Заимствования как средство обогащения языка. Этапы перехода англицизмов в немецкий язык. Композиты в корпусе англицизмов. Ассимиляция имен существительных, глаголов, прилагательных. Основные принципы формальной и функциональной адаптации заимствований.
Выявлена специфика функционирования англицизмов во франкоязычном профессиональном компьютерном дискурсе с точки зрения тематического подхода к явлению компьютерного дискурса. Установлено, что англицизмы могут выполнять экспрессивно-оценочные функции.
Анализ англицизмов, функционирующих в русском языке в обиходно-бытовой речи. Исследование новейших англицизмов, входящих в узус русскоязычного человека в начале XXI в.; приведение примеров, иллюстрирующих некоторые их функции в русских текстах.
Изучение причин создания англо-немецких гибридов в аббревиации, особенности их использования в немецком языке. Функции английских заимствований в зависимости от типа номинируемого объекта. Интенсивность применения межъязыковых гибридов-аббревиатур.
Рассмотрение особенностей гендерной лексики русского языка на материале толкового словаря и текстов Национального корпуса русского языка. Раскрытие проблемы традиционных и новейших подходов к толкованиям, связанным с гендером в русском языке и речи.
Дискурсивная природа электронного научно-практического журнала "Филологический аспект" в сети интернет. Эффективность реализации комбинации научного, сетевого, педагогического, административного, рекламного, массово-информационного типов дискурса.
Изучение падежной системы немецкого и русского языков. Анализ особенностей оформления категории падежа в немецком и русском языках, выявление общего и различного в маркировке падежей обоих языков. Отличительные черты употребления падежей в немецком языке.
Рассмотрение имен собственных и нарицательных как универсальной оппозиции в системе имен любого языка. Выделение групп антропонимов при рассмотрении имен реальных предметов в текстах немецкой прессы, соотнесение денотатов имен с объектами реального мира.
Выявление языковых особенностей числительных, употребляемых Р. Сенчиным в текстах жанра нон-фикшн. Выявление функций числительных, определение их контекстных значений. Мемуары и документальные хроники-биографии, учебники, словари, техническая литература.
Исследование особенности выражений со значением "другой" в современных языках. Интерпретация множественного числа в зависимости от контекста. Синтаксическая структура именных групп и лексем иной, прочий, оставшийся. Понятие и свойства детерминаторов.
Функционирование категории "ложь" как аспекта японской языковой культуры, с точки зрения понимания менталитета японцев. Анализ представлений о лжи в японской культуре. Обман - регулятор вежливого, тактичного, "заботливого" речевого взамодействия с Другим.
- 19032. Особенности функционирования ключевых онимов в медийном дискурсе (на материале испанского языка)
Соотношение понятий "ономасиология" и "ономастика". Основные пути реализации онимогенеза. Антропонимы и мифонимы как производящие основы для появления деонимов и трансонимов. Эпонимизация в контексте вторичной номинации, трансонимизация и деонимизация.
Анализ явления комплексива, возникающего в ситуациях речевого общения. Рассмотрение основных характеристик разговорной речи, природы комплексива и особенностей его функционирования. Выявление и описание комплексива как нового стилистического средства.
Анализ лексем с общим семантическим компонентом, выполняющих связующую функцию в структуре бессоюзного сложного предложения. Применение лексем с категориально-семантическим согласованием, слов с лексико-семантическим согласованиемв русском языке.
Рассмотрение различных случаев употребления лексемы "дикий" в русской языковой картине мира на основе текстов, представленных в Национальном корпусе русского языка. Анализ особенностей функционирования лексемы, возможностей ее сочетания с другими.
Средства интенсификации как особенности идиостиля писателя. Репрезентация данной категории на разных языковых уровнях, стилистические и синтаксические средства выражения. Функционирование лингвистических средств интенсификации в поэзии Б. Ахмадулиной.
Функционирование лингвокультурных единиц в песнях специфического патриотического жанра Irish rebel songs. Реализация прецедентными феноменами и лингвокультуремами различных функций в ирландских повстанческих песнях. Этноконсолидационная функция песен.
Языковая система знаков. Слова как базисный знак языка. Использование терминов математической логики в речи и проблема однозначности понимания. Язык математики в повседневной жизни. Предметное и понятийное значения языковой единицы в системе языка.
Интермедиальность как диалогическое взаимодействие в гетерогенном дискурсивном пространстве текста несловесных искусств и формообразующих принципов и структурной доминанты их художественного языка. Экфрасис и его место в творчестве У.К. Уильямса.
Особенности использования, назначение и функционирование модальных глагольных конструкций в подъязыках теплотехники, электроснабжения и автомобилестроения. Основные закономерности, которые управляют процессами функционирования МГК в научных текстах.
Выявление закономерности частоты употребления модальных глагольных конструкций в техническом языке. Лингвистическое исследование видовых, залоговых и временных форм глаголов. Установление грамматических значений синтаксических конституентов в подъязыках.
- 19042. Особенности функционирования наречий меры и степени как слов-градуаторов в специальных текстах
Понятие градуальности в лингвистике, функционирующих в специальных текстах. Набор и лексическое наполнение наречий в специальных текстах, обзор квантитативных и квалификативных наречий. Сопоставление частотности наречий в текстах различного профиля.
Изучение особенностей функционирования научных терминов в художественном тексте. Анализ узкоспециальных и широкоупотребительных терминов, которые претерпевают различные изменения в художественных произведениях и их роль при воплощении авторского замысла.
Многоаспектный анализ семантической структуры и прагматических функций неологизмов в рамках репортажей современных англоязычных СМИ. Выявление наиболее распространенных способов образования неологизмов и их прагматических функций в англоязычных изданиях.
- 19045. Особенности функционирования ономатопоэтических единиц в английском, русском и немецком языках
Исследование ономатопеи как непродуктивного способа словообразования. Изучение звукоподражательной теории происхождения языка. Рассмотрение особенностей функционирования звукоподражательных единиц на примере русского, английского и немецкого языков.
Использование процедуры идентификации метафоры, исследование их разновидности в анализируемых текстах. Метафорическая модель и возможности ее реализации в научном тексте и в популярных исторических текстах. Изучение значимости антропоморфной метафоры.
Рассмотрение вопросов функционирования некоторых послелогов в диалектах северного наречия удмуртского языка, имеющих недостаточное освещение в научной литературе. Служебные слова в структурно-территориальных разновидностях удмуртского диалектного языка.
Рассмотрение проблем разработки подхода к анализу именных препозитивных словосочетаний терминологического типа. Знакомство с основными особенностями функционирования препозитивных номинативных словосочетаний в англоязычных текстах сферы металлургии.
Рассмотрение морфологических, синтаксических и семантических признаков имён прилагательных в английском и русском языках. Особенности взаимодействия с другими частями речи. Использование прилагательных вместо наречий с глаголами чувственного восприятия.
Морфологические, синтаксические и семантические признаки прилагательных в английском языке. Разряды имен прилагательных. Взаимодействия прилагательного с существительными и наречиями. Использование прилагательных с глаголами чувственного восприятия.