Проведення комплексного аналізу художньої інтерпретації епістолярної форми твору сучасного французького письменника Еріка-Емманюеля Шмітта "Оскар і Рожева пані". Поєднання форми листа та жанру роману, що визначило архітектоніку твору - роман у листах.

Анализ цикла писем В.М. Шукшина к М.С. Якутиной. Роль цвета чернил как одного из компонентов графической составляющей эпистолярного текста в интерпретации писем. Создание спектра семантических связей и в передаче мыслей, чувств и воспоминаний друзей.

Аналіз публіцистичних творів національного спрямування громадсько-політичних діячів другої половини ХIХ - першої третини ХХ століть. Механізми культивування національної ідентичності в публіцистичному дискурсі. Огляд творчого спадку маловідомих авторів.

"Пісня про Роланда" - національний шедевр французького мистецтва, її походження, час виникнення, можливе авторство та сюжет. Історичні події, що склали ядро пісні. Схожість літературних образів "Слова про похід Ігора Святославича" та Пісні про Роланда".

Влияние произведения "Плач Иосифа Прекрасного" на сюжет и семантику рассказов А.П. Чехова "Тоска" и В.А. Никифорова-Волгина "Тревога". Отражение эмоциональной тональности скорбной темы духовного стиха в переживаниях живущих после революции в России.

Анализ перевода "Алисы в Стране Чудес" детским писателем Б. Заходером. Английская и русская языковая игра в названиях предметов в учебном плане другой школы, открытой для обитателей морского дна. Передача стихотворений в русском варианте текста.

Анализ творчества английской писательницы начала XX в. Джесси Поуп в контексте ее концептуального противостояния с поэзией Уилфреда Оуэна и "окопной" поэзией Первой мировой войны. Причины критики Джесси Поуп в современном британском литературоведении.

Изучение лучшего произведения жанра "невольничьего повествования" в сопоставлении с произведениями его предшественников XVIII - начала XIX века и современников. Характеристика роли афроамериканской музыки как средства духовного выживания невольников.

Анализ содержания, поэтического языка и стихотворной формы переводов и публикаций "Повести о споре мальчика-сироты с девятью витязями Чингисхана". Отражение в произведении смысла и значимости символики чинов, званий и сословий для монгольского общества.

"Повість минулих літ" як найвизначніша праця Нестора-літописця, складена у Києві на початку XII століття. Відображення у літописному зведенні принципів мирного співжиття давньоруської держави з іншими та заповіді запоруки благополуччя в ній самій.

Дослідження Ю. Клена, присвячене творчості англійського письменника Ч. Діккенса. Основні параметри творчого універсуму цього митця, методологічні стратегії досліджень його творчості українським літературознавцем. Особливості Діккенсового ідіостилю.

Розглядається дослідження Юрія Клена, присвячене творчості англійського письменника Ч. Діккенса. Представлено основні параметри творчого універсуму цього митця, окреслено методологічні стратегії досліджень його творчості українським літературознавцем.

Аналіз перекладів із латинської мови "духовних" повістей, що з’являються у XV ст. в Україні і Білорусі, функцією яких було доповнення канонічних біблійних текстів. Розповідь про трьох волхвів-мудреців зі Сходу, що прийшли вклонитися новонародженому Ісусу.

Анализ рецепции незаконченного прозаического произведения "Под Холмом" О. Бердсли, авторских иллюстраций в романе Н. Дугласа "Южный ветер". Раскрытие образов героев, их развитие, движение, изменение в традициях жанра романа, эстетизма, гедонизма и иронии.

Дослідження особливостей та засобів передавання духовного зв’язку, переклику ідейного концепту Шевченкового вірша "Полякам" з сучасно польскою піснею, співаною під враженням від Київського Євромайдану, — "Podaj rуkу Ukrainie" ("Подай руку Україні").

Выявление признаков взаимодействия с западной культурной традицией и своеобразия ее восприятия на материале одной из первых пьес, созданных на малайском языке. Оценка воздействия переводов пьес Шекспира и их постановок в городском театре бангсаван.

Характеристика дискурсу театральності в "Подорожі..." М. Йогансена і "Поверненні Дон Кіхота" Г.-К. Честертона. Аналіз істотних концептуальних основ творів українського та англійського митців, динаміки сюжету, спорідненості авторського світовідчуття.

Проблема вивчення взаємозв’язків і взаємодій національних літератур як одна з найважливіших у сучасному літературознавстві. Розгляд головних особливостей дискурсу театральності в "Подорожі..." М. Йогансена і "Поверненні Дон Кіхота" Г.-К. Честертона.

Интерпретация ранних текстов Георгия Николаевича Оболдуева (1889–1954), которые считаются трудными для восприятия, а также отличаются "затемненным" смыслом. Особенности идиостиля поэта, отражение в его произведениях традиционных идиллических мотивов.

Популярность темы Кавказа в русской литературе. Анализ художественно-автобиографического отрывка Н.Н. Страхова "Поездка на Кавказ", по идейно-тематическому содержанию близкому к произведениям о Кавказе русской классической литературы 1830-1840-х гг.

Розгляд теоретичних, рецептивних та історико-літературних аспектів поезієзнавства. Обговорення фольклоризму поетичної спадщини Івана Франка. Дослідження його рецепції зразків народної лірики. Специфіка "гуцульського тексту" та параметрів його дефініції.

Аналіз лейтмотивів Франкової поезії в руслі етико-антропологічної і психологічної проблематики. Теоретичні, рецептивні, історико-літературні аспекти віршотворення. Дослідження фольклоризму поетичної спадщини Івана Франка, мотивів поетичних творів.

Дослідження художніх засобів поетичного мовлення, які використовував автор для створення "музичних" віршів, розгляд основних рис ліричних творів поета. Розкриття виразності поетичного стилю митця через аналіз асонансів, алітерацій та ритмічних структур.

Определение роли А.В. Луначарского в обосновании нравственно-этических основ советской тоталитарной культуры. Социалистический реализм - замаскированная религия, без которой не могла обойтись задуманная И. Сталиным империя казарменного социализма.

Ріст жанрової структури твору внаслідок синтезування документальних і художніх стратегій, хронікарсько-літописних та художньо-візійних завдань. Синтез генологічної свідомості Юрія Шкрумеляка, що його зумовила генераційна травма стрілецького покоління.

Аналіз воєнної мілітарної прози часів Другої світової війни німецького письменника Г. Белля та українського роману сучасної російсько-української війни В. Шкляра. Розгляд творів під кутом зору мілітарної парадигми через онтологічну та аксіологічну канву.

Аналіз біографічної драми Аліни Семерякової "Сповідь з постаменту", стратегій новаторського образу Івана Франка та інтенцій до поглиблення філософської проблематики. Образ митця у культурологічній системі координат - національній специфіці літератури.

Дослідження жанрової своєрідності твору Лесі Українки "Помилка (Думки арештованого)". Ознаки жанру записок, аналіз архітектоніки твору й специфіки оповіді, роль психологізму в моделюванні я-концепції наратора, характеристика функції й семантики назви.

Исследование традиций устного народного творчества и классической русской сатирической портретистики в цикле "Портреты якутских женщин" А.Е. Кулаковского. Основные объединяющие свойства циклического образования в композиционном и образно-языковом плане.

Вивчення особливостей історизму в романі "Гомер і Ленглі" американського письменника Едгара Лоуренса Доктороу з точки зору посмодерністських категорій. Представлені різні погляди науковців на творчість письменника як творця "нового" історичного минулого.