Аналіз символів, мотивів, образів, міських локусів, пов'язаних з Києвом, у творах української прози для дітей авторства Ю. Яновського, В. Нестайка, В. Близнеця і Л. Ворониної. Визначення констант "київського тексту" української прози для дітей.

Життя і творчість І. Чендея, відомого українського письменника. Аналіз та коментар неопублікованої рецензії критика та літературознавця К. Волинського на рукопис збірки І. Чендея "Казка білого інею", як одну із кращих у творчій спадщині письменника.

Анализ такой особенности драматургии Н. Коляды как использование различных приемов кинематографа. Возникновение эффекта реального. Погружение читателя в атмосферу произведения. Особенности использования элементов кинематографа в драматическом тексте.

Формирование и дух первой книги стихов В. Кривулина. Ретромодернизм в ленинградской поэзии 1970-х г. Нонконформизм в конформизме. Экзистенциальное восприятие Достоевского в советской ситуации идеологического контроля над дистанцирующимися высказываниями.

Источники стихотворения "На мотив Достоевского" В. Кривулина. Источники образности стихотворения и исследование их закономерной трансформации. Стратегии визуализации истории, ее визуально-медийного представления, который разрабатывался русской поэзией.

Татьяна Толстая глазами современников и критиков, ее краткая биография, особенности творчества. Литературная кинематографичность стиля писательницы. Динамическое воспроизведение действительности в текстах Т. Толстой. Категория времени в поэтике прозы.

Отражение восприятия Китая в стихотворениях Гумилёва разных лет и в сборнике "Фарфоровый павильон". Мотивы и образы китайской культуры. Соотнесение жизненной позиции Гумилёва с его поэзией. Биографические параллели с жизнью Ду Фу и Вэнь Тяньсяна.

Национальное своеобразие китайской поэзии. Воплощение всего богатства китайского искусства, природы и человеческих отношений в творчестве Ван Вэя. Истоки отшельнических настроений поэта, многообразие тематики стихотворений. Пейзажная лирика Ван Вэя.

Описание китайских культурных кодов в романе Д. Липскерова "Сорок лет Чанчжоз". Исследование опирается на историко-культурологический и герменевтический методы. Основное внимание уделяется функциям китайских ассоциаций в сюжетной структуре романа.

Анализ идеологического воздействия американской политики на мировоззрение китайских писателей с целью воспитания проамериканской элиты в начале XX в. Неоднозначность восприятия политики и образа жизни США в творческом наследии писателей Ху Ши и У Ми.

Історичні аспекти розвитку та становлення китайської драматургії та її взаємозв’язок з народною творчістю. Особливість становлення прозових жанрів. Дослідження засобів візуального та вербального в першій національній китайській опері "Сива дівчина".

Дослідження кінопоетики художніх творів українських письменників. Інтерактивність літературної та кінематографічної поетики в повістевій прозі Миколи Вінграновського. Дослідження поетики монтажу та кадру, визначення засобів художнього впливу на читача.

Аналіз питань, пов’язаних із джерельною базою та самим феноменом української імпресіоністичної психологічної прози та з причинами й методами цькування її творців тоталітарною владою. Аналіз спроби творців наблизитись до методу соціалістичного реалізму.

Розглянутий матеріал демонструє, що, активно використовуючи у своїх літературних текстах власний кінематографічний досвід, А. Кокотюха як автор виступає також іманентним критиком опрацьованого ним кінофонду. Розглянута ідеостилістика аналізованих романів.

Сповідь письменника про дитинство, сповнене радощів і смутку як джерело його духовності й мистецького таланту в кіноповісті Довженка "Зачарована Десна". Морально-етичні проблеми кіноповісті. Автобіографічний аспект кіноповісті "Зачарована Десна".

Аналіз кінороману та його можливих структурних та стильових варіацій у контексті естетико-теоретичної парадигми нового роману. Аналіз прийомів кінематографа в новому романі. Висвітлення особливостей функціонування структур кінороманів А. Роб-Ґрійє.

Біографічні факти з життя Джозефа Ред'ярда Кіплінга. Його нелегкий шлях до визнання і слави. Історія створення шедеврів, що ввійшли до світової літературної скарбниці, внесок у переміну в жанровій ієрархії. Діяльність письменника у останні роки життя.

Комплексний філологічний аналіз та інтерпретація романів англійської письменниці ХХ ст. А. Мердок в аспекті їхньої інтертекстуальної взаємодії з літературою попередньої та сучасної традиції. Семантико-поетологічні особливості окремих романів письменниці.

Классификация русских народных сказок. Особенности композиции различных жанровых форм. Классификация сказок о животных по жанру, по главному герою и по целевой аудитории. Особенности сюжета, характерные черты и классификация волшебных и бытовых сказок.

Дослідження прецедентного тексту, визначення дефініції зазначеної мовної категорії. Класифікація прецедентних текстів у дискурсі української прози початку ХХІ ст. за національною приналежністю. Твори лінгвокультурних спільнот, які є значущі для українців.

У роботі роман Гілберта Кіта Честертона "Людина, яка була Четвергом" досліджується з позицій класика структуралізму Ц. Тодорова. За Тодоровим уся детективна література поділяється на три основних жанрових різновиди: класичний детектив, трилер і саспенс.

Вчення про розум в якості головного критерію художньої правди, прекрасного в мистецтві - важливий елемент в естетиці літературного жанру класицизму. Прославлення монархії, національної єдності держави під владою короля - одне з завдань класицистів.

Аналіз особливостей становлення класичного детективу в українській масовій літературі, дослідження його відповідності загальноприйнятій формулі та виокремлення автентичних рис. Розгляд циклу оповідань "Проникливість лікаря Піддубного" Ю. Шовкопляса.

Стан виховання морально-етичних цінностей у дітей та молоді. Роль класичної літератури у даному процесі на прикладі твору Ч. Діккенса "Різдвяна пісня у прозі". Виховання за допомогою літературних творів як невід’ємний компонент виховання особистості.

Комплексное изучение состава краеведческого фонда библиотеки. Формирование активной жизненной позиции и информационной культуры читателей. Оказание помощи пользователям в приобретении знаний, умений и навыков в сфере поиска краеведческой литературы.

Семантическое изменение и художественное переосмысление слов и словосочетаний в поэтическом языке. Вклад известных востоковедов в объяснение своеобразия средневекового художественного творчества. Периодизация персоязычной литературы после ислама.

Представители французского и американского классицизма. Отличия русского классицизма в литературе - стиля, который зародился после трудов Ломоносова, сумел полностью переработать грамматику на основе французских канонов, и внес изменения в стихосложение.

Формирование европейского классицизма и особенности становления его в России. Государственный пафос как основная тема в идеологии классицизма. Развитие русского классицизма и начало его коренных изменений. Творческая деятельность русских классицистов.

Специфика произведений жанра "fantasy" в переводческом аспекте. Средства реализации слова "journey" в языковой картине мире Дж.Р.Р. Толкиена. Изучение языковой личности переводчика как носителя этнолингвистической информации, характерной для его культуры.

Лингвоаксиологический выбор макростратегий при переводе русского постмодернистского художественного текста на английский язык. Использование приема элиминации текстового фрагмента для обеспечения перевода возможность обращения к точной информации.