Особенности перевода немецких идиом на русский язык на материале современной немецкой прессы. Разновидности представления внутренней формы фразеологических единиц. Наиболее частотные виды межъязыковых соответствий в переводных параллельных текстах.

Неотделимость текста от его создателя, его изучение в рамках лингвистики в качестве речевого воплощения языковой личности в тексте. Информация об авторе-писателе как базовая составляющая структуры гипертекстового пространства типографского издания.

Результаты диагностического тестирования иностранных обучающихся по определению сформированности грамматических навыков, связанных с употреблением числительных в датах. Основные направления и главные приемы работы для проведения корректировочного курса.

Истина как базовый критерий аргументативного поля, включающая дискурсивный семантический ряд понятий. Интегративный характер проблемы на стыке логики, психологии, лингвистики. Актуализация стратегий посредством дискурсивного характера аргументации.

Различия между английским и русским языками в сфере функционирования смежных категорий одушевленности и рода/гендера. Трудности, возникающие при переводе англоязычных текстов. Причины гендерного конфликта, сопровождающиеся потерей дополнительного смысла.

Общая характеристика теоретических основ стилистического анализа научного текста, заложенных в отечественных и зарубежных работах. Анализ особенностей научных текстов, сформировавшихся во второй половине XX века в русле функциональной стилистики.

Исследование актуализации каузаторов эмоционального концепта СТРАХ в современном англоязычном художественном дискурсе. Установление соотношения языковых форм со структурами сознания, изучение фрагментов картины мира через их языковые репрезентации.

Языковая репрезентация компонентов смысла в высказываниях, реализующих экспрессивные речевые акты. Исследование закономерностей их проявления и роли в конституировании единого смыслового целого. Механизмы интерпретации действительности языковой личностью.

Этимологический анализ концепта и его номинант - "home" и "house", освещение ключевых понятийных лексем, образовавших устойчивые сочетания с концептом в XIV и XV вв. Возвращение к античным взглядам на идеологию государства и общественного устройства.

Изучение концепта "mother" в американской лингвокультуре, анализ его понятийного слоя. Модель анализа концепта по методике Ю.С. Степанова на понятийном, активном и пассивном уровнях с примерами и выводами. Представления о системе биологического родства.

Анализ частых языковых средств, систематизированы доминанты и специфические признаки идиостиля У. Черчилля. Анализ содержания концепта "война" на основе "полевой модели" и с опорой на дефиниции толковых словарей английского языка, его ядро и периферия.

Причины актуализации концепта "граница" в российском обществе. Рассмотрение концепта как социокультурного феномена, его инструментальные возможности в выявлении структуры имплицитного. Дефиниция концепта "понимание" в современном гуманитарном знании.

Новое направлением современной лингвистики через изучение особенностей восприятия одного народа глазами другого. Предмет изучения когнитивной лингвистики. Понятие "концепт" в свете когнитивных представлений. Типы концептов и фреймовая его организация.

Исследование смыслового содержания концепта "родина" в русском языковом сознании. Определение его национально-специфических признаков. Выявление семантической структуры исследуемого концепта (в отражении текстами школьных учебников по русской литературе).

Рассмотрение концепта, как единицы эмического уровня, сопоставимой с фонемой, лексемой, морфемой. Ознакомление со взглядами лингвистов на путь актуализации концептуального знания. Исследование и характеристика особенностей грамматических концептов.

Гендер - один из основных маркеров для репрезентации социально-культурных и психологических особенностей женской и мужской идентичности. Фрейм - структурированная единица знания, в которой выделяются определенные компоненты и отношения между ними.

Использование текстов корпоративных слоганов и заявлений о миссии в качестве источника сведений о корпоративной культуре компании и особенностях когнитивного отображения этого явления в языковом сознании. Примеры слоганов и особенностей их применения.

Исследование в области Теории концептуальной интеграции на материале экономических медиатекстов кризисного периода. Основания применения метафоры "crisis is illness", рассмотрение некоторых примеров метафорического осмысления кризиса как заболевания.

Изучение явления ревизии волшебных сказок, значимых для западной цивилизации текстов, претендующих на концептуальную завершенность. Актуализация латентных мотивов исходного текста, которые связаны с социализацией и сексуальной сферой жизни человека.

Анализ оценочной модальности как компонента в семантической структуре фразеологических единиц. Специфика ее реализации в словосочетаниях со значением познавательной деятельности. Подгруппы, характеризующие специфику мыслительного процесса и ее компоненты.

Анализ английских междометий как сигналов эмоций с целью определения их функций в создании перлокутивного эффекта комикса на материале юбилейного сборника ‘DisneyMagicKingdomComics’. Комиксы как платформа для актуализации потенциала междометных единиц.

Приемы актуализации поэтического высказывания, определяющие те точки, в которых знания о мире автора и адресата совпадают, что позволяет адресату строить дальнейшие умозаключения, основываясь на личном опыте. Звуковые жесты, прямые отсылки к референту.

Анализ проблемы региональной идентичности Урала на примере дискурса губернатора Свердловской области Е.В. Куйвашева. Образ "опорного края державы" и комплекс ценностей региона. Осмысление региональной идентичности в контексте идентичности общероссийской.

Исследование особенностей актуализации временных значений в лексемах, ассоциативно-семантически связанных с названиями частей суток. Принципы включения лексем в состав ассоциативно-семантических групп. Роль контекста в выявлении кауземы с рефлексемами.

Изучение англоязычных текстов психологического экфрасиса, актуализирующих тимическую категорию. Суть процесса восприятия персонажами-реципиентами произведений искусства и продуцируемых ими эмоций, вербализованных в тексте эмотивными средствами языка.

Изучение функционально-семантического представления фреймовой структуры интерактивного типа, реализующегося в виде многомерного образования, в котором отражена корреляция пропозиции референта речевого произведения и коммуникативного намерения говорящего.

Ознакомление с основами изучения ситуации восприятия и оценки художественного текста. Анализ взаимодействия текстов и оценка литературного произведения. Изучение экспрессивных средств выражения оценки в англоязычном тексте и перевода на русский язык.

Особенности основных способов актуализации частиц в поэтических лирических текстах Веры Павловой. Характеристика и специфика сильных позиций стиховой структуры. Актуализация частиц в лирике Веры Павловой как одна из характерных черт идиостиля поэтессы.

Дослідження умов утілення варіації комунікативного смислу "страх" в текстах Г. Лавкрафта. Виявлення механізмів актуалізації смислу цілого тексту ("страх-благоговіння"), що має джерелом страху монстра. Порівняння відтінків комунікативного смислу "страх".

Аналіз мовленнєвих актів як одиниць мовної діяльності, їх основних елементів. Іллокутивні сили, що являють собою основний комунікативний ефект будь-якого мовленнєвого акту, мета, з якою цей мовленнєвий акт вживається. Аналіз мовних засобах актуалізації.