The problem of applying grammatical transformations in the process of translating Charlotte Bronte's novel "Jane Eyre" into Ukrainian, their justification and complexity. Consideration of the concept of translation and grammatical transformation.

Based on the psychoanalytic analysis of the works of the famous modern Azerbaijani writer Ali Il-Dirimoglu, the study of the problem of the concept of human existence, the ideal person, the problem of sensuality, satisfaction of needs, human values.

Studies the leading components of conceptosphere of chronotope of the war in the book of the modern Ukrainian writer and translator K. Kalytko "The Land of All Those Lost, or Little Scary Tales". Analysis modelling metaphorical and phantasmagoric time.

This paper is aimed at revealing the semantic parameters of anthropocentric artistic poetic concepts through analysis of the imagery, aesthetic and conceptual load of anthroponyms in Byron’s poetry. The concepts of monarch, aristocrat, national leader.

The problem of creating and interpreting the subtext of an artistic work. Valery Shevchuk's creation of a realistic plan of the work, into which he introduces a conditional element, that is, another plan of the image. The main features of the fantastic.

Consideration of the concept of criticism as a social theme in the poems of D. Dzhabaev. The concept of criticism, which D. Dzhabayev considered as a social theme in his poems. Improvised poems with dombra in hand, social problems of the Kazakh people.

Results of the analysis of works of M. Baker and K. Malmkdzher the relationship between styles of the author and translator, as well as their a comparative analysis. Features style J. Galsworthy translated direct speech and anthroponyms trilogy.

Analysis of the creative personality of the English playwright and novelist S. Maugham. Contrasting presentation of the content of works and characters. S. Maugham's ideological and aesthetic position and artistic style, his relationship to art and life.

The article examines the peculiarities of feminist discourse in Maria Concepcion by the American writer Katherine Anne Porter, the winner of the Pulitzer Prize (1966). The author’s gender worldview reveals the combination of contradictory tendencies.

Характеристика історичного методу у дослідженні мистецтва. Аналіз поглядів В. Перетца щодо методології історії поезії. Визначення впливу ідеологічного чиннику на розвиток літературознавства у зв’язку із революційними подіями 1917-го і наступних років.

Проблемы сравнительного изучения литературы в трудах литературоведов. Использование сопоставительного анализа: теория и практика. Воспитание духовно богатой личности, развитие художественного мышления. Чтение и интерпретация художественного текста.

Biography and literary work of Dan Brown - an American writer, journalist, musician. Features of Brown's literary style of writing, his commitment to a fantastic thriller. The study of the plot line of the writer's works, applied artistic techniques.

Daniel Defoe as an English writer and pamphleteer, who gained fame for his novel Robinson Crusoe. His later life and writings. Satirical poem "The True-Born Englishman". Daniel Defoe as one of the greatest journalists and the father of journalism.

The literary theory with an evolutionary cognitive perspective actually nestles within a niche of deconstructionist thinking. A recent cognitive science presents that the meanings of texts are indeed unstable and dependent upon contingent contexts.

David Herbert Lawrence as one of the most outstanding writers in the world of literature. Analysis of some of the most attractive sequences from "Women in Love" where Lawrence, through the characters shows the characteristics of his modernist views.

Specialty of the artistic representation of women, as well as narrative signs of the cultivation and deconstruction of gender stereotypes in Ancient Greece on the example of the tragedy "Medea" by Euripides. Analysis of the author's artistic intentions.

Daniel Defoe is the father of the modern periodical. The most interesting of Defoe's "documentary" works. Style of Jane Austen. Jonathan Swift is the greatest prose-writer and a very great literary artist. Features of novels of many English writers.

Analysis of J. Galsworthy's literary works. Peculiarities of the individual style of the English novelist. Consideration of the mental paradigmatics of the texts of the "Forsyth Saga" trilogy. Contrasting the author's religious buildings with nature.

Study of samples of oral folk literature in the written genre of Arabic literature. Analysis of the role of poems in the parallel development of the written, oral life of the genre. It is noted that the poets of the period appear as an image in the genre.

The development of the genre of poetry in written literature, as an example of the epic genre of oral folk literature. The development of examples of oral folk literature in the written genre of Arabic literature. Role of the poems in oral life of genre.

Fundamentals of the formation of cultural thinking in Azerbaijan. The main representatives of the literary process in the country. The search for solutions to the question of national unity and moral integrity in works of art, poetry and journalism.

G. Ivanov’s poetic language is focused on reconsidering the experience of his predecessors. Analysis of his poem, which contains intertextual and structural links with the story by L. Tolstoy and his model of world outlook. Unity of views on stereotypes.

It is determined how genre complexes and stylistic markers forming the metagenre of alternative history are identified as subgenres of the metagenre of alternative history in the Ukrainian and American literary dimensions. Characteristics of subgenres.

With psychoanalysis methods is applied for interpretation of discourse and conduct of lieutenant Glahn, the protagonist of Knut Hamsun’s novel Pan. The analysis is based on the theory and case studies of psychoses from the main works by Sigmund Freud.

Discusses Jacques Lacan's discourse of other, relevant to the authority of societal influence and the creation of a person's ego and alter egos. Consideration and characterization at Agatha Christie's autobiography from the perspective of Lacanian ideas.

Исследование наследия Александра Евлахова, синтез имманентизма формалистов и "органической" критики. Специфика мистицизма начала XX века, характеристика евлаховской цепочки идеализм ирреализм формализм. Изучение ирреализма как сути и цели искусства.

The poem of the outstanding Ukrainian poet Dmitry Kremin is considered. The sources of true patriotism are being clarified, the need to actively uphold the interests of the Ukrainian people during the construction of an independent Ukraine is proved.

Representation of the environmental issues in literature. The ecocritical analysis of Ch. Aitmatov’s novel "The place of the Skull". The concern of growing human ignorance towards the nature and the extinction of unique flora and fauna in Central Asia.

E.Taylor's biography which was born in Leicestershire, England in 1642. He originally worked as a school teacher, but later left England for the United States. He studied divinity at Harvard and then became a minister in Massachusetts. Family and death.

The origin of Norminton's novel Arts and Miracles and the study of the painting's verbal description. Analysis of the two most significant ekphrasises - Vertumnus and Librarian. Dialectical unity of such aesthetic categories as "beauty" and "ugliness".