Features of the use of translation transformations in the translation of comparative phraseological units during the reproduction of the German novel by E.M. Remarque in Ukrainian. Analysis of the main methods of applying translation transformations.

Dеvotеd to principlеs of linguistic аnd prаgmаtic аnаlysis of lеgаl discoursе. The debatable question of the existence of the linguopragmatic method is described and the expediency of using discursive and types of analysis in legal discourse is proven.

The consideration of means of manifestation of linguistic personality, which is defined as an instrument of cognitive activity of a person. The verbal semantic level is analyzed. The functional division of the system of the linguistic personality.

Newspapers and magazines play very important part in our life. One "komsomol true" of the most interesting newspapers, in which it is possible to read almost about everything. Radio and television as most openings are done a man and their role.

The positions of linguists on the isolation of media discourse in the paradigm of discourse research. The means of forming media images of political leaders, show business stars and advertising goods in English-language texts of media discourse.

The concept of image in media discourse is defined, the main lexical, phraseological, syntactic and stylistic means of forming media images of political leaders, show business stars and advertising goods in English-language texts of media discourse.

Basic purposes of medical informatics and laws of information processes in complicated systems. The problem of quantitative information estimation. Change of information dynamics rate parameter inside biological individuals during whole evolution.

The main characteristic of gradation relations within the basic conceptual field "heart", which is represented by the concept of "container". Research of tendencies of use of nouns heart, heart in function of a metonymic designation of the person.

The main types of the used English economic terminology definable as metaphorical, focussing on the translation strategies that could be adopted when rendering it into Romanian. The comparative analysis the specific lexicalization of economic metaphors.

Integral technical evaluation brick buildings as deformation of their bases in the geotechnical conditions of the old centre. The main elements providing spatial rigidity residential houses. Definition joint analysis of defects and damage structures.

The pragmatic potential of the military language which serves as a means of verbalization of the concept "Woman" which was revealed within P. Zagrebelniy's discourse. Their expressive capacity in respect of postulates of gender linguistics was analyzed.

Analysis of counteraction to crimes against morality associated with the conceptual apparatus. Improvement of the principles of combating crime, in the context of processes of decriminalization of activities related to the provision of sexual services.

History of the British colonial process. The discovery of diamonds and gold in southern Africa. The British intermediate stage between colonial status and independence, so called dominion status. The Commonwealth of Nations, objectives and activities.

The reign of Anglo-Saxon Kings. The role of Normans in the history of the Monarchy. The reforms of Angevins and Plantagenets. The Tudor period in the history of England. The decline in the Sovereign’s power. The Queen’s role in the modern State.

The role of root morphemes in the lexical meaning of the word. The monomorphic and polymorphic structure in the composition of words. The levels of analysis of the morphological structure. The most productive ways of word-building in modern English.

Classes of morphemes: roots and affixes. The lexical meaning of the word. Create new words and functional morphemes with grammatical meaning (kinks). The study subgroups polymorphic words. The most productive ways of word formation in modern English.

The word formation linguistic disciplines and subject of it research. The concept of derivation and its main issues. General characteristics of word formation. The morphemic structure of English Language. Compound words in Modern English Language.

The analysis of vowels, consonants. The system of linguistic knowledge is taken into consideration for entering the texts to the corpus base automatically. The ways of entering phonetic, prosodic markers to the oral text subcorpus of the Kazakh language.

The meaning of Proverbs in the transfer of cultural characteristics of the country. Images of animals in Kazakh Proverbs. Systematization of English and Kazakh animal Proverbs, identification and description of their similarities and differences.

The embodiment of the idea of the Kazakh people with the help of Baiterek monument. Characteristics of the main structure of the tower. Construction of an entertainment center Khan Shatyr. Astana location analysis in the central part of Kazakhstan.

Consideration of methods of presentation used in the texts of official business discourse. Compilation of text corpora based on works that belong to this type of discourse. Description of the inherent ways of presentation for the official business style.

The key vectors of the literary and translation activities of the famous Ukrainian translator V. Mytrofanov, the aspects of his reviewing skills and the motives for choosing literary works for translation. The facets of Mytrofanov’s translation practice.

Study of the key vectors of the literary and translation practice of the famous Ukrainian translator V. Mitrofanov. Aspects of his review skills, motives for choosing literary works for translation. Spatio-temporal perspective of translation activity.

Significance of translation. Translation as a means of interlingual communication. Literal translation of separate words. Literary translation represents the highest level of a translator’s activity. The same lexical meaning. The model of translation.

The peculiarity of the development of the realism of Flaubert and his main novel. The study of the concept of "bovarism", first appeared in the work of "Madame Bovary." Comparative aspect of the novels of the era of romanticism with the Flauberts affair.

Labour Party leaders – most of them out of parliament. British communists had scant knowledge of communist oppositional groups. Politically discredited, few in number, inhibited by a reformist philosophy and by obsequiousness to parliamentary procedures.

Two main sets of words. The elements of one are native, the elements of the other are borrowed. Borrowing is a word taken over from another language and modified in phonemic shape, spelling or meaning according to the standards of the English language.

Study of the influence of the problem of diasporization on Adygs. Study of the reasons for the emergence of such a vast Adyghe diaspora abroad. Comparison of the creativity of this or that foreign writer of Adyg origin with the national artistic culture.

The higher education in Great Britain. The Oxford University, its history, structure of the university, sources of knowledge, the famous graduates of the university. Substantial donations, loans, and purchases of the museums in Oxford University.

The peculiarity of the legislative process in the United Kingdom. Steps that Bill passes the House of Lords and the Commons. Characteristics of consultation and approval is on their cabinet. Analysis consider amendments to the bill and royal assent.