Problems and newspaper articles translation technology

Рубрика	Иностранные языки и языкознание
Вид	курсовая работа
Язык	английский
Дата добавления	24.05.2015
Размер файла	39,3 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Подобные документы

• Transfer features of newspaper texts

  Types of translation theory. Definition of equivalence in translation, the different concept; formal correspondence and dynamic equivalence. The usage of different levels of translation in literature texts. Examples translation of newspaper texts.
  
  курсовая работа [37,6 K], добавлен 14.03.2013
  

• Stylistic Peculiarities in a Newspaper Discourse

  The ways of expressing evaluation by means of language in English modern press and the role of repetitions in the texts of modern newspaper discourse. Characteristics of the newspaper discourse as the expressive means of influence to mass reader.
  
  курсовая работа [31,5 K], добавлен 17.01.2014
  

• Difficulties in Translation of Publicistic Headlines and their Pragmatic Aspect

  Publicistic Headlines as an Irreplaceable Tool of Newspaper Style. On the translability of publicistic headlines. Defining the Publicistic Headline. On the approaches of translation used in Newspaper Style. Pragmatic functions of publicistic headlines.
  
  курсовая работа [46,4 K], добавлен 10.02.2011
  

• Phraseological unit as a newspaper title

  Semantic peculiarities of phraseological units in modern English. The pragmatic investigate of phraseology in particularly newspaper style. The semantic analyze peculiarities of the title and the role of the phraseological unit in newspaper style.
  
  курсовая работа [103,4 K], добавлен 25.01.2013
  

• Translation of political literature and terms

  Studying the translation methods of political literature and political terms, their types and ways of their translation. The translation approach to political literature, investigating grammatical, lexical, stylistic and phraseological difficulties.
  
  дипломная работа [68,5 K], добавлен 21.07.2009
  

• Semantic peculiarities of the English article and ways of its translation

  Article as a part of speech. Theoretical and practical aspect. The historical development of articles. Lexico-grammatical aspects of translation of the definite and indefinite articles. Realization of the contextual meanings of the indefinite article.
  
  дипломная работа [2,1 M], добавлен 14.11.2011
  

• Main types of translation

  Analysis the machine translation failures, the completeness, accuracy and adequacy translation. Studying the equivalence levels theory, lexical and grammatical transformations. Characteristic of modern, tradition types of poetry and literary translation.
  
  методичка [463,5 K], добавлен 18.01.2012
  

• Reculiarites of Teaching English

  Countable and uncountable nouns. The articles a/an and the belong to a group of words called “determiners”. The problem of using and teaching articles is of great importance for many reasons. Different ways of teaching articles. Testing using articles.
  
  контрольная работа [25,1 K], добавлен 30.04.2009
  

• Problems in translation of music press headlines

  To determine the adequacy of the translation model, from difficulties in headline trаnslаtion of music articles. Identification peculiarities of english music press headlines. Translation analysis of music press headlines from english into russian.
  
  дипломная работа [602,6 K], добавлен 05.07.2011
  

• Lexical and grammatical peculiarities of scientific-technical texts

  Development of translation notion in linguistics. Types of translation. Lexical and grammatical peculiarities of scientific-technical texts. The characteristic of the scientific, technical language. Analysis of terminology in scientific-technical style.
  
  курсовая работа [41,5 K], добавлен 26.10.2010
  

• Translation of political literature

  Primary aim of translation. Difficulties in of political literature. Grammatical, lexical and stylistic difficulties of translation. The difficulty of translation of set phrases and idioms. The practice in the translation agency "Translators group".
  
  курсовая работа [77,5 K], добавлен 04.07.2015
  

• Types of translation

  Concept, essence, aspects, methods and forms of oral translation. Current machine translation software, his significance, types and examples. The nature of translation and human language. The visibility of audiovisual translation - subtitling and dubbing.
  
  реферат [68,3 K], добавлен 15.11.2009
  

• Peculiarities of regional varieties of the English language in newspapers in English-speaking countries

  English language: history and dialects. Specified language phenomena and their un\importance. Differences between the "varieties" of the English language and "dialects". Differences and the stylistic devices in in newspapers articles, them evaluation.
  
  курсовая работа [29,5 K], добавлен 27.06.2011
  

• The problems of oral translation

  Translation is a means of interlingual communication. Translation theory. A brief history of translation. Main types of translation. Characteristic fiatures of oral translation. Problems of oral translation. Note-taking in consecutive translation.
  
  курсовая работа [678,9 K], добавлен 01.09.2008
  

• The peculiarities in texts of business documents

  The peculiarities in texts of business documents, problems of their translation, interpretation and analysis of essential clauses. The main features of formal English as the language of business papers: stylistic, grammatical and lexical peculiarities.
  
  дипломная работа [70,2 K], добавлен 05.07.2011
  

• Middle English

  Concept and features of the Middle English, stages and directions of its formation and development. Primary and Middle English consonants, the basic principles of articles and declination. Personal pronouns, verbs, syntax, semantics and dialects.
  
  презентация [380,6 K], добавлен 24.04.2014
  

• Research data collection methods and stages of the research

  Comparative analysis of acronyms in English business registers: spoken, fiction, magazine, newspaper, non-academic, misc. Productivity acronyms as the most difficult problem in translation. The frequency of acronym formation in British National Corpus.
  
  курсовая работа [145,5 K], добавлен 01.03.2015
  

• The difficulties of rendering alliteration, assonance, rhythm and rhyme in a translation of literary works

  A brief and general review of translation theory. Ambiguity of the process of translation. Alliteration in poetry and in rhetoric. Definitions and main specifications of stylistic devices. The problems of literary translation from English into Kazakh.
  
  курсовая работа [34,6 K], добавлен 25.02.2014
  

• The stylistic function of the English article

  General characteristics of the stylistic features of English articles, the main features. Analysis of problems the article in English as one of the most difficult. Meet the applications of the definite article, consideration of the main examples.
  
  доклад [15,8 K], добавлен 28.04.2013
  

• Structural and semantic peculiarities of the texts of the council of Europe official documents and their translation into ukrainian

  The structure and purpose of the council of Europe. The structural and semantic features of the texts of the Council of Europe official documents. Lexical and grammatical aspects of the translation of a document from English to ukrainian language.
  
  курсовая работа [39,4 K], добавлен 01.05.2012
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам