Рассмотрение актуальности временных значений в структуре предложения. Характеристика основных типов темпоральных значений относительно категорий определенности - неопределенности. Приблизительно известное время, его актуальность в синтаксисе предложения.
Появление вопроса об актуальном членении предложения и определения его понятия в исследованиях русских грамматистов и лингвистов. Определение коммуникативного задания предложения. Выражение актуального членения предложения на письме и в устной речи.
Интенсификация в лексическом знаке высказывания. Структура предикативного значения. Экспрессивное выдвижение предикатива. Примеры предельного и непредельного смысловых качеств. Экспрессивные способы выражения предикатива в португальском и русском языках.
Рассмотрение особенностей английских экономических текстов, характеристика способов перевода экономических терминов. Особенности перевода терминологических словосочетаний и безэквивалентной лексики. Проблемы перевода терминов экономической направленности.
Роль умения идентифицировать виды текстов инструкции как важного компонента профессиональной деятельности переводчика. Исследование различных критерий определения инструктирующих текстов и обобщение существующих современных классификаций таких текстов.
Речь юриста и ее развитие как элемент профессионального роста работника данной сферы. Цель, значение и особенности юридического английского языка. Необходимость и перспективы для работников сферы юриспруденции владения высоким уровнем английского языка.
Анализ и обоснование роли, которую играют иностранные языки в осуществлении влияния на сознание и деятельность людей. Оценка значение знания специалистами иностранной лексики и аббревиатур в процессе проектирования беспилотных летательных аппаратов.
Классификация виртуальных жанров по Л.Ю. Иванову. Изменение традиционного жанра полилогичного общения на примере социальной сети "Вконтакте". Главные узуальные изменения электронной почты, чата, форума. Бытовое приватное общение: цель, композиция.
Метод иерархических триад как средство обоснования формального подхода в прикладной лингвистике. Элементы формализации в дидактике. Лингводидактические проблемы обучения иностранным языкам. Методика применения обучающих программ по языкам в школе и вузе.
Исследование особенностей фонетической транскрипции, созданной В.А. Богородицким, рассмотрение его системы в контексте транскрипционных разработок лингвистов. Практическое применение транскрипции ученого в современных фонетических исследованиях.
Связь системных различий романских языков с условиями их формирования, спецификой романизации разных зон Романии; различиями в протекании общероманских исторических процессов, затрагивающих внутриязыковые черты; в процессах их нормализации и кодификации.
Актуальность знания этимологии специальной терминологии для переводчиков в сфере профессиональной коммуникации и практикующих специалистов. Рассмотрение классификации англоязычной лексики в области психиатрии по этимолого-тематическому принципу.
Анализ проблем изучения и перевода памятников крымскотатарской письменности XVII-XVIII вв.: судебных книг Бахчисарая, Карасубазара и других округов Крымского Ханства. История обнаружения, исследования первых попыток прочтения и перевода этих книг.
Влияние современной речи молодежи на этику и культуру русского языка. Социальная группа сленгов, их основные виды. Примеры сленгизмов, относящихся к разному роду деятельности, социальному статусу, молодежной субкультуре, вероисповеданию, национальности.
Стилистические ресурсы синонимичных морфем и словообразования. Краткий анализ системных отношений между морфемами в отношениях омонимии, синонимии и антонимии. Основные средства и способы словообразования, характерные для разговорной и книжной речи.
Общая характеристика направлений синтаксиса: вариативный, коммуникативный, функциональный. Рассмотрение монографических исследований молодых ученых, написанных в 1990-2008 годах. Знакомство с наиболее актуальными вопросами синтаксиса татарского языка.
Рассмотрение взглядов профессора Лионского университета Катрин Кербрат-Оречиони на принципы декодирования имплицитных смыслов в высказывании. Общая характеристика наиболее актуальных вопросов теории имплицитности с позиций лионской школы дискурсологии.
Трудности в области семасиологии, лексикологии и лексикографии, грамматики, словообразования якутского языка. Разработка омографии и омоформии якутского языка. Необходимость разграничения омонимии и полисемии. Анализ вопросов полисемии якутского языка.
Основные проблемы современной теории эвфемии в отечественном и зарубежном языкознании. Изучение семантических, прагматических параметров эвфемистического потенциала языковой единицы. Способы формирования эвфемизмов, их классификация, функции употребления.
Исследование неологических процессов современного словопроизводства и заимствований. Классификация материала по лексической семантике и сочетаемости. Языковые приемы, используемые для вербализации событий и явлений. Семантическое переосмысление фактов.
Оценка эффективности владения литературным языком в целях общения в различных уровнях коммуникации. Источники проблем культуры речи в обществе. Причины появления вульгаризмов, жаргонизмов. Изучение языковых явлений, негативно влияющих на структуру языка.
Основы изменений в методологии обучения иностранным языкам, актуальные проблемы и краткий обзор методов обучения. Сущность, характерные черты современных методов и методик обучения языкам. Отличительные черты и проблематика коммуникативной методики.
Основные причины существующих проблем эффективного обучения жестовому языку в России и в других странах. Недостатки официальной учебной программы подготовки сотрудников полиции основам русского жестового языка в рамках реализации приказа Министерства.
Язык как система ориентиров, необходимая для деятельности в предметном мире. Вербальная и невербальная коммуникации. Категоризация, понимание и восприятие речи. Методы обучения иностранному языку. Коррекционные средства преодоления языковых нарушений.
Периодизация в развитии терминологии сельскохозяйственного машиностроения немецкого языка на фоне истории становления и развития соответствующей отрасли науки и техники. Прогноз её дальнейшего развития в связи с развитием соответствующей области знания.
Синтаксический анализ немецкой терминологии в области сельскохозяйственного машиностроения. Структурные, семантические и экстралингвистические особенности терминологических единиц. Образование немецких терминов в ходе становления и развития отрасли.
Рассмотрение особенностей, характеризующих функционирование современного русского языка в конце XX века. Изучение вековых изменений в письменной и устной речи. Привычные заимствования иноземных слов. Детские и подростковые жаргонизмы в русском языке.
Неологизмы – слова, возникшие как следствие необходимости номинации нового явления, появившегося в связи с прогрессом науки и техники. Рассмотрение языковых единиц в современном дискурсе - эффективный механизм изучения лексических новообразований.
Дискуссия, продемонстрировавшая проблемные моменты, особенно актуальные в годы преодоления идеологического в своей основе подхода к работе с текстами. Осмысление тех возможностей, которые открывает филологическое прочтение текстов одного писателя.
Автор статьи совершает небольшой экскурс в историю зарубежных лингвистических учений немецких лингвистов Вильгельма фон Гумбольдта и Йоханна Лео Вайсгербера. Раскрываются способы формирования языковой картины мира в вузе у студентов-международников.
