Компаративний аналіз дефініцій ключових понять омонімійної теорії: лексичні та граматичні омоніми, омоформи, омографи, омофони. Інтегральні і диференційні характеристики омонімів. Встановлення точок перетину й розходження в найменуванні відповідних явищ.
Сутність множинних форм типу wines, steels. Обґрунтування вживаності в родовому відмінку іменників-неістот і наявності форм родового відмінка множини. Семантичний зміст тривалих і нетривалих форм дієслова. Самостійний характер категорії перфекта.
Вплив іноземних мов як панівного чинника глобалізаційного процесу. Причини запозичення слів, що існують у мові. Порівняльний аналіз сучасних процесів запозичення з процесами існування мови в минулому. Аналіз теорій іншомовних запозичень із різних мов.
Специфіка відтворення інтеркультурних та екстралінгвістичних явищ. Зв’язок сучасної концептології з перекладацьким аналізом тексту. Висвітлення основних протиріч, котрі виникають під час процесу перекладу. Лінгвістична теорія перекладу, її напрямки.
Вивчення правил та форм проведення дискусії. Основні ступені піраміди Грема. Пошук шляхів, які допомогли б подолати гнів або злість. Елементарна культура мовлення. Використання необразливих, дипломатичних формулювань. Методика проведення обговорення.
Рассматриваются дискуссионные вопросы о потенциальных словах, о возможности выделения отдельного разряда этих слов. Проведен анализ дефиниций, раскрывающих значение потенциальных слов, и на его основании определен свой взгляд на потенциальные слова.
Эффективность дискуссии на уроках иностранного языка, ее формы и классификация коммуникативной компетенции. Повышение качества изучения неродного языка учащимися на разных ступенях обучения. Формирование всех компонентов коммуникативной компетенции.
Исследование и характеристика специфических особенностей письма выдающегося украинско-белорусского мыслителя Мелетия Смотрицкого Андрею Мужиловскому. Рассмотрение риторических приёмов диссимулятивного языка - упоминания экзегеза библейских фрагментов.
Аналіз специфіки дистанційного навчання та педагогічної основи дистанційного навчання іноземним мовам. Характеристика аспектів інформаційно-комунікаційних технологій. Аналіз застосування електронного ресурсу на платформі MOODLE в вивченні мовних курсів.
Дослідження особливостей дистанційної он-лайн форми навчання у системі професійної підготовки перекладачів у США. З’ясовано, що он-лайн навчання перекладачів у США користується широкою популярністю та пропонується багатьма навчальними закладами країни.
Вивчення дистрибутивно-компонентної методики розмежування полісемічних та омонімічних лексико-семантичних варіантів деяких англійських іменників. Формування дистрибутивної моделі реалізації їхніх значень. Характеристика процесів семантичної деривації.
Питома вага композиційно-мовленнєвої форми "опис" в оповіданнях регулюється особливостями сюжетної побудови науково-фантастичних оповідань Рея Бредбері. Розгляд лінгвістичних характеристик усіх складових частин "опис" у тексті заявлених оповідань.
Вивчення політичної реклами як засобу впливу на масову свідомість. Аналіз семантичної близькості передвиборчих програм кандидатів, їхніх слоганів та асоціацій. Оцінка техніки апелювання до емоцій народу через передвиборчі слогани стала двічі виграшною.
Основные экспериментальные приемы, применяемые в дистрибутивном анализе. Основные операции и элементы этапов проведения дистрибутивного анализа: фонологического, морфемного, морфосинтаксического и синтаксического уровней, их задачи и результаты.
Структура консонантних сполучень на початку, в середині і в кінці слова. Виникнення нових груп приголосних у різних позиціях слова. Вживання консонантних груп у кожній позиції зокрема. Закономірності сполучуваності приголосних фонем в українській мові.
Визначення сучасного статусу дисфемістичних замінників. Характеристика особливостей взаємин дисфемізму і мовної норми. Вивчення ознак чистоти мовлення. Аналіз випадків використання у житті основних тактик дисфемізації – глузування та мовної гри.
Рассмотрение дисфункциональности электронного художественного текста как одного из ключевых признаков электронных произведений в целом. Дисфункциональность как важный аспект осмысления структуры и семантики электронных нарративов в различных аспектах.
Дитяча література як педагогічний та ідеологічний інструмент. Визначення специфічних рис дитячої літератури, які зумовлюють необхідність особливого підходу до її перекладу. Аналіз підходів до перекладу творів для дітей. Критерії та методи перекладу.
Роль діалектної лексики у побудові публіцистичних текстів. Функціонально-стилістичні можливості діалектної лексики у засобах масової комунікації. Прояв індивідуального стилю автора та популяризація мовленнєвого наміру за допомогою нестандартної лексики.
Дослідження диференціації мовленнєвих актів вибачення, жалю та співчуття і встановлення прагматичних умов успіху їх реалізації, незважаючи на однаковість лінгвальних форм їх вираження. Характеристика особливого типу конвенційної комунікативної дії.
Визначення взаємодії семантико-синтаксичного і формально-синтаксичного рівнів речення з об’єктним аргументом. Узагальнення закономірностей використання системи відмінків в об’єктних значеннях. Дослідження особливостей диференціації об’єктних відношень.
- 5272. Диференціація родової належності нових іменників на позначення осіб в українській літературній мові
Визначення шляхів поповнення лексичного складу української мови новими власне українськими та іншомовними іменниками на позначення осіб. Виявлення основних тенденцій становлення окремих морфологічних засобів у сучасній українській літературній мові.
Дослідження теми функціонально-семантичних параметрів нових усталених словосполук у суспільно-політичній сфері, специфіки вивчення теорії про словосполуки. Утворення нових словосполук, які характеризуються мовною реакцією на зміни в лінгвістичному світі.
Розгляд вербальних та невербальних способів вираження ввічливості в англомовному дипломатичному дискурсі для виявлення їхнього впливу на міжнародні відносини та міжкультурне взаєморозуміння. Диференціація та потенціал засобів вираження ввічливості.
Проблеми граматичної однорідності члена речення, визначення різновидів синтаксичної нерівноправності з урахуванням дворівневої семантики однорідних членів речення. Диференційні ознаки акцентуальної нерівноправності в теоретичній і практичній лінгвістиці.
Дослідження дієслівної лексики на позначення понять суспільно-економічної сфери та визначення потенціалу цих мовних одиниць. Порівняльний аналіз особливостей семантики, структури, походження та вживання мовних одиниць суспільно-економічної сфери.
Охоплення й осмислення становлення мови як складної відкритої інформаційної системи, що постійно розвивається. Особливість дослідження основної природи системи дифтонгів в німецькій мові у методологічно новому ракурсі – діахронічній лінгвосинергетиці.
Ознакомление с литературой о явлении дифтонгизации после палатальных. Анализ всех случаев и исключений дифтонгизации. Система фонем английского языка в каждый определенный период его истории. Закономерные изменения звуков в истории английского языка.
- 5279. Дифузні процеси лексики в мові української періодики (на прикладі лексем усного розмовного мовлення)
Проблеми використання суржику в українській мові. Специфіка вживання цього мовного явища та пояснення значень суржикізмів, що зазвичай носять негативно-оцінний характер. Аналіз досліджень вітчизняних мовознавців щодо існування в українській мові суржику.
Изучение вопроса о необходимости дифференциации коллокаций и фразеологических единиц в русском и английском языках. Проведение анализа, позволяющего констатировать наличие определенных общих характеристик, но отсутствие полной идентичности между ними.