Дослідження впливу світогляду на зміст і форму навчальних перекладів поетичних творів. Проблема формування художнього світогляду. Аналіз шляху породження поетичного сенсу і його сприйняття свідомістю читача. Картина світу у свідомості творця і реципієнта.

Функціонування гоноративів "Бог" і "товариш" у давній та сучасній українській літературній мові. Особливості вживання світської гонорифічної лексеми "пан". Звернення до титулованих осіб та церковних сановників на сторінках літопису Самійла Величка.

Поняття свободи в російському, польському, українському тезаурусах в кінці ХVІІІ - початку ХІХ ст. Роль цього поняття у формуванні національних ідентичностей цих слов’янських народів. Заміна концепта "вольність" концептом "воля" з позитивною конотацією.

Использование концепции истории понятий (Begriffsgeschichte) в лингвистике. Диахроническое описание изменений границ категории "свобода" с использованием разрабатываемых понятий: "пространство опыта", "горизонт ожидания" и "переломное время".

Описание сопоставительного анализа синтаксических параметров англоязычных профессиональных онлайн-кинорецензий и непрофессиональных любительских отзывов о кинофильмах. Изучение профессиональной кинорецензии и любительского отзыва в электронной среде.

Рассмотрение основных этапов жизни и творчества В.И. Даля. История составления "Толкового словаря живого великорусского языка", особенности подборки лексического материала автором. Уникальное значение Толкового словаря Даля для всей русской литературы.

Анализ фразеологизмов аварского и английского языков на примере пословиц и поговорок. Пословицы и поговорки аварского языка как коммуникативные идиоматические выражения, но особого типа – пословичные фразеологизмы. Многозначность пословиц, их сравнение.

Русская лексика с точки зрения ее происхождения и употребления. Значение творчества А.С. Пушкина в истории русского литературного языка. Особенности мировоззрения писателя в произведении "Дубровский" при сопоставлении в русском и белорусском вариантах.

Выявление и вербализация синхронно существующих признаков объекта действительности как одна из форм мышления о действительности которая определяет логическую основу текста типа "описание" и имеет виды описательного текста – визуального и характеристики.

Проблема власної назви в мові дитячої художньої літератури в контексті авторської казки. Аналіз поетонімічного простору авторської казки Дж. Ролінг "Серія про Гаррі Поттера" і П. Треверс "Мері Поппінс". Створення своєрідних художніх образів у мовленні.

Особливе місце у формуванні жанрових властивостей авторської казки відводиться іменам власним (поетонімам). Автор досліджує проблему своєрідності періферійних онімів в поетонімічному просторі авторських казок на прикладах творів Дж. Ролінг та П. Треверс.

Проблеми психологізму в сучасному літературознавстві. Естетичний феномен психологізму творів Є. Гуцала в контексті української літератури. Художні ознаки реалістичної прози автора, органічне поєднання в ній різних способів художнього освоєння дійсності.

Встановлення смислових функцій компонентів формальної структури речень з дієсловами бажання, виявлення способів реалізації семантики речення на синтаксичному рівні. Аналіз характеру модальності речень з дієсловами бажання та властивостей цих речень.

Дослідження діалектів будь-якої мови. Аналіз затранскрибованих діалектних текстів. Сегментування розповіді за допомогою розділових знаків. Членування фрази в діалектному мовленні. Виявлення типових неточностей сегментування фрази на синтагми у збірниках.

Исследование фрагмента языкового сознания сибиряков, включающего субэтнические стереотипы. Выявление языковых единиц, вербализующих ценностные и познавательные компоненты субэтнических стереотипов, анализ их гендерных и этнических разновидностей.

Исследование проблем анализа и описания фонетических свойств звуков речи в связном тексте. Результаты экспериментально-фонетического анализа качественных характеристик английских гласных, записанных носителями современного халха-монгольского языка.

Изучение стилистического аспекта функционирования географических имен собственных на материале произведений американской и английской литературы XIX-XX вв., посредством наблюдения, описания, классификации и обобщения особенностей изучаемого явления.

Выявление и описание основных отличий устной речи от письменной. Характеристика свойств разговора в русском языке. Оценка влияния ситуации общения на характер и структуру речи. Изучение основных единиц диалога и определение условий успешного общения.

Исследование связанных корневых морфем. Повышение уровня грамотности и культурного развития школьников. Процесс превращения связанного корня в новый свободный. Перенесение смыслового веса с корня на аффикс. Подчинения в словообразовательных гнездах.

Характеристика выявления основных связей между лексическими единицами семантико-синонимического и ассоциативного полей нравственных понятий "уважение" и "вежливость". Главная особенность подмены одного понятия другим в обыденном сознании подростков.

Анализ связи темпоральной структуры произведений мемуарного жанра с видами информации и композиционно-речевыми формами изложения. Стилистическая нейтральность информативно-фактологических дневников и модальность личностно-психологических воспоминаний.

Исследовано влияние наук на теорию перевода и их взаимосвязь с ней. Определено, как переводоведение связано с другими науками в рамках филологии. Установлено, с какими нефилологическими дисциплинами оно связано. Изучена автоматизация процесса перевода.

Нейрокогнитивные аспекты восприятия лексики и базы данных лексических единиц. Опыт специализированной психолингвистической базы молодежных сленгизмов русского языка. Распределение частей речи в базе данных. Верификация частотных и эмотивных характеристик.

Лингвистика как наука о естественном человеческом языке вообще и обо всех языках мира как индивидуальных его представителях, знакомство с функциями и задачами. Характеристика этапов развития языкознания. Особенности связи лингвистики с другими науками.

Загальна характеристика сегментування синтаксичних зв’язків у текстах публіцистичного характеру. Аналіз специфіки вияву експресивності синтаксичними засобами. Актуалізація змістових компонентів. Особливості синтаксичної організації публіцистичного тексту.

Визначення вибачення як ініціативного та реактивного мовленнєвого акту. Аналіз типології секвенцій, компонентом яких виступає вибачення на прикладі творів німецької художньої літератури. Реалізація вибачення як компоненту послідовності висловлень.

Лексические, фонетические и морфологические средства выразительности. Тропы и фигуры речи русского языка. Лексика и фразеология литературно-художественного и публицистического стилей. Паралингвистические средства изобразительности и выразительности.

Особенности ораторского искусства древнего Рима. Биография, политическая и литературная деятельность Марка Туллия Цицерона как величайшего оратора Древнего Рима. Язык и стиль речей, риторические произведения, красноречие, успех и тщеславие Цицерона.

Наукова стаття присвячена вивченню комплексного концепту word-language-speech та його медіальної зони у наївній картині світу в межах нового наукового напряму – дуальне мовознавство: наукове і наївне трактування мови в англійській лексикографії.

Вивчення на матеріалі фразеологічних словників англійської мови комплексного концепту WORD / LANGUAGE / SPEECH, його медіальної зони у непрофесійної картині світу в межах нового наукового напряму - дуальне мовознавство: трактування мови в лексикографії.