Аналіз епістолярного циклу М. Максимовича "Письма о Киеве" в контексті романтичної епістолярної традиції. Трактування листа як духовного феномену та проголошеного романтиками культу геніальної особистості. Вираження інтенції в романтичній епістолі.

Дослідження "Щоденників" О. Гончара крізь призму специфіки національної самоідентифікації автора, особливості прояву в них українських національних ознак. Особливості їх виявлення в хронологічних нотатках митця. Аналіз мотивів, виявлених у "Щоденниках".

Попытка обоснования особого эпистолярного жанра – "письма властителю", то есть высокопоставленным лицам, адресованного "на высочайшее имя". Выделение и анализ характерных текстов, рассматриваемых как исторический документ и как литературный факт.

Определение ключевых мотивов "Письма Ян Дэзу". Раскрытие остроумия автора, его характера, личности, образа мыслей, мировоззрения и совокупности взглядов на самые разные явления действительности. Эмоциональная и функциональная жанровые составляющие.

Проведення комплексного аналізу художньої інтерпретації епістолярної форми твору сучасного французького письменника Еріка-Емманюеля Шмітта "Оскар і Рожева пані". Поєднання форми листа та жанру роману, що визначило архітектоніку твору - роман у листах.

Анализ цикла писем В.М. Шукшина к М.С. Якутиной. Роль цвета чернил как одного из компонентов графической составляющей эпистолярного текста в интерпретации писем. Создание спектра семантических связей и в передаче мыслей, чувств и воспоминаний друзей.

Аналіз публіцистичних творів національного спрямування громадсько-політичних діячів другої половини ХIХ - першої третини ХХ століть. Механізми культивування національної ідентичності в публіцистичному дискурсі. Огляд творчого спадку маловідомих авторів.

Дослідження інтимної лірики В.А. Чабаненка. Визначення місця почуття кохання серед інших мотивів поезії автора. Шляхетна стриманість характера ліричного героя. Поетикальні засоби і тропи художнього моделювання інтимних почуттів в поезії В. Чабаненка.

"Пісня про Роланда" - національний шедевр французького мистецтва, її походження, час виникнення, можливе авторство та сюжет. Історичні події, що склали ядро пісні. Схожість літературних образів "Слова про похід Ігора Святославича" та Пісні про Роланда".

Визначення ролі середньовіччя, як культурно-історичної епохи в історії європейської словесності. Дослідження історії становлення французького героїчного епосу. Сприйняття поеми "Пісня про Роланд" в Польщі, актуальність і близькість польському читачеві.

Влияние произведения "Плач Иосифа Прекрасного" на сюжет и семантику рассказов А.П. Чехова "Тоска" и В.А. Никифорова-Волгина "Тревога". Отражение эмоциональной тональности скорбной темы духовного стиха в переживаниях живущих после революции в России.

Рассматривается перевод романа "Даниель Деронда". Вероятно, переводчик воспринимал роман Дж. Элиот прежде всего как женскую прозу и ориентировался на стилевую манеру Жорж Санд, в результате чего текст становится еще одним примером жорж-зандизма.

Анализ перевода "Алисы в Стране Чудес" детским писателем Б. Заходером. Английская и русская языковая игра в названиях предметов в учебном плане другой школы, открытой для обитателей морского дна. Передача стихотворений в русском варианте текста.

Анализ творчества английской писательницы начала XX в. Джесси Поуп в контексте ее концептуального противостояния с поэзией Уилфреда Оуэна и "окопной" поэзией Первой мировой войны. Причины критики Джесси Поуп в современном британском литературоведении.

Рассмотрение жанрового, тематического, языкового разнообразия творчества В.А. Красноперова. Искусство приготовления информации, портретный очерк. Языковые особенности юморесок и фельетонов, функции и задачи анекдотов. Сущность сатирического комментария.

Дослідження репрезентації лікаря і пацієнта в романах сучасного канадсько-американського письменника Пітера Клемента. Аналіз стереотипних ролей в літературно-медичному дискурсі, трансформації традиційної дихотомії "лікар - пацієнт" у прозі XXI ст.

Изучение лучшего произведения жанра "невольничьего повествования" в сопоставлении с произведениями его предшественников XVIII - начала XIX века и современников. Характеристика роли афроамериканской музыки как средства духовного выживания невольников.

Изучение истории возникновения русской летописи "Повесть временных лет". Стилевое и художественное своеобразие произведения. Краткий обзор композиции. Патриотизм древнерусской литературы. Значимость "Повести временных лет" в литературоведческом аспекте.

Пушкинское освоение античной культуры - процесс, который отличается впечатляющей основательностью. Писатель Петроний, ставший жертвой деспотии императора Нерона как главный литературный герой произведения А.С. Пушкина "Повесть из римской жизни".

Анализ содержания, поэтического языка и стихотворной формы переводов и публикаций "Повести о споре мальчика-сироты с девятью витязями Чингисхана". Отражение в произведении смысла и значимости символики чинов, званий и сословий для монгольского общества.

Результаты анализа "Повести о хмеле", выявление особенностей и причин переработки "Слова о Хмеле" (XV в.) в повествовательную форму книжниками XVII-XVIII вв., отражающей запросы читателей XVII в. Истоки зарождении смеховой культуры и темы двойничества.

"Повість минулих літ" як найвизначніша праця Нестора-літописця, складена у Києві на початку XII століття. Відображення у літописному зведенні принципів мирного співжиття давньоруської держави з іншими та заповіді запоруки благополуччя в ній самій.

Дослідження Ю. Клена, присвячене творчості англійського письменника Ч. Діккенса. Основні параметри творчого універсуму цього митця, методологічні стратегії досліджень його творчості українським літературознавцем. Особливості Діккенсового ідіостилю.

Розглядається дослідження Юрія Клена, присвячене творчості англійського письменника Ч. Діккенса. Представлено основні параметри творчого універсуму цього митця, окреслено методологічні стратегії досліджень його творчості українським літературознавцем.

Аналіз перекладів із латинської мови "духовних" повістей, що з’являються у XV ст. в Україні і Білорусі, функцією яких було доповнення канонічних біблійних текстів. Розповідь про трьох волхвів-мудреців зі Сходу, що прийшли вклонитися новонародженому Ісусу.

Анализ семантики и поэтики преломления феномена памяти в контексте современных этико-философских дискуссий, резонирующих в культуре и творчестве Кадзуо Исигуро. "Погребенный великан" - неразрешимая дилемма: память или забвение, а может быть и прощение?

Анализ рецепции незаконченного прозаического произведения "Под Холмом" О. Бердсли, авторских иллюстраций в романе Н. Дугласа "Южный ветер". Раскрытие образов героев, их развитие, движение, изменение в традициях жанра романа, эстетизма, гедонизма и иронии.

Діяльність української школи в польській літературі. Визначення духовного зв'язку, переклику ідейного концепту Шевченкового вірша "Полякам" з сучасною польскою піснею, співаною під сильним враженням від Київського Євромайдану, — "Podaj reke Ukrainie".

Дослідження особливостей та засобів передавання духовного зв’язку, переклику ідейного концепту Шевченкового вірша "Полякам" з сучасно польскою піснею, співаною під враженням від Київського Євромайдану, — "Podaj rуkу Ukrainie" ("Подай руку Україні").

У спогадах йдеться про майже побутові епізоди життя видатного українського літературознавця Л.Г. Фрізмана, який створив Харківську наукову школу дослідників російської літератури та літературної критики. Наука була провідною іпостассю життя Л.Г. Фрізмана.