Изучение и преподавание классических языков в Ленинграде в 1920-1930-х годы в Научно-исследовательском институте литератур и языков Запада и Востока ЛГУ и в Государственном институте культуры речи. Назначение О.М. Фрейденберг на пост заведующей кафедры.

Исследование переносных качественных значений, развиваемых относительными прилагательными с пространственной семантикой. Закономерности и когнитивный механизм образования качественных значений, причины формирования оценочности производных прилагательных.

Языковая интерпретация важнейших понятийных категорий прилагательных. Семантика прилагательных на базе значения нормы. Их классификация по характеру семантики нормы. Понятийная основа форм степеней сравнения. Свойства качественных прилагательных.

Рассмотрение вопроса о языковой репрезентации категории злословия. Результаты лексико-семантического анализа категории злословия и описание механизма ее функционирования в коммуникации. Определение центральных параметров основного значения злословия.

Наличие просодического ядра как важная характерная особенность ритмики русского слова. Общая характеристика механизма естественного восприятия словесных границ носителями русского языка. Анализ роли лексического знания в определении границ слов.

Случаи, при которых нарушается точность речи в результате недостаточного знания особенностей языка. Опасность в речи синтаксической омонимии. Требование к понятности языка. Лексика ограниченной сферы употребления. Богатство, разнообразие речи говорящего.

Основные качества хорошей речи. Кодификация нормы: обязательная и вариационная типы. Главное условие точной речи, ее выразительные средства и виды уместности. Богатство речи, напрямую связанное с уровнем общей культуры, эрудицией и начитанностью.

Анализ квази-дефиниций на материале афоризмов Марии Эбнер-Эшенбах, их оригинальность и парадоксальность. Комбинирование в них самых разнообразных средств образности или преувеличения: антитез, метафор и метонимий, превосходной степень прилагательных.

PR-биография как новый речевой жанр, который возник в результате адаптации традиционной биографической модели повествования к контексту и целям PR-дискурса. Грамматические, лексико-семантические языковые средства, отражающие коммуникативную ситуацию.

Сущность песни как жанра. Функциональная специфика, звуковая организация песенных текстов. Особенности классификации текстов по времени создания и по различным жанрам. Изучение специфики квазивербальных элементов на примере английских и русских песен.

Факты возникновения квазипарадигматических семантических отношений в масс-медийном дискурсе современной Украины. Возникновение отношений противопоставления между парой лексем "зрада" и "перемога". Использование квазиантонимов в текстах дискурса.

Становление и функционирование немецких языковых символов-квазиэталонов, служащих средствами вербализации языковых портретов мужчин и женщин. Структурные типы и денотативная отнесенность квазиэталонов. Функционально-семантические разряды квазиэталонов.

Продуктивні й непродуктивні типи квазідефініцій відповідно до специфіки їх структури та частоти використання. Визначення основних критеріїв уніфікації дефініцій, які забезпечують однаковість, несуперечливість, знімають надмірність у визначенні слів.

Вивчення типології утворення і перекладу квазіреалій у романі Джорджа Орвелла "1984" українською мовою. Визначення афіксальних дериват в оригіналі та аналіз їх відповідників в українських перекладах. Стратегії відтворення мови артлангу роману-антиутопії.

Розгляд проблем перекладу англомовних текстів наукової фантастики на українську мову. Вивчення науково-фантастичної лексики творів Рея Бредбері. Застосування перекладацьких трансформацій для відтворення квазіреалій. Використання прийому транскрипції.

Розгляд системи авторських мовних засобів, як вираження творчої індивідуальності письменника та його особливого світогляду, що дає змогу лінгвально інтерпретувати маркери мовної особистості письменника та засади формування його авторського кредо.

Исследование ряда вопросов, связанных с формированием в высказывании оценочного значения как квалификативной модусной категории. Характеристика особенностей, основных механизмов и средств формирования оценочного предиката в художественном тексте.

Материальные и духовные памятники, отражающие прошлое и настоящее тюркского народа и народов. Исследование семантико-функциональной и этимологической с точек зрения некоторых символических титулы-эпитетов, выполняющих функций квалификации надписей.

Квалітативні методики спостереження в галузі медичного перекладу; чинники, що визначають відбір мови. Вимоги до компетенції перекладача медичних текстів, призначених для цільової аудиторії пацієнтів. Механізм крос-культурної адаптації медичних перекладів.

Аналіз еволюції поглядів українських мовознавців щодо реалізації граматичних значень особи в іменнику. Дослідження пошуків в царині функційної морфології як фактору, який спричинив перегляд традиційних уявлень про реалізацію граматичних категорій.

З’ясування поняття синекдохи як різновиду вторинної номінації - метонімії. Виокремлення найпродуктивніших моделей квантитативної метонімії в мові сучасних засобів масової інформації. Функційне навантаження синекдохи в мові інформаційних медіатекстів.

Анализ квантитативной вариантности фразеологических единиц английского языка, включающих в свой состав глагол движения go в качестве ведущего структурного компонента. Выявление изоморфных и алломорфных квантитативных вариантов фразеологических единиц.

Характеристика мовознавчого студіювання з актуалізацією квантитативних методів у рамках лінгвоперсонології, лексико-семантичної макротипології мов, принципу іконечності в мові, конструкційної граматики, стилеметрії. Розгляд фонетичної структури коренів.

Знайомство з новітніми тенденціями застосування квантитативних методів у сучасній лінгвопарадигмі з проектуванням на освітній процес вищої школи. Аналіз сучасних мовознавчих студіювань з актуалізацією квантитативних методів у рамах лінгвоперсонології.

Особливості поширеності різних типів порядку слів в односкладних дієслівних реченнях, вибраних із текстів сучасної української офіційно-ділової документації. Знайомство з квантитативними характеристиками порядку слів у сучасній українській діловій мові.

Закономірності вияву різних типів порядку слів у простих двоскладних реченнях української літературної мови. Кількісні вияви порядку слів у двоскладних реченнях. Поширеність різних типів порядку слів у присудках у різних жанрах офіційно-ділового тексту.

Кількісні особливості навколишнього світу як основа формування філософських і мовних категорій кількості. Основоположна характеристика відображення результатів у семантичних структурах квантитативних одиниць, які утворюють структури та функції мови.

Особливість синтаксичних кількісно-якісних одиниць англійської мови в художньому дискурсі. Аналіз участі квантитативно-квалітативних словосполучень у корелятивному зв'язку висловлювань. Дослідження їх виражального потенціалу у авторському дискурсі.

Частотность употребления лексических единиц в англоязычном авторском корпусе Рэгу Н. Митры, полученная в результате автоматизированной обработки корпуса программой "WordSmith Tools". Преобразование текста в авторский корпус, его обработка на компьютере.

Выявление набора инвариантных и частных значений категории количества. Репрезентация семантики количественности в определенном, неопределенном и приблизительном поле. Лексико-тематические предпочтения квантитативов-числительных в текстах печатных СМИ.