Підходи до визначення загальної семантики генітива в українській мові у присубстантивній атрибутивній та придієслівній адвербіальній прийменниковій функції. Вивчення семантики мовних одиниць і категорій у зв’язку з виявленням людського чинника в мові.
- 4292. Единицы дискурса
Понятие дискурса, которое изучается различными направлениями лингвистики, такими как прагмалингвистика, социолингвистика, психолингвистика, когнитивная лингвистика, этнолингвистика, лингвистика. Дискурсивный акт как социально-интерактивная единица.
Характеристика языка как культурного кода нации. Анализ методов лингвокультурологических исследований. Обоснование правомерности выбора логоэпистемы как единицы национально-культурного пространства внутреннего лексикона человека и его разновидностей.
- 4294. Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте
Основные лексико-семантические особенности австралийского варианта английского языка. Австралийский сленг и его особенности. Анализ употребления сокращений и сленгизмов в периодических изданиях. Использование австрализмов на уроках иностранного языка.
Анализ отраженных в лексике ментальных сходств и различий носителей 35 государственных языков Европы. Исследование сведений о лексико-семантическом устройстве государственных языков Европы в самой существенной части лексики – параметрическом ядре.
История возникновения человеческого языка. Исследование проблемы развития речи и языков. Необходимость создания нового искусственного языка Старланг. Гласные звуки на основе русской фонетики, предлоги, вопросительные частицы и азбука в системе Старланг.
Поняття еквівалентності і адекватності перекладу. Його рівні: на рівні мети комунікації, опису ситуації, висловлювання, повідомлення, мовних знаків. Особливості науково-технічних текстів: інформативність, логічність, об’єктивність, точність, зрозумілість.
Встановлення типологічних рис екзистенційного дискурсу, показ його протодискурсивної сутності та визначення матриць — екзистем, які покладено в основу виокремлення жанрових різновидів. Трактування питань екзистенційності у французькій лінгвокультурі.
- 4299. Екзистенційні речення в ранньоновоанглійській мові: структурно-семантичний та функціональний аспекти
Систематизація структурних моделей екзистенційних речень у ранньоновоанглійській мові. Дослідження особливостей лексичної презентації значення буття. Виявлення впливу акцентуації окремих конституентів екзистенційного речення на зміст висловлення.
Ступені екзотичності англомовних космопоетонімів у художньому мовленні. Аналіз екзотичності космопоетонімів англомовної науково-фантастичної прози. Вивчення безаналогових екзотичних оказіональних власних назв, значення планетопоетонімів й астропоетонімів.
Зміст екоконцепту "шлях праведності". Його дискурсивне втілення через концептуальні складники в оповідних подіях про Івана Хрестителя в англомовних Євангеліях від Матвія, Марка, Луки та Івана. Специфіка вербалізації поняття праведність в англійській мові.
Робота з когнітивної лінгвістики, еколінгвістики та теорії перекладу. Дослідження процесу актуалізації ключових концептів художнього тексту (фентезійного твору"Пісня льоду і полум’я" Дж. Мартіна) у світлі еколінгвістичного підходу у перекладознавстві.
Проблема дослідження - простежити особливості та трансформації українського іменника посттоталітарної доби. Виявлення проблемних зон українських імен, які порушують норми чинного українського правопису та не відповідають традиціям та колориту українців.
Аналіз специфіки функціонування української знімної лексики, зокрема зоонімікону, крізь призму еколінгвістики. Розгляд причин новоутворень зоонімійної лексики пострадянського періоду, її розвиток, мотивація, специфіка дотримання еколінгвістичних норм.
Аналіз специфіки взаємодії української ергонімійної лексики та середовища, в якому вона виникає. Розгляд функціонування онімної лексики міста Черкас на прикладі фірмонімів. Причини, які сприяли увиразненню української онімної лексики, її трансформації.
Вивчення екологічності англомовних комунікативних контактів у побутовій сфері, розгляд парентального й матримоніального типів родинного дискурсу. Еколінгвістичний аналіз мовленнєвих та немовленнєвих засобів контакту у фазах контактовстановлення.
Характеристика ключових лінгвокультурних специфічних особливостей термінів-концептів, пов`язаних з питаннями екології у діахронічному аспекті. Методика дослідження основних домінантних способів та прийомів перекладу різних груп екологічної лексики.
Висвітлення екологічних небезпек у німецькомовному мас-медійному середовищі. Дослідження ефективності використання лексико-стилістичних засобів їхньої медійної презентації. Використання метафор та метонімій для підвищення емоційної насиченості тексту.
Аналіз вимовних особливостей української мови. Дослідження помилок та відхилення від літературних орфоепічних норм. Виявлення девіацій у результаті порушення нестійких норм орфоепії голосних залежно від сфери діяльності респондентів та регіону України.
Аналіз етапів формування економічної лексики української мови від праслов'янського періоду і часу Київської Русі до тепер. Процеси у словотворі дієслівних одиниць, зміни в семантичній структурі давніх лексем. Комплексне вивчення інших груп мовних одиниць.
Основні характеристики, класифікація та аналіз застосування економічних термінів сучасної української мови. Висвітлення питання щодо процесів термінотворення, структури термінологічної системи та класифікації економічних термінів української мови.
Згрупування англомовної економічної термінології, яка використовується в Інтернет-ЗМІ, що висвітлюють стан кавової індустрії, на основі усталених класифікацій. Інвентаризація і розподіл досліджуваних термінів у групи та виявлення їхньої специфіки.
Передумови переорієнтування господарства України на потреби оборони на початку німецько-радянської війни, етапи та результати даного процесу. Труднощі післявоєнної відбудови. Причини і форми застійних явищ в економіці. Реформування господарської системи.
Засоби маніпуляції суспільною свідомістю на когнітивному, соціальному та дискурсивному рівнях економічного дискурсу. Характеристика комунікативних способів вираження маніпулювання за допомогою мовних засобів, зумовлених типом і жанром висловлювання.
Выявление трансформаций лексической организации протокола, обусловленных изменением социальной реальности. Определение параметров трансформации, отражающих появление новых деятелей, изменение дискурсивных практик, установление нового социального порядка.
Суть когнітивних механізмів перекладацької творчості на основі інтроспективної експериментальної методики. Аналіз індукції, дедукції, абдукції та адаптації як психоментальних механізмів. Забезпечення повноцінної реалізації креативності у перекладі.
Розуміння лексичних одиниць завдяки візуальним образам. Застосування інформаційно-комунікаційних технологій в освітньому процесі та управлінні закладами освіти. Залучення мультиплікаційних відео в навчальний процес для формування культурної компетенції.
Розгляд параметрів експлікації інтенції ствердження та лінгвістичне дослідження мовлення В. Зеленського. Аналіз промови президента України перед обома палатами парламенту Великої Британії з урахуванням лексичних, граматичних та стилістичних маркерів.
Роль концептів та стереотипів в регулюванні мовленнєвої поведінки людини. Сутність явищ експлікації і імплікації у конструкціях експресивного синтаксису. Основні форми вияву експлікованої й імплікованої тенденцій у визначених модифікаціях речення-ядра.
Дослідження актуалізації (вербалізації) концептів за різними напрямами: лінгвокультурологічним, філософсько-культурологічним, логічним, семантико-когнітивним. Вивчення інформації, закодованої у концептах, у руслі когнітивно-культурологічної парадигми.