Визначення екстралінгвальних детермінант, які стимулюють розвиток військової лексики. Виявлення номінативних процесів, які характеризують досліджувану підсистему мови. Аналіз засобів нової категоризації сучасної німецької лінгвокультурної спільноти.

Динаміка еволюції англійської мови в Австралії на матеріалі лексичних одиниць з автохтонним компонентом значення. Закономірності адаптивних процесів, що відбуваються в лексико-семантичній системі англійської мови, у їх залежності від перебігу етногенезу.

Порівняльно-історичне дослідження семантичної структури англомовних та україномовних концептів. Розгляд змістового наповнення понятійних складників. Розуміння методів зіставлення бінарних концептів. Компаративні фразеологізми у зіставлюваних мовах.

Вивчення динаміки словотвірної структури й семантики складно-суфіксальних іменників в українській мові XI-XVIII ст. Проведення аналізу морфологічної будови композитів, визначення словотвірних можливостей окремих елементів складно-суфіксальних похідних.

Визначення динаміки розуміння терміна та поняття "образ". Типологія й ознаки образу, розмаїття його синонімічних назв, тлумачень; співвідношення з близькими поняттями. Чинники реалізації образного потенціалу слова, статус терміна в лінгвістичній науці.

Комплексний опис динаміки фонологічної, морфологічної та лексичної систем українських східнослобожанських говірок. Виявлення напрямків змін під впливом мовних та соціально-культурних чинників. Установлення сукупності рис досліджуваного мовного простору.

Виявлення інвентар'я вільного фонемного варіювання в загальноамериканській вимовній нормі, представлення його структурної організації. Встановлення сукупності і характеру змін у фонемних і акцентних структурах слів на різних етапах розвитку вимови.

Поняття та зміст креолізованого віршованого тексту як візуальної поезії у всіх її проявах. Взаємозалежність динаміки його структури та прагматичного впливу на читача. Структура та елементи даного тексту: вербальні, графічні, графічні й зображувальні.

Виокремлення сем, що об’єднують компоненти семантичного поля "національна ідея" у працях М. Костомарова та І. Франка за допомогою методів компонентного і дистрибутивного аналізу. Розподіл компонентів між ядром і периферією, аналіз динаміки їх формування.

Особливості застосування конструктивних елементів дискурсивного рівня в унормуванні сучасної французької мови. Розробка інтерлінгвістичної моделі нормалізації сучасної французької мови, яка забезпечує спадковість національної нормативної традиції.

Лексичні та синтаксичні маркери психолінгвістичного аналізу. Визначення способу виконання тексту перекладу - "семантичного" або "комунікативного". Використання заперечної конструкції в мові-рецепторі. Роль омонів у правильному сприйнятті читачем тексту.

Розробка та обґрунтування динамічної моделі розгортання семантико-рольових характеристик змісту дискурсу. Послідовна та ієрархічна стратегія семантико-рольової побудови змісту україномовних, англомовних та російськомовних дискурсів, їх порівняння.

Виділення морфонологічних одиниць деад’єктивного словотворення в українській мові. Аналіз морфонологічно важливих ознак прикметникових коренів та поєднуваних з ними афіксальних морфем. Виявлення морфонологічних класів відприкметникових словотвірних гнізд.

Аналіз процесів препозиціоналізації нових форм та сполук. Визначальні тенденції в розвитку прийменникової системи української мови з 80-х років ХХ ст. донині. Підходи мовознавців до розмежування власне прийменників та їхніх функціональних еквівалентів.

Характеристика семантичної диференціації нових власне-прийменників та їх функціональних еквівалентів. Дослідження основних лексико-семантичних відношень новотворів з уживаними в мові прийменниками та розмежування їхньої функціонально-стильової сфери.

Підкреслено давній зв’язок релігії з мовою, який науковці вважають особливим; акцентовано на тому, яким потужним поштовхом для розвитку української мови було прийняття християнства. Розтлумачено вузьке й широке розуміння терміна "теолінгеістика".

У статті подано структурно-семантичну типологію неологізмів суспільно-політичного характеру, що функціонують у структурі заголовків сучасних інтернет-видань. Указана тематична група є найпродуктивнішою серед інноваційних одиниць мови модерних ЗМІ.

Дослідження динамічних процесів у семантиці дієслів української мови, що належать до лексико-семантичної групи "Дієслова емоційного стану". Дослідження певних семантичних змін, характерні для дієслів даної групи. Їх характер, значення, наслідки для мови.

Характеристика основних етапів формування української терміносистеми інформатики, співвідношення синхронії та діахронної вторинності. Опис словотворних типів різних способів словотворення, що беруть участь у формуванні терміносистеми інформатики.

Теоретическое исследование современной проблемы лексикографического описания гендера. Определение степени влияния социально-идеологических изменений на практику составления словарей. Анализ изменений британских словарей под влиянием гендерной идеологии.

Когнитивная сложность языковой категоризации эмоциональных переживаний (смешанные эмоции). Материал из художественной литературы. Доминантой смешанных эмоций выступает не один из ее компонентов, а целостное неопределенное эмоциональное переживание.

Специфические особенности и конститутивные признаки дипломатического дискурса, типовых свойств, функций и стратегий дипломатической коммуникации. Лингвистические особенности дипломатического текста и соответствующих этим аспектам стратегий перевода.

Виокремлення основних видів дипломатичних документів та вимог до них. Визначення основних мовних зворотів, які застосовуються при укладанні дипломатичного документа. Види документів, що використовують у міжнародній і українській дипломатичних практиках.

Наявність спрямованого волевиявлення з боку мовця - ознака, що поєднує всі типи директивів. Складний мовленнєвий акт - зумовлене прелокутивною метою з’єднання двох окремих пропозицій. Фактори, що визначають первинну ілокутивну силу висловлювання.

Статтю присвячено аналізу семантико-синтаксичної і формально-граматичної природи речень із синтаксичним описом "директивна бокова локалізація". Установлено конкретні репрезентанти аналізованого плану змісту, з'ясовано їхню лексико-семантичну структуру.

Функционирование французских директивных речевых актов в процессе коммуникации, взаимодействия людей в диалоге. Выявление семантических, синтаксических и прагматических особенностей директивов, невербальных компонентов, сопровождающих речевой акт.

Принципы классификации директивного речевого акта. Способы достижения прагматической эквивалентности при переводе директивных высказываний в пьесах А.П. Чехова. Функциональная семантика прескриптивных, реквестивных и суггестивных речевых актов.

Определение политического дискурса, его первичные и вторичные функции. Рассмотрение конфликтного политического дискурса как результата политической борьбы участников интервью, являющихся носителями разных культур. Коммуникативная роль участников интервью.

Анализ оценочного влияния языка на социальное познание через отношение "язык-действительность". Механизм действия дискретно-онтологической функции, её роль в становлении языковой картины мира и формировании смысложизненных установок языковой личности.

Розкриття психолінгвістичних аспектів дискурсу "Радіообмін цивільної авіації". Поведінка комунікантів дискурсу РЦА як представників певного професійного простору. Фактори виникнення помилок та комунікативних збоїв, які супроводжують авіаційні події.