- 7021. Відбиття двох законів орфоепії у мовленні українських респондентів діаспори : норма та девіації
Дослідження усного мовлення молоді української діаспори на синхронному рівні, зокрема вимовним особливостям української мови. Вимовні проблеми та орфоепічні девіації, визначення відсоткового рівня володіння орфоепією шиплячих перед свистячими та навпаки.
Жаргон як об'єкт мовознавчих студій. Поняття про сленгові форми комунікації, стан вивчення питання у лінгвістичній науці. Студентський жаргон як мовне явище у сучасній українській мові. Поняття про кримінальне арго, особливості процесу асиміляції жаргону.
Особливості відвигукової лексики сучасної української літературної мови у межах певних лексико-семантичних груп та з урахуванням її частиномовного значення. Розробка морфемного словника та глосарію словотвірних гнізд на базі досліджуваного матеріалу.
- 7024. Віддзеркалення структурно-семантичної композиції англійських загадок у перекладі українською мовою
Дослідження способів та варіантів перекладу англійських та українських загадок в аспекті фольклору, побуту. Визначення структурно-семантичних і когнітивних особливостей англійських та українських загадок, способів їх перекладу шляхом зіставного аналізу.
Особливість вивчення українських і англійських фразем, які віддзеркалюють менталітет народів України та Великої Британії. Характеристика антропоцентричних фразеологізмів, спрямованих на позначення світу людини як відбиття менталітету названих етносів.
Аналіз словотвірних парадигм дієслів лексико-семантичного поля "аграрне виробництво (рослинництво)". Дослідження похідних семантичної позиції "опредметнена дія" в українській мові. Опис типових та нетипових відношень семантики дериватів та їх твірних.
Аналіз абстрактних іменників зі словотвірним значенням "опредметнена дія", мотивованих вербативами лексико-семантичного поля "аграрне виробництво (рослинництво)", в українській мові. Модифікація семантики вихідного дієслова в похідному субстантиві.
- 7028. Віддієслівні іменники без словотворчих афіксів у середньоверхньонімецькій і сучасній німецькій мові
Дослідження особливостей вихідних дієслів, які впливають на словотворчу активність. Визначення фонетичних змін, які відбуваються при субстантивації дієслівної основи. Аналіз впливу способу словотвору на семантичну та граматичну характеристики деривата.
Основні аспекти вивчення віддієслівних іменників у вітчизняних і зарубіжних мовознавчих студіях. Методика когнітивно-ономасіологічного аналізу віддієслівних іменників сучасної української мови. Диференціація мотиваційних типів українських девербативів.
Особливості пропозиційно-диктумної та асоціативно-термінальної мотивації девербативів-іменників сучасної української мови. Дослідження механізмів метафоризації дієслів-мотиваторів та кола найбільш регулярних донорських і реципієнтних концептосфер.
Дослідження мотивації віддієслівних іменників-полісемантів на підставі інтерпретації ономасіологічної структури й моделювання концепту, висвітлення різних концепції мотивації і принципів її типологізації: пропозиційно-диктумної, асоціативно-термінальної.
Аналіз творення та особливостей функціювання віддієслівних іменників на матеріалі сучасної комп’ютерної термінології. Найхарактерніші словотвірні моделі іменників-девербативів галузевої терміносистеми. Нормативність вживання віддієслівних іменників.
Структурні типи відіменникових дієслів (ВД) та їх типологічні індекси в німецькій та українській мовах. Префікси ВД із просторовими значеннями, їх семантична класифікація. Значна близькість та основні риси відмінності німецьких і українських ВД.
Дослідження відіменних прізвищ жителів смт Володимирець Рівненської області. З'ясовано, що прізвища лексико-семантичного способу творення співвідносні з власними особовими іменами, переважно християнськими за походженням, та їхніми розмовними варіантами.
Наведення опису лінгвістичних понять, на які звертають увагу американські науковці на сторінках часопису "Журнал з бібліотекознавства та соціальних комунікацій". Аналіз трактування бібліотекознавцями США термінів, які запозичили українські науковці.
Аналіз свідчень народних мас у румунському фольклорі про загадковий храм на священному острові, що отримав у піснях назву "Велика Церква дев’яти олтарів". Книга "Природничої історії" Плінія старшого - важливе джерело давніх уявлень про о. Зміїний.
Аналіз поглядів учених гуманітарної сфери знання на феномен симулякра, які свідчать про його міждисциплінарний статус та спостерігаються в лінгвістичній семіотиці. Аналіз суттєвих відмінностей між репрезентативною і нерепрезентативною теоріями симулякрів.
Розкрито культурно-історичні передумови виникнення відмінностей між путунхуа та гоюй. Висвітлено чинники, що сприяли формуванню гоюй на Тайвані, та проаналізовано основні відмінності в фонетиці та лексиці. Аргументовано вплив сленгу та неологізмів.
Прикметники давньогрецької мови, що вказують на відношення до певних об’єктів у просторі. Вивчення специфіки формування й організації групи відносних прикметників просторової семантики, її зв’язку з особливостями світобачення носіїв давньогрецької мови.
Прикметники давньогрецької мови, що вказують на відношення до певних об'єктів у просторі. Розподілення прикметників за групами залежно від їхньої семантики. Специфіка формування групи відносних прикметників просторової семантики давньогрецької мови.
Роль відносно-якісних прикметників у творенні епітетів у класичній українській художній літературі, особливості їх функціонування в творах М. Стельмаха. Моделі утворення відносно-якісних прикметників відповідно до набутого ними метафоричного значення.
Визначення місця порівняння як важливої стилістичної фігури в системі образних засобів. Виокремлення основних типів та характеристик порівнянь. Аналіз функціонально-стильових сфер застосування лексичних порівнянь. Синтаксичні засоби створення образу.
Обґрунтування необхідності комплексного дослідження категорії модальності у сучасній лінгвістиці. Дискретизація смислового простору мікротексту функціонування модальних операторів когнітивно-семантичного поля достовірності на матеріалі італійської мови.
Аналіз необхідності зіставних досліджень мов у руслі когнітивної наукової парадигми. Узагальнення словникових відомостей про символіку стихії повітря, що сформувалася у давніх культурах. Аналіз архетипів-першостихій у віршованих текстах П.Б. Шеллі.
Перформативні етнофразеологізовані сполучення (ПЕФС), зафіксовані в "Словарі української мови" Б. Д. Грінченка, з семантикою благопобажання/злопобажання. ПЕФС з компонентом-теонімом Бог, що висловлюються у формі просьби-звертання до Всевишнього з надією.
Відображення мовної картини світу в лексико-семантичній системі молодіжного сленгу Херсона, зокрема вітальні й емоційно-почуттєві цінності буття. Лексичне поле вітальних вартостей. Вигукові сленгізми на позначення позитивних і негативних емоцій.
Дослідження поняття "стереотип", "гендер", "гендерний стереотип". Аналіз гендерних конструктів німецької мови, їх лінгвокогнітивних аспектів у німецькомовному просторі. Визначення проблем лінгвістичної гендеролотії на прикладі прислів’їв німецької мови.
Джерела і розвиток мовно-глобалізаційних процесів. Сфери експансії англійської мови. Унормування та кодифікація нової лексики за Є. Карпіловською. Англіцизми, які мають українські еквіваленти. Англомовна глобалізація на прикладі неологізмів та сленгізмів.
Граматична категорія числа як кількісні співвідношення предметів і явищ навколишньої дійсності і належить до категорій із семантичною домінантою. Типологічно ізоморфна ознака категорії числа в аналізованих мовах. Аломорфність форм числа іменників.
Аналіз громадянської позиції О. Теліги. Дослідження публіцистичних статей поетеси "Партачі життя", "Вступне слово на Академії в честь Івана Мазепи", "Братерство в народі", "Прапори духу", "Розспаються мури", "Нарозстіж вікна!", "Сила через радість".
