Дослідження проблеми еволюції історичного роману в роботах радянських і європейських літературознавців. Підходи до аналізу історичного роману та отримання цілісної картини його розуміння в європейській літературі та у французькій літературі зокрема.
Вивчення еволюції перекладів творів Е. Хемінгуея українською мовою як форми рецепції творчості прозаїка національною літературою. Динаміка перекладного процесу в контексті суспільно-історичного розвитку України. Вивчення літературних передумов рецепції.
Аналіз жанрової специфіки історичної повісті, провідні аспекти її дослідження. Роль співвідношення історичної правди й художнього домислу, системи образотворення, аспектів поетики й художнього хронотопу у відображенні досвіду українського державотворення.
Дослідження проблеми співвідношення дидактичного і карнавального елементів у англійській середньовічній драмі з перспективи розвитку в ній комічних персонажів. Аналіз творчості Джона Гейвуда, поява та розповсюдження ренесансного образу сценічного коміка.
Аналіз основних етапів духовного шляху ліричної героїні української поетеси-емігрантки Оксани Лятуринської (1902-1970) - від максималізму до філософізму. Виокремлення наскрізного збірного, триєдиного образу напівказкової "царівни" у творчості поетеси.
Головні причини та історичні передумови активізації студій над східноєвропейською духовнопісенною творчістю XVII – XIX ст., головно українською. Перекладацька праця Симона Тодорського, її аналіз та оцінка значення. Монографія Д. Штерна, її зміст.
Аналіз любовної поезії О. Бабія. Виокремлення магістральних жіночих типів, притаманних творчості митця. Визначення основних рис світоглядно-поетичного фундаменту майстра. Використання сну як художнього засобу. Роль фемінних образів у поезії письменника.
Трансформація образу українського села в літературній творчості митців ХХ – початку ХХІ ст. Підходи до усвідомлення місця й ролі села в історичному поступі українського народу. Особливості відображення його образу в радянській і сучасній літературі.
Особливості реалізації образу Шерлока Холмса крізь призму модерного світобачення. Етапи та закономірності його еволюції під впливом кризових явищ даного періоду, що відображено у пізніших творах детективного циклу Конан Дойля на рубежі ХІХ-ХХ ст.
Розвиток фольклористичної концепції Івана Франка. Еволюція критичної рецепції фольклористичних публікацій Оскара Кольберга у його працях. Особливості еволюції оцінки наукового доробку Кольберга у рецензіях і статтях українського письменника Івана Франка.
Розгляд світоглядних переорієнтацій у творчості К. Вєжинського, зумовлених суспільними та історичними подіями. З’ясування впливу літературного оточення на його творчий розвиток. Визначення художньо-естетичних засобів моделювання поетом художнього світу.
Розкриття кола проблем та ідейно-тематичних домінант драматургії Л. Старицької-Черняхівської. Визначення характерних рис образної системи та специфіки художньої реалізації конфліктів і колізій. Аналіз інтертекстуальних зв’язків драматургії письменниці.
Визначення головних осередків києворуських книжників. Естетичні засади книжності Раннього Середньовіччя у контексті християнського дискурсу образної системи києворуських пам’яток. Особливості інтерпретації Святого Письма в образах урочистої проповіді.
Висвітлення еволюції творчого методу Е. Доктороу - американського прозаїка, редактора та науковця. Поєднання в творах письменника реальності з вимислом, стиль зображення персонажів у момент найбільших змін, злиття різноманітних жанрів мистецтва.
Визначення пріоритетних напрямків еволюції сучасної наукової фантастики Франції. Аналіз загальних принципів естетизації наукових форм пізнання, способів моделювання альтернативних світів. Виявлення взаємозв'язку між притаманними жанру ідеями та реаліями.
Жанрові різновиди та модифікації українського історичного роману 90-х років ХХ століття, типологічний аналіз і структурні компоненти. Художнє втілення фактів історії України, які замовчувалися або фальсифікувалися. Аналіз своєрідності поетики творів.
Поетика нових жанрів новітньої англійської, американської літератури - причина виникнення тенденцій до збільшення художніх функцій категорії психологізму у творі. Основні риси психологічного дискурсу у неовікторіанському романі Г. Свіфта "Земля води".
Католицький роман як важливий контекст розуміння творчості Ф. Моріака. Католицька ціннісна орієнтація письменника є однією з основ його творчості, саме це дозволяє краще уявити специфічні риси його художнього світогляду, спроби естетизації релігії.
Розкриття основних аспектів специфіки функціонування хтонічних образів в українській народній космогонії. Характеристика головних особливостей взаємодії окремих компонентів міфопоетичного світогляду, пов’язаних із функціонуванням хтонічних образів.
Специфіка функціонування хтонічних образів в українській народній космогонії. Виявлення основ взаємодії компонентів міфопоетичного світогляду, пов’язаних із функціонуванням хтонічних образів. Основи формування світоглядних уявлень українського народу.
З’ясування механізму появи метафоричного значення слова в архаїчній мовній картині світу. Визначення особливостей відображення аналітичного і синтетичного способів формування понять у становленні і розвитку метафоричної системи української мови.
Олександр Довженко – український геній ХХ століття, який жив і творив в аморальну епоху сталінщини. Спроба висловити протест режиму засобами мистецтва. Еволюція творчих і ціннісних орієнтирів О. Довженка в контексті драматичних подій 1939-1956 років.
Выявление связи учения евразийцев с творчеством русских режиссеров-авангардистов Дзиги Вертова и Всеволода Пудовкина. Анализ кинематографических произведений авторов и учения евразийцев, особенно Н.С. Трубецкого. Творения режиссеров русского авангарда.
Позиционирование Ф.М. Достоевского как одного из представителей предъевразийства ХIХ в. Пристальное внимание литератора к азиатским (туранским) истокам российского полинационального государства, вобравшего в себя многоцветие культур различных этносов.
Еврейская миграция и еврейская литература в начале XX века. Изучение истории создания повестей. Исследование повести Шолом-Алейхема "Мальчик Мотл" и "Америка". Главные особенности нарратива и пространства. Исследование двух сторон одной иммиграции.
Анализ упоминаний о евреях в письмах и публицистике Достоевского в контексте разных сфер: литературы, экономики, политики и быта писателя, в разные периоды его жизни и творчества. Экономический антисемитизм. Евреи как угроза христианской цивилизации.
Исследование особенностей использования в современной драматургии мифологических сюжетов. Переосмысление известным драматургом Бостом еврипидовского материала на примере его пьесы "Медея". Раскрытие в пьесе темы семьи и брака, а также социальных проблем.
Коротка характеристика книжки Е. Соловей "Притча про поетів". Жанрова дефініція введених до книжки матеріалів – "маленька евристична повість". Компаративний аналіз життєвих і творчих біографій П. Тичини й В. Свідзінського. Особлива "харизма" книжки.
Изучение аспектов художественной публицистики Ахмед Бек Агаоглу. Рассмотрение тематического круга выданных художественных и публицистических произведений в газете "Иршад". Анализ художественной деятельности Агаоглу, его взноса в общеевропейскую культуру.
Рассмотрение писем И.В. Киреевского, написанных в 1830 г. во время пребывания в Германии и адресованных семье. Синтезирование возможностей путевого и эпистолярного литературного жанра, во многих отношениях открывшее новую эпоху в жанре травелогов.
