Англомовні терміни охорони довкілля у лексичній системі фахової мови
Основні підходи до стратифікації фахової лексики. Дослідження місця термінів охорони довкілля у фаховій лексиці. Розглянуто кілька підходів до стратифікації фахової лексики, здійснено поділ термінів охорони довкілля відповідно до різних критеріїв.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 11.04.2018 |
Размер файла | 19,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
ДОСЛІДЖЕННЯ ФАКТОРІВ ІНВЕСТИЦІЙНОЇ ПРИВАБЛИВОСТІ РЕГІОНУ У КОНТЕКСТІ ФОРМУВАННЯ ЗАСАД ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЙОГО КОНКУРЕНТОСПРОМОЖНОСТІ
Цанько Олександра Олександрівна,
аспірант кафедри економічної політики та економіки праці, Львівський регіональний інститут державного управління Національної академії державного управління при Президентові України
Незважаючи на те, що багато вітчизняних та зарубіжних дослідників займаються вивченням проблем інвестування, на сьогоднішній день питання визначення інвестиційної привабливості регіону залишається відкритим, не має також єдиної системи класифікації факторів інвестиційної привабливості. Для вітчизняної науки цей напрям є перспективним та актуальним, особливо при формуванні стратегій регіонального розвитку. Проведено дослідження інвестиційної привабливості регіону, виявлено основні фактори, що впливають на неї.
Проаналізовано наукові праці вітчизняних дослідників, публікації та звіти міжнародних організацій, дані міжнародних економічних рейтингів. Визначено, що інвестиційна привабливість регіону - сукупність ознак, властивостей, притаманних цьому регіону, на основі яких базується оцінка інвестора, щодо здатності регіону ефективно залучати капітал. Узагальнивши результати проведених досліджень, що стосуються інвестиційного клімату і регіональної привабливості, виділено чотири групи чинників, які впливають на прийняття інвесторами рішень: суспільно-політичні, економічні, інформаційні, геополітичні. Група суспільно-політичних чинників характеризує якість трудових ресурсів, ділове середовище регіону, політичну систему, дає можливість оцінити рівень розвитку соціальної інфраструктури, законодавчу базу в сфері інвестування.
Економічні фактори формують картину розподілу ресурсів, впливають на прибутковість інвестиційних проектів. В сучасних умовах розвитку світового господарства спостерігається посилення ролі інформації у досягненні соціально-економічного прогресу. Подача правдивої, достовірної, актуальної інформації про регіон у вигляді промоційних заходів приваблює інвесторів, посилює їхній інтерес до регіону, як до потенційного об'єкту капіталовкладення. Геополітичні фактори, які пов'язані географічним розташуванням, розміром території, чисельністю та етнічним складом населення, а також близькістю до державних кордонів мають неабияке значення, адже на ці фактори першочергово звертають увагу інвестори при проведенні оцінювання привабливості регіону. Не менш важливого значення для іміджу регіону чи країни мають результати оцінювань незалежних експертів міжнародних організацій та рейтингових агентств. Найпоширенішими показниками економічного характеру, які можуть застосовуватись при дослідженні інвестиційної привабливості країни є індекс сприйняття корупції, привабливості, конкурентоспроможність.
Постановка проблеми. Сучасна глобальна економічна система, що орієнтована на розвиток ринкових відносин, диктує умови, в яких забезпечення конкурентоздатності національної економіки, а також стабільності її розвитку не можливе при низькому рівні інвестування. Внаслідок процесу децентралізації в Україні економічна самостійність регіонів підвищується. Відтак, виникає необхідність формування якісної стратегії залучення інвестицій в економіку регіонів, враховуючи їхні потенційні можливості, переваги, а також чинники, які мають безпосередній вплив на ці переваги.
Аналіз останніх досліджень і публікацій. Питання інвестиційної привабливості перебуває в центрі уваги багатьох науковців. О.Ю. Матвеєва, А.С. Міняйло [4], О. М Тарабукіна [9] дослідили зв'язок між економічним розвитком та інвестиційною привабливістю, Т. В. Погорєлова, Г. Ю. Микитишина [7] та О. Николайчук [5] проаналізували інвестиційну привабливість крізь призму статистичних методів та міжнародних рейтингів. Методи оцінки привабливості регіонів з точки зору інвесторів викладено у працях С.О. Іщук, Т. В. Кулініч [3] та С. А. Петровської [6].
Мета статті (постановка завдання). Метою статті є визначення інвестиційної привабливості регіону, розкриття факторів, що впливають на неї.
Результати досліджень. Основою стратегії економічного зростання та підтримки конкурентоспроможності економіки в сучасних умовах розвитку світового господарства є формування ринкової, соціально та інновативно- орієнтованої економічної системи. Економічне піднесення регіону чи країни загалом не можливе без структурної перебудови економіки із використанням сучасних технологій.
Пріоритетними завданнями структурної трансформації економіки на технологічній та ресурсній базі є:
- залучення ресурсів у пріоритетні галузі економіки з урахуванням національної і регіональної специфіки;
- підтримка розвитку наукоємних виробництв;
- стимулювання технологічного експорту;
- сприяння у розвитку споживчого сектору економіки та сфери послуг;
- посилення конкурентних позицій вітчизняних виробників відносно іноземних.
Побудова інноваційної економіки на основі високотехнологічного виробництва потребує залучення значних обсягів інвестицій. Активізація інвестиційної діяльності в країні залежить від привабливості її регіонів з точки зору ведення бізнесу. Відтак, питання розвитку інвестиційного потенціалу є одним із пріоритетних завдань діяльності місцевих органів влади.
Станом на сьогодні науковці по різному трактують поняття «інвестиційної привабливості», не існує також єдиної методики класифікації факторів, що її визначають. В економічній літературі можна зустріти наступні дефініції зазначеного поняття:
- «... інтегральна характеристика його можливостей стосовно залучення інвестицій, що знаходяться під впливом сукупності геополітичних, організаційно-управлінських, економічних, екологічних та соціальних чинників» [4, с. 79];
- «... сукупність певних параметрів та характеристик, притаманних цьому регіону, які дозволяють йому залучати необхідний обсяг капіталу на взаємовигідних з інвесторами умовах» [3, с. 71];
- «... це сукупність політичних, соціальних, інституціональних, екологічних та економічних умов функціонування країни (регіонів), що забезпечують стабільність інвестиційної діяльності вітчизняних і зарубіжних інвесторів» [7, с. 252].
Узагальнивши вищенаведені підходи, можна сказати, що інвестиційна привабливість регіону визначається системою параметрів, які є орієнтирами для інвесторів, на основі якої формується загальна картина здатності того чи іншого регіону залучати капітал.
Перед прийняттям інвестиційних рішень потенційні інвестори здійснюють комплексну оцінку інвестиційної привабливості регіону, оскільки це допомагає визначити конкурентні переваги об' єкта інвестування. За результатами аналізу низки факторів інвестор робить висновок про здатність регіону ефективно освоювати капітал, гарантувати повернення вкладеного капіталу при мінімальних ризиках та найкоротших термінах.
На думку Тарабукіної О. М. «... інвестиційна привабливість країни чи регіону визначається факторами як об'єктивного характеру (ті, що визначають їх територіальні особливості), так і суб'єктивного характеру (безпосередньо інвестиційна політика, яка є діями державних і місцевих органів влади з управління розвитком інвестиційного процесу на даній території)» [9, с. 10]. Однак такий поділ не може стати постійною основою для класифікації чинників, що впливають на привабливість регіону, адже динамічний розвиток світової економіки, трансформація економічних систем та зміна характеру ділових відносин диктують нові умови ведення бізнесу та прийняття управлінських рішень.
Гребенюк Н. О. виділяє три групи факторів, які пов' язані з інвестиційною привабливістю: економічні, інституційні та соціальні [1]. У праці дослідника С. А. Петровської інвестиційна привабливість трактується як інтегральний показник, що визначається факторами п'яти груп [6]:
1) рівень загального економічного розвитку;
2) потенціал інвестиційної інфраструктури регіону;
3) регіональні демографічні параметри;
4) рівень розвитку ринкової інфраструктури регіону;
5) криміногенний та екологічний стан.
З огляду на сучасний розвиток світової економіки та жорстку конкуренцію на міждержавному, а також і на міжрегіональному рівні фактори, які мають визначальний вплив на рішення інвесторів умовно можна поділити на: суспільно-політичні; економічні; інформаційні; геополітичні.
Група суспільно-політичних факторів включає:
- рівень соціального захисту, умов життя;
- рівень освіченості населення, наявність кваліфікованих кадрів;
- гарантія прав і свобод людини;
- рівень свободи слова;
- ступінь політичної активності населення;
- рівень корупції;
- рівень розвитку соціальної інфраструктури;
- політична стабільність;
- стан безпеки, наявність конфліктів, воєн;
- нормативно-правова база в галузі інвестування;
- криміногенний рівень.
Економічні фактори мають безпосередній вплив на формування інвестиційної привабливості, вони визначають прибутковість інвестицій. До економічних факторів можна віднести:
- темп росту ВВП;
- стабільність валютного курсу;
- податкова система;
- банківська інфраструктура;
- рівень оплати праці;
- торговельна політика;
- інвестиційна політика.
Відмінною рисою постіндустріального суспільства є зростаюче значення інформації для соціального-економічного прогресу. Інформація є одним із чинників забезпечення конкурентоспроможності економіки. Володіння достовірною, актуальною інформацією дозволяє забезпечити правильне прогнозування і управління економічними процесами та прийняття науково обґрунтованих рішень. У зв'язку із вищевказаним, слід виділити групу факторів з інформаційною складовою, що можуть впливати на інвестиційну привабливість як економічну категорію. До групи інформаційних факторів можна віднести:
- інформаційні війни;
- рівень інформатизації суспільства;
- промоція регіону, участь представників регіональних органів влади та бізнесу у ярмарках, виставках, форумах, бізнес-місіях присвячених презентації потенційних можливостей регіону.
Геополітичне положення території є складовою частиною її розвитку та певною мірою визначає її інтереси. Виступаючи в якості ресурсу, геополітичне розташування впливає на вирішення економічних, соціальних, політичних і питань як державного, так і регіонального рівня. До геополітичних факторів, що визначають інвестиційний клімат, можна віднести:
- географічне розташування;
- розмір території;
- близькість до кордонів;
- наявність ресурсів та доступ до них;
- кількість і склад населення.
Геополітичний чинник має значний вплив на здатність регіонів залучати капітал. Відомо, що прикордонні регіони соціально та економічно є більш розвиненими, ніж території, які є віддаленими від лінії державного кордону. Така закономірність, в першу чергу, пояснюється сприятливим географічним та геополітичним розташуванням, що допомагає покривати дефіцит фінансових ресурсів ззовні. Близькість кордону надає додаткові переваги у вигляді низьких витрат на перевезення, разом з тим підвищуючи конкурентоспроможність регіональних товарів при експорті у сусідні країни. Полегшений доступ до регіональних ринків сусідніх держав є рушійною силою для активізації міжнародної торгівлі, що великою мірою приваблює іноземних інвесторів та спонукає їх вкладати кошти у виробництво на території прикордонних регіонів.
Важливого значення при прийнятті інвестиційних рішень має інформація про позиції тої чи іншої країни в списку міжнародних економічних рейтингів. Оцінюючи інвестиційний потенціал, зарубіжні інвестори звертають увагу на аналітичну інформацію, статистичні дані. Розробка порівняльних оцінок інвестиційної привабливості країн світу і регіонів була започатковано 40 років тому. Серед перших досліджень у цій сфері були наукові розробки представників Гарвардської школи [5]. На сьогоднішній день існує велика група економічних показників, серед яких можна виділити індекс Джині, індекс глобальної конкурентоспроможності, індекс сприйняття корупції та показник легкості ведення бізнесу.
Індекс Джині - це статистичний показник, що демонструє розшарування населення країни або ж окремого регіону за рівнем матеріальних доходів, тобто ступенем накопиченого багатства. Даний індекс може бути орієнтиром для інвестора та одним із елементів системи оцінювання соціально-економічного розвитку країни чи регіону загалом [8].
Індекс глобальної конкурентоспроможності - щорічний показник, розрахований за методикою Всесвітнього економічного форуму, що характеризує конкурентоспроможність країн світу, які знаходяться на різних рівнях економічного розвитку (Україна займає 85 позицію із 138 країн за результатами 2016 року) [2].
Індекс сприйняття корупції - показник, який укладається міжнародною організацією Transparency International і базується на опитуваннях міжнародних фінансових та правозахисних експертів (за підсумками 2016 року наша країна займала 131 позицію в рейтингу із 176 країн, разом з такими країнами, як Іран, Непал, Казахстан, Росія) [11].
Легкість ведення бізнесу (Doing business) - рейтинг легкості ведення підприємницької діяльності за такими критеріями як: отримання дозволу на будівництво, легкість відкриття нового бізнесу та його реєстрація, захист прав інвесторів, отримання кредитів, плата податків тощо (у 2015 році Україна зайняла 83 місце із 189 країн) [10].
Як правило, іноземні інвестори надають перевагу регіонам із високим рівнем урбанізації та наявністю кваліфікованих трудових ресурсів, із розвиненою інфраструктурою і економікою. В контексті вищесказаного, важливим є уникнення асиметрії в залученні прямих іноземних інвестицій до окремих адміністративно-територіальних одиниць країни та глибоко вираженої тенденції до надмірної концентрації інвестицій навколо найрозвиненіших регіонів та міст. Проведення оцінки факторів інвестиційної привабливості регіонів із низьким рівнем розвитку, допомагає виробити ефективний механізм підвищення інвестиційної діяльності в них, зменшуючи ризик утворення зазначеної регіональної асиметрії залучення інвестицій.
Висновки і перспективи подальших досліджень
Враховуючи вищезазначене, можна зробити висновок, що з точки зору потенційних інвесторів на конкурентоспроможність регіональної економіки впливає безліч факторів, які мають інформаційний, соціальний, економічний, політичний, геополітичний та правовий характер. Не менш важливого значення при оцінюванні можливостей регіону чи країни залучати інвестиції має аналіз статистичних даних, результатів міжнародних рейтингів. Розкриття чинників інвестиційної привабливості регіону становить великий дослідницький інтерес, що потребує подальшого вивчення з огляду на динамічні зміни в світовій економіці.
Список використаних джерел
інвестиційний привабливість регіон
1. Гребенюк Н. О. Інвестиційна привабливість: сутність та засоби покращення / Н. О. Гребенюк // Інвестиції: практика та досвід. - № 13. - 2012. - С. 12-17.
2. Індекс глобальної конкурентоспроможності [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://widgets.weforum.org/global-competitiveness-report-2016/
3. Іщук С. О. Оцінювання інвестиційної привабливості регіону: методичний аспект / С. О. Іщук, Т. В. Кулініч // Регіональна економіка. - № 3. - 2010. - С. 71-78.
4. Матвеєва О. Ю. Інвестиційна привабливість регіону в контексті формування засад забезпечення його сталого розвитку / О. Ю. Матвеєва, А. С. Міняйло //Аспекти публічного управління. - № 11-12. - 2015. - С. 77-88.
5. Николайчук О. Інвестиційна привабливість України крізь призму міжнародних рейтингів / О. Николайчук // Проблеми теорії та методології бухгалтерського обліку, контролю і аналізу. - № 3 (15). - 2016. - С. 197-200.
6. Петровська С. А. Оцінки інвестиційної привабливості регіону: порівняльний по-факторний аналіз / С. А. Петровська // Mechanism of Economic Regulation. - № 2. - 2012. - С. 90-97.
7. Погорєлова Т. В. Аналіз інвестиційної привабливості регіонів України за допомогою статистичних методів / Т. В. Погорєлова, Г. Ю. Микитишина // Вісник соціально-економічних досліджень. - № 2. - 2014. - С. 251-258.
8. Світовий банк [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://databank.worldbank.org/data/reports.aspx?source=2&series=SI.POV.GINI.
9. Тарабукіна О. М. Інвестиційна привабливість території як мотивуючий фактор інвестиційної діяльності / О. М. Тарабукіна // Інвестиції: практика та досвід. - № 12. - 2010. -- С. 8-11.
10. Doing business 2016 [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.doingbusiness.org/~/media/WBG/DoingBusiness/Documents/Annual-Reports/English/DB16-Full-Report.pdf.
11. Transparency International Україна [Електронний ресурс]. - Режим доступу:http://www.transparency.org/whatwedo/publication/corruption_perceptions_index_2016.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Лексика і лексикологія. Термінологія як наука про слова фахової лексики. Особливості перекладу термінів у професійному мовленні. Дослідження знань термінів напрямку "Машинобудування". Специфіка аналізу способів перекладу термінів технічної терміносистеми.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 06.03.2015Термінологічна лексика. Види та класифікація економічних термінів. Міжкультурна комунікація та проблеми перекладу. Опис економічної лексики: лінгвокультурний аспект значення. Методи перекладу складних економічних термінів та термінів-словосполучень.
курсовая работа [76,8 K], добавлен 30.10.2008Визначення поняття "термін" та "медичний термін", класифікація термінів. Проблеми перекладу медичних термінів. Підходи і способи перекладу англомовних медичних термінів. Способи перекладу англійських медичних метафоричних термінів на українську мову.
курсовая работа [69,5 K], добавлен 04.04.2015Особливості дослідження понять і класифікація термінів в англійській мові. Вживання термінологічної лексики в художніх текстах. Особливості стилістичного функціонування термінів в текстах художнього стилю на прикладі циклу оповідань А. Азімова "I, Robot".
курсовая работа [44,3 K], добавлен 03.10.2013Особливості ділової терміносистеми англійської мови. Основні методи перекладу складних термінів. Лінгвістичні параметри ділових паперів. Основні моделі термінів-композит в англійській мові. Багатозначність та варіативність відповідностей в перекладі.
курсовая работа [258,8 K], добавлен 30.04.2013Виявлення лексичних, граматичних та стилістичних особливостей перекладу термінів транспортної тематики з вихідної мови на мову перекладу. Національно-обумовлена когнітивна синонімія лексики; метафоричні моделі як спосіб репрезентації технічних термінів.
дипломная работа [126,4 K], добавлен 06.02.2013Особливості юридичної терміно-системи англійської мови. Розвиток юридичної лінгвістики в Україні. Шляхи передачі англійських юридичних термінів на українську мову. Порядок та прийоми перекладу складних юридичних термінів та термінів-словосполучень.
курсовая работа [42,2 K], добавлен 24.12.2007Визначення поняття, сутності та ролі другорядних членів речення. Лінгвістичне тлумачення обставини причини та мети. Аналіз синтаксичних особливостей фахової мови. Дослідження засобів вираження обставини мети та причини у сучасній німецькій мові.
курсовая работа [39,7 K], добавлен 21.10.2015Застаріла лексика в лексичній системі сучасної української літературної мови. Активна і пасивна лексика, застарілі слова в сучасній українській літературній мові. Вживання застарілої лексики, історизмів та архаїзмів в романі Ю. Мушкетика "Яса".
дипломная работа [104,2 K], добавлен 06.09.2013Дослідження специфіки процесу запозичення українською мовою іншомовної лексики. Історичні зміни в системі італійської мови. Уточнення етимології конкретних тематичних груп італійської лексики з метою виявлення шляхів їх проникнення в українську мову.
курсовая работа [47,7 K], добавлен 29.07.2012