстов документов XVIII века. Приказы, определение, инструкции, требование.

Исследование стенограммы допроса бывшего руководителя Федерального бюро расследований США Роберта Мюллера в связи с расследованием предполагаемого влияния России на результаты президентских выборов в США. Рассмотрение жанровых характеристик допроса.

Общая характеристика литературного диалога. Диалоги как часть авторского произведения, их типология. Анализ разных видов диалога, их применение в романах Достоевского. Смешанный диалог в романе "Бесы". Система диалогов в романе "Преступление и наказание".

Анализ жанровых параметров экстралингвистического и лингвистического характера. Установление специфики паспорта как документа, используемого в канцелярии Войска Донского для удостоверения личности казака и выполняющего информативно-регулятивную функцию.

Сущность и значение понятия "жанр" в литературоведении. Типология речевых жанров. Медицинский буклет и специфика его жанрообразующих признаков. Параметры языкового воплощения в медицинском буклете, наглядность и доступность восприятия информации.

Определение композиционной модели телепрограммы и социолингвистической структуры информационного телевизионного сообщения. Дидактические возможности для организации иноязычного речевого общения в относительно реальной языковой среде на телевидении.

Характеристика словацкой массперсональной коммуникации. Проведение исследования этикетных сценариев в онлайн-коммуникации мэра словацкой столицы и ее жителей с опорой на теорию и методологию, представленную в работах Л. Дускаевой и Д. Кемпа-Фигуры.

Процессы становления популярных жанров как новейшая область междисциплинарного и межкультурного диалога, предполагающего участие теоретиков и историков литературы. Жанровый пакт - особый склад воображения и способ получения удовольствия от текста.

Описание основных жанровых особенностей речевого жанра "напутственная речь" в английском языке. Основные характеристики вводной, основной частей, заключения, процентное распределение каждой из выделенных частей. Использование различных частей речи.

Применение новых информационных технологий в общественной жизни. Исследование основных коммуникативных характеристик жанра твиттинг. Использование сети Интернет и сервиса Твиттер для воздействия на человека. Выбор языковых средств при написании твитов.

Компьютерный дискурс как одна из ведущих разновидностей общения в современном мире. Изучение разновидностей интернет-коммуникации с точки зрения жанрового подхода. Основные интернет-жанры: электронная почта, чат, социальная сеть, интернет-блог и другие.

Лексика деловых документов. Грамматика и синтаксис языка деловых документов. Основные жанры письменной деловой речи: договор; деловые письма; служебная записка; акт; указание; распоряжение; доверенность. Служебная телеграмма как официальный документ.

Беседа и ее типы. Характеристика особых черт разговора. Спор как столкновение мнений, в ходе которого одна из сторон стремится убедить другую в справедливости своей позиции. Черты рассказа и подходы к выбору его темы. Письмо и записка как формы общения.

Проблемы жанров в современной лингвистике. Подходы к проблеме речевых жанров в современной отечественной русистике, модели речевого жанра. Диалогические жанры устного политического дискурса. Теледебаты как "ноу-хау" избирательной кампании в России.

Раскрытие понятия "жаргон", рассмотрение его разновидностей, особенностей употребления и оформления в разговорном русском языке. Деление жаргонов на классово-прослоечные, производственные, молодежные, жаргоны группировок людей по интересам и увлечениям.

Рассмотрение исследований по истории молодёжного сленга. Жаргон в Древней Руси. Даже в те далекие времена главным "производителем и поставщиком" жаргона была молодежь. Во все времена молодым важно было иметь "свой язык", непонятный для непосвященных.

Исследование жаргонизмов в произведениях Екатерины Вильмонт. Анализ употребления данной лексики. Произведения автора охватывают огромную аудиторию по всему ареалу русского языка, поэтому их речь может влиять на развитие всего русского языка как системы.

Раскрытие понятия жаргонной лексики и ее классификация. Выделение особенностей языка рекламного текста. Рассмотрение приемов стилистического использования жаргона в литературном языке. Анализ использования сленга и жаргона в молодежных изданиях.

Анализ появления жаргонных единиц в сленге и речи современной китайской молодежи. Описывание мер, предпринимаемые правительством Китайской Народной Республики для сохранения самобытности китайского языка. Дистанционные образовательные технологии в КНР.

Элементы классовых и профессиональных диалектов в современной живой русской речи. Особенности употребления специфической фразеологии. Распространение жаргонизмов в среде языка. Нелитературная лексика и школьный сленг. Усложнение речевой коммуникации.