Аналіз поняття "символіка кордону" з точки зору його відображення в свідомості людини. Виокремлення символів кордону з англійських та українських фольклорних казок. Характеристика та визначення шляхів адекватної передачі зазначеної символіки у перекладі.

Дослідження мовної картини світу модерної поезії та особливостей її втілення в символіці. Характеристика світосприйняття поетів-модерністів та системно-функціональний підхід до художнього тексту. Уявлення про світ і особливості його сприйняття людиною.

Розглядаються образи-символи "морських" романів у творчості відомого американського письменника й публіциста першої половини XIX ст. Джеймса Купера. Авторка виділяє для аналізу романи "Лоцман", "Червоний корсар", "Морська чарівниця", "Морські леви".

Дослідження колоративної лексики. Колір як певний образний знак мови. Особливості функціонування барволексем у різних мовних і культурних середовищах. Вивчення кольоративів у фольклорі та художній літератури. Позначення та використання білого кольору.

Ступінь вивченості фоносемантичних явищ у мовознавчій літературі. Символічні значення та властивості початкових приголосних сполучень німецької мови. Розподіл фонестемної лексики за частотними, морфологічними, стилістичними, семантичними підкласами.

Денотативно-сигніфікативні особливості архетипу світло й суміжних його символів. Аналіз символьної парадигми архетипу світло в біблійній картині світу. Семантичний потенціал творення символічної образності в контексті книг Старого та Нового Заповіту.

Аналіз прояву явища симетрії й асиметрії контекстуальних синонімічних іменних груп на матеріалі публіцистичного дискурсу. Дослідження проблеми визначення обсягів значень контекстуальних синонімічних груп, які є симетричними. Розгляд утворення синонімів.

Универсальность принципа симметрии. Базовые концептуализаторы понятия в научной сфере. Оппозиция симметрия/асимметрия в точных и гуманитарных науках. Инвариантная основа текстов перевода. Диссимметрийный лексический ряд как элемент текстообразования.

Концептуальні відмінності у розумінні знаку і заміна його симулякром у постмодерній філософії на прикладі симуляційної теорії Ж. Бодрійяра. Характеристика позначуваного і позначуючого. Властивості й типологія знаків індексів, характеристики, універсалії).

Изучение фразеологизма как универсальной информативной единицы языка. Обзор лингвистической составляющей симультанной систематики. Определение системы когнитивных координат исследования в контексте направленности современных лингвистических исследований.

Активація іменникового змісту в німецькій мові. Синергетична модель декодування іменників у складних реченнях німецькомовної художньої прози. Принцип дії мінімізації зусиль у процесі декодування полісемічної моделі іменника залежно від будови речення.

Особливості використання принципу докладання найменших зусиль в лінгвістиці. Іменникова лексика - номінація предметів та явищ навколишнього світу. Розробка синергетичної моделі декодування іменників у складних реченнях німецькомовної художньої прози.

Дослідження міждисциплінарного підходу в мовному осмисленні картини світу. Вивчення синергетичних моделей й методів застосовуються для розуміння індивідуальної пізнавальної та творчої діяльності людини, історичного розвитку наукового знання і культури.

Теоретико-методологические принципы построения модели текстообразования. Позиционный анализ как метод исследования онтологических качеств текста. Динамика распределения системных и асистемных структур деривационных переходов, оценка данного процесса.

Стабільність і плинність концептосистем природних мов. Їх зміни у ході історичного розвитку і їх алгоритм самоорганізації, в основі якого лежать усталені принципи синергетики, такі як біфуркація, ентропія, мітигація, інтенсифікація та акомодація.

Характеристика новітньої методологічної бази дослідження поетичного тексту як складної відкритої врівноваженої системи у зв’язку із зовнішніми та внутрішніми чинниками системоутворення. Аналіз та особливості лінгвопоетичної структури тексту В. Кононенко.

Генерування іменникового змісту у співвіднесенні зі складнопідрядними глибинностями в німецькій мові з позиції лінгвосинергетичної парадигми. Синергетичний закон докладання найменших зусиль, збереження мовної енергії. Мова як саморегулювальна система.

Особенности концептологии как формы когнитивной лингвистики в сопоставлении с современными достижениями естественно-научного знания, прежде всего с квантовой физикой. Полное сходство между этими научными направлениями в распределении материала.

Дослідження актуальної наукової проблеми використання креативного потенціалу синестезії в англомовному дискурсі для кращого сприйняття цілісності художнього світу, створеного адресантом на прикладі оповідання Вірджинії Вульф "The String Quartet".

Изучение синтаксического строя современного русского языка, компонентов и связей между ними. Исследование синкретичных систем сложноподчиненных предложений, их структурно-семантическая классификация. Анализ связей систем с помощью шкалы переходности.

Разработка концепции непротиворечивого разграничения присловных и неприсловных предложно-падежных распространителей с обстоятельственной семантикой в структуре предложения, способствующей уточнению их синтаксического статуса в системе членов предложения.

Исследование сущности и специфики картины мира в лирике современных поэтов В. Строчкова и А. Левина. Рассмотрение восходящего к языковой архаике образного синкретизма как комплексного представления нескольких семантических признаков в одном слове.

Характеристика механізмів функціонування ірреально-модальних форм як елементів функційно-семантичного поля ірреальності. Особливість лінгвокреативного потенціалу модалем, що функціонують у художньому, науковому, епістолярному та публіцистичному стилях.

Дослідження структурно-семантичних видів складнопідрядного речення з функціонально-семантичним полем причинно-з’ясувальних відношень. Виявлення перехідних одиниць в синкретичних периферійних зонах та аналіз структурних елементів польової природи.

Проблема синкретичних моделей складнопідрядних речень з семою причини та умови. Виявлення модифікованої семантики у наслідок асиметричних взаємовідношень між семантикою і будовою речення. Умови виникнення синтезованого значення з семою "причина-умова".

Поняття та специфічні риси наукового підхіду до фактів мовної та позамовної дійсності. Поняття синкретизму та його використання у різних дисциплінах гуманітарного циклу. Процеси, що провокують появу та розвиток синкретичних явищ в українській мові.

Дослідження явища препозиціоналізації іменників, у результаті чого в літературній мові виникають функціональні омоніми. Опрацювання раніше не зафіксованих омонімних пар. Прийоми для встановлення та перевірки частиномовного статусу похідної одиниці.

Исследование грамматической синонимии с выделением доминанты синонимического ряда синтаксических конструкций. Изучение синонимов с позиций функциональной грамматики. Анализ сложноподчиненного предложения, способного образовать центр тематического ряда.

Понятие и критерии синтаксической синонимичности. Анализ использования определений (причастных оборотов), обстоятельств (деепричастий и деепричастных оборотов), придаточных и обстоятельственных определительных предложений в синтаксических конструкциях.

Исследование теории заимствований с точки зрения истории. Содержание понятия "заимствование", характеристика смежных явлений. Особенности рефлексии языковой системы на внеязыковые общественные процессы. Описание процесса заимствования из немецкого языка.