Определение основных причин заимствования иноязычных слов в русском языке в контексте одного из способов развития современного языка. Отсутствие соответствующего понятия в языке - основная причина заимствования иноязычной лексики. Фонетика и морфология.
Разнообразие жизненных ситуаций, отраженных в речи. Эксплицитные и имплицитные способы выражения интенции в процессе общения. Речевые ситуации, в которых имплицитные акты несогласия выступают в качестве провокаторов конфликта между собеседниками.
Изучение и выявление причин заимствования иноязычных слов. Процесс языкового заимствования. Употребление англицизмов в рекламе и в СМИ. Сфера использования иноязычной лексики. Внутрилингвистические и социально-психологические причины заимствования.
Процесс языкового заимствования как связь с культурными контактами русского и английского языковых обществ. Потребность в новых языковых формах, разнообразии речевых средств. Социальные, психологические, эстетические причины проникновения англицизмов.
Причины заимствования лексики из английского языка в средствах массовой информации. Заимствование англоязычных терминов при наличии русских эквивалентов. Специфика подобных заимствований в сфере спорта, политики, культуры, информационных технологий.
История возникновения и развития жаргонной лексики. Источники происхождения современного сленга подростков. Особенности употребления жаргонной лексики. Синонимия в молодежном жаргоне. Повышение экспрессивности речи с помощью жаргонных слов и выражений.
Основные понятия и сложности устного и письменного перевода. Виды перевода и причины возникновения переводческих ошибок. Письменные ошибки, возникающие при переводе на материале художественной литературы и способы устранения и корректирования ошибок.
Исследование синтаксических явлений, их сущность и лингвистическая оценка. Обоснование их возникновения, связанного с необходимостью синхронизировать процесс мышления с процессом вербализации. Появление в устнопорождаемой речи включенных конструкций.
Анализ причин различий в языковой картине мира, отраженных в русских и китайских квантитативных фразеологизмах, особенностей знания и представления людей об окружающей действительности. Влияние национальной специфики и религии на мышление и воззрение.
Отрицательные и положительные аспекты создания искусственных языков. Примеры искусственных языков в литературе и кинематографе. История создания и особенности функционирования волапюк - первого в истории международного языка искусственного происхождения.
- 22001. Приятно познакомиться
Ознакомление с методикой изучения времен года в английском языке. Рассмотрение особенностей развития творческих способностей учащихся, коммуникативных навыков, логического мышления. Разработка упражнений, предназначенных для развития речевых умений.
Основна причина утворення прізвиськних найменувань в англійській мові. Процесс сприйняття людиною навколишнього середовища як позитивно, так і негативно - соціально-оцінно: під час номінації враховується стан і роль денотата в соціальному полі.
Систематизація нововолинських прізвищ з формантом -ин / -ін (-їн). Лексико-семантичний і словотвірний аналізи виявлених онімів. Утворення антропонімів від чоловічих та жіночих імен, пов’язаних з різноманітними тематичними шарами загальнорозмовної лексики.
Аналіз нововолинських прізвищ з формантом -ин/-ін(-їн). Лексико-семантичний і словотвірний аналізи виявлених онімів. Зв'язок антропонімів з різноманітними тематичними шарами загальнорозмовної лексики. Аналіз носіїв за їхніми фізичними і психічними рисами.
Дослідження питання словотвору прізвищ української антропонімії. Аналіз дериваційних ознак антропонімів півдня Волинської обл. Характерні особливості західнополіських груп із поліфункційними формантами. Встановлення продуктивності прізвищевих суфіксів.
Історія функціонування демінутивно-експресивного форманта -к(о) в українській антропонімії. Виокремлення у групи найпоширеніших прізвищ Донеччини із суфіксами -к(о) згідно із генезисом та структурою лексичної бази. Семантичні способи утворення фамілій.
Аналіз лінгвокреативного потенціалу словотвірних похідних від прізвищ президентів України й США у період 1993-2018 років. Наведено кількісні характеристики відонімних дериватів, описано словотвірні засоби творення та визначено емоційно-оцінний потенціал.
Дослідження прізвищ, для яких основою творення стали кольористичні назви. Мотиви творення досліджуваних антропонімних одиниць, аналіз їх семантичної і словотвірної структури. Структурно-словотвірний аналіз прізвищ, які містять вказівку на колір.
- 22009. Прізвище Стрябко / Стряпко в документах австро-угорського, чехословацького та радянського періодів
У роботі простежено, як було зафіксоване прізвище Стрябко / Стряпко, поширене в селах Зняцьово та Червеньово сучасного Мукачівського району Закарпатської області, у документах австро-угорського, чехословацького та радянського періодів (1828-1981 рр.).
Відстеження формування місцевих прізвищ у Сосонській волості Вінницького повіту, вивчення проблеми їх походження. Виявлення прізвищ, основою яких служили особові імена, здебільшого з християнського календаря та прізвища утворені за родом занять.
Дослідження змісту поняття "особистісно орієнтований підхід". Аналіз необхідності пошуку шляхів інтенсифікації використання інтерактивних технологій навчання іноземної мови. Обґрунтування запровадження в навчальний процес алгоритмів ситуації успіху.
Значення філософського компонента для методології та історіографії мовознавства. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми. Розкриття структури "філософських" методів, їхня характеристика з позицій трактування феномену як складної логічної одиниці мови.
Характеристика проблеми запозичення лексичних одиниць з іноземних мов унаслідок взаємодії з українською мовою. Вивчення тенденцій запозичень. Дослідження шляхів, засобів і причин запозичення в українську мову, а також і сфери їх найчастішого вживання.
Запозичення лексичних одиниць з іноземних мов унаслідок взаємодії з українською мовою у процесах глобалізації. Різниця між запозиченнями й інтернаціоналізмами. Шляхи, засоби, причини вживання запозичень з визначенням рівня асиміляції їх в українську мову.
Дослідження типових тричленних та двочленних синтаксичних конструкцій фахових текстів, їхнього трансформаційного зв’язку та значеннєву відмінність. Визначення критерію активності/пасивності конструкції, яка ґрунтується на синтаксичній функції об’єкта.
Характеристика актуалістичного методу за трьома його компонентами (операційним, онтологічним, телеологічним). Визначення специфіки актуалізму як методу праць із лінгвістичної історіографії в зіставленні з лінгвістичним порівняльно-історичним методом.
- 22017. Про боротьбу за культуру української мови на шпальтах "Літературної газети" наприкінці 1950-х років
Характеристика статей та листів, опублікованих в "Літературній газеті", яка 1958-1959 роках стала громадською трибуною. Розгляд питань, пов’язаних з культурною спадщиною української нації. Знайомство з історичним минулим української літературної мови.
Аналіз статей й листів патріотично налаштованих українців, авторитетних письменників Б. Антоненко-Давидовича, М. Рильського, опублікованих в "Літературній газеті" в 1958-1959 рр. Їх думки про критичний стан тогочасної української літературної мови.
Розгляд традиції вживання кількох займенникових іменників у формі середнього роду, коли йдеться про людину незалежно від її статі. Огляд вживання у творах письменників української класичної та сучасної літератур, та у фахових текстах доби українізації.
Дослідження особливостей функціонування етнонімів "англійці" та "британці" у контексті дискурсу національної ідентичності Англії Х-XIV століть. Світоглядні та суспільно-політичні аспекти актуалізації етнонімів у культурному комунікативному просторі нації.