Творчество великой русской поэтессы Анны Ахматовой, её новаторство, как художника, в традиционно вечной, многократно и, казалось бы, до конца разыгранной теме любви. Романность, загадка популярности, особенности любовной лирики периода в 20-30-е годы.

Анализ авторского стиля в контексте художественного перевода. Изучение жизни и творчества Мо Яня. Суть художественного перевода его произведений. Сравнение подходов переводчиков при работе с русским и английским языком в рассказе "Шифу, а вы все шутите".

Исследование особенностей функционирования мифопоэтического пространства, а также времени в контексте литературных произведений о Третьем рейхе, которое характеризуется широким использованием бинарных оппозиций для организации топографического материала.

Влияние арабских завоеваний на персидскую классическую литературу. Творчество ее основоположника Дж. Рудаки. Система стихосложения в персидско-таджикской поэзии. Тематика и проблематика творчества Низами. Символизм стихов Хайяма. Анализ поэмы "Шах-намэ".

Особенности и характеристика стилистических, мотивационных и функциональных особенностей антропонимических номинаций второстепенных действующих лиц восьми романов-дневников Адриана Моула, созданных современной британской писательницей Сью Таунсенд.

Значимость и сущность имени в художественных произведениях Ф.М. Достоевского. Ономастический анализ номинации трех главных героев романа "Подросток". Особенности женских образов в романе. Мифологические и фольклорные элементы в номинации персонажей.

Анализ лексических средств репрезентации концепта "Женщина" в лирических произведениях И.А. Бунина периода "романтического реализма". Представление о различных особенностях женской внешности и души. Специфика мировосприятия автора как языковой личности.

Расшифровка национальной картины мира, менталитета и мировосприятия, отраженных в литературном произведении. Исследование образа природы как художественной трансформации восприятия реального природного и географического пространства андского региона.

Изучение, систематизация способов перевода авторских метафор и применение их в процессе перевода художественного текста – произведения С. Моэма. Значение осмысления и адекватной передачи языковых и речевых фактов, формирующих языковую картину мира.

Анализ художественного перевода Евгения Водолазкина с испанского языка романа "Авиатор". Некоторые стратегии, используемые переводчиком для перевода, существующие трудности, требующие большего внимания со стороны переводчика, а также пути их преодоления.

На материале рассказа Г. Сенкевича "Янко-музыкант" и четырех его переводов на русский язык рассматриваются разнообразные приемы передачи реалий - лексических единиц, благодаря которым художественный текст приобретает особую национальную окрашенность.

Исследование роли аллюзий в произведениях Н. Геймана. Изучение авторских приемов раскрытия образа Всадницы, анализ мифологических и литературных истоков образа смерти. Определение роли, места и значения персонажа в авторской мифологической системе.

Композиция как доминирующий компонент повествовательной структуры, позволяющий в полной мере понять повествовательную технику и повествовательный мир автора. Разные формы повествования: поток сознания главных героев, мысли и мнения других героев романа.

Анализ эволюции творчества египетского писателя. Соответствие произведений "Путешествие ибн Фаттумы" и "Торжество возвышенного" европейским стандартам романа конца ХХ века и изучение их космополитизма как черты позднего этапа творчества Н. Махфуза.

Понятие политического фельетона и его место на страницах печати. История создания жанра. Стилистические особенности и построение политического фельетона. Процесс работы над ним и его композиция. Художественно-публицистические средства в фельетоне.

Классификация разновидностей ремейков. Специфика постмодернистского ремейка, ставшего в англоязычной литературе средством преодоления творческого кризиса, обусловленного недостатком оригинальных идей и тем. Критерии его сопоставления с претекстом.

Особенности стихотворных произведений А. Белого, его разработки в стиле символизма. Антиномия хаоса и порядка в художественных поисках поэта, важнейшие творческие достижения этого периода. Искание "пути жизни", "второй зари", тема Родины в поэзии Белого.

Скальды как древнескандинавские поэты-певцы, которые исполняли собственные произведения или перепевали ранее услышанные. Основные теории происхождения скальдической поэзии. Разновидности хвалебной песни. Виды поэтических стилистических элементов.

Понятие поэтика в литературоведении. Особенности образной системы в поэме "Мертвые души". Основные герои, композиция и сюжет произведения. Роль Чичикова в общей структуре писательского замысла. Место и значение Н.В. Гоголя в истории мировой литературы.

Анализ нового соотношения между образно-художественной, эссеистической и документальной составляющими в авто/мета/биографическом тексте признанного корифея американской постмодернистской теории И. Хассана "Из Египта: эпизоды и пояснения автобиографии".

Анализ своеобразия поэтики пьесы "Поручик Гладков". Монологическая речь персонажей и ее характеристика. Раскрытие психологизма драмы с помощью мимических, пластических, эмоционально выраженных ремарок. Осмысление русской драматургии середины века.

Особенности сюжетостроения пьесы. Введение автором двух планов действия трагедии - исторического и нравственного. Использование разных типов диалогов. Раскрытие психологизма драмы с помощью мимических, пластических, эмоционально выраженных ремарок.

Анализ вопроса о влиянии русской народной сказки на природоведческую прозу Н. Сладкова, особенности влияния поэтики фольклорного хронотопа на жанр сказок-несказок Н. Сладкова. Сопряжение вымысла, категориальной жанровой особенности сказки с реальностью.

Особенности жанрового развития и формообразования в инструментальной музыке. Особенности генезиса и эволюции вариационной формы. Краткие биографические данные о жизни и творчестве В.А. Семенова. Анализ песни "Калина красная" и пьесы "Вещий сон".

Описание обряда венчания в ведических селеньях как величественного праздника с глубоким жизненным смыслом. Действо венчания союза двух влюбленных ведического периода жизни людей. Уровень культуры в семейной паре. Энергия Любви в человеческом сообществе.

Место Джейн Остин в истории мировой литературы. Характерные особенности творчества и стиля. Критика произведений, отзывы подлинных ценителей творчества писателя. Стилистическая направленность произведений и структурная схема его литературного творчества.

Изучение функций хронотопа, который рассматривается, как структура, представляющая собой совокупность внутренних отношений пространственных и временных элементов в романе Эмили Бронте "Грозовой перевал". Анализ его места в истории английской словесности.

Исследование прямого повествования в рассказах Г.Х. Манро, при котором эстетический эффект достигается в основном за счет сюжета как такового. Социальная сатира как одна из центральных тем творчества писателя. Роль авторских комментариев в рассказах.

Рассмотрение характерных особенностей психопоэтики романов Михаила Булгакова. Необычность поэтической организации текста и многоплановость идейно-философской концепции писателя. Анализ поэтики романов М. Булгакова в системно-типологическом аспекте.

Анализ рассказа "Одержимый", написанного американской писательницей Эдит Уортон в 1925 году. "Готический" рассказ, "история с привидением", реалистичное повествование о тяжелой жизни фермеров на северо-востоке Америки. Особенности пуританского сознания.