Научно-технические термины как объект исследования в лингвистике и переводоведении. Структура значения технического термина и использование семантических преобразований при переводе. Реализация основных лексических закономерностей перевода терминов.

Критический анализ традиционной теории "общего" и "частного" отрицания. Исследование вопросов позиции отрицательной частицы not/не в предложении. Классификация отрицательных конструкций, основанная на формальносинтаксических и семантических критериях.

Проблема изучения окказионализмов в современном отечественном языкознании. Таксономический, психолингвистический, функционально-прагматический аспекты. Структурно-семантическое и функциональное описание лексических окказионализмов в элокутивном аспекте.

Особенности окказионального использования фразеологических единиц, калькированных с русского языка на татарский. Способы творческого преобразования фразеологизмов. Вклинивание как один из методов преобразования, условия его применения и эффективность.

Ознакомление с классификацией сложносокращенных слов с иноязычным компонентом. Характеристика особенности словообразовательной структуры. Анализ сущности лексической креативности, определяемой как способности языковой личности создавать единицы.

Визначення статусу речень з інверсованою розчленованою квантитативно-іменною сполукою. Аналіз типології кількісних предикатів та пропонування погляду на проблему функціонально-семантичної класифікації квантитативних компонентів кількісно-іменних речень.

Висвітлення структурної та семантичної організації емотивних прикметників давньоверхньонімецької мови через словниковий склад. Систематизація афіксів давньоверхньонімецьких емотивних прикметників. Переваги суфіксів над префіксами в процесі словотворення.

Дослідження композитів, що функціонують у складі лексики традиційних народних ремесел, зокрема деревообробки, ковальства, каменярства та плетіння. Особливість сполучення іменника та дієслова в говірках. Характеристика термінології Центрального Поділля.

Проаналізовано лексемний і семний склад мікрополя "повага", а також його системну організацію в українській мові. Універсальні та унікальні елементи його семантики як фрагмента мовної картини світу українців. Виявлення зон перетину з іншими мікрополями.

Дослідження та характеристика лексемного і семного складу мікрополя "повага", а також його системної організації в українській мові. Ознайомлення зі значеннями, що функціонують у мікрополі, відбивають семантику поваги, пошани щодо об'єкта почуття.

Структурні та функціональні особливості дієслів мовлення в німецькій мові. Лексико-семантичне поле дієслів мовлення із значеням "говорити" Виявлення елементів значення слів за допомогою компонентного аналізу та синонімічного типу семантичних відносин

Філологічний аналіз словотворчих засобів і значень похідних словотворчих гнізд. Обґрунтування проблем структурно-семантичної організації СГ в українському мовознавстві. Поняття словоскладання як виду морфологічного словотворення комплексних одиниць.

Три способи дієслова: дійсний, умовний і наказовий. Наявність ще одного способу у практиці мовлення. Аналіз оптативних конструкцій на семантичному рівні, дослідження їх граматичних особливостей. Походження формальних реалізаторів бажального способу.

Основні спільні та відмінні риси вставлених і вставних компонентів, а також механізми їх включення в структуру речення. Структурні різновиди вставлених одиниць. Комунікативно-прагматична реалізація об’єктивної модальності у вставлених конструкціях.

Теоретичні проблеми творення складних номінативних одиниць. Розгляд основних принципів аналізу іменникових композитів. Визначення похідності складних назв та здійснення їх семантико-словотвірної класифікації. Аналітичний опис складних назв засобів дії.

Синтез жанру "Порада", як виду тексту. Аналіз композиційної структури рекомендацій. Зміст інформативної і прагматичної сутності навіювань. Взаємозв’язок між адресантом та адресатом пропозиції з точки зору лексико-семантичної наповнюваності їхньої мови.

Характеристика метафори в системі когнітивної парадигми та структурно-семантичний аналіз метафоричних конструкцій у дзеркалі художньої літератури. Дослідження сутності поняття метафори як з точки зору традиційного підходу, так і когнітивного підходу.

Сучасний культурний прогрес - фактор, який зумовлює швидкий розвиток суспільства та зміну смаків, способу життя, основних правил поведінки та тенденцій в моді. Концепт - одне з найбільш важливих понять сучасної когнітивної англомовної лінгвістики.

Аналіз основних структурно-семантичних характеристик неймінгу торгових марок взуття в сучасній англійській мові. Основні принципи створення комерційних назв брендів взуття, а також визначення ролі словесних та візуальних елементів бренд-комунікації.

Іменні форми предикатів із семантикою включення суб’єкта до класу однотипних об’єктів - семантичний тип, що презентує співвідношення категорій окремого та загального мовними одиницями синтаксичного рівня. Засоби вербалізації аналізованих предикатів.

Типологічні відмінності між українською та англійською мовами. Мовні особливості науково-популярного тексту. Семантичні, стилістичні та синтаксичні засоби передачі думки у інформаційному виданні. Специфіка адресантних відносин у комунікативному просторі.

Встановлення засобів категоризації метакомунікативного блоку прощання у сучасному англомовному діалогічному дискурсі. Виявлення структурних, семантичних та комунікативно-функціональних особливостей МКБП. Характеристика мовленнєвих стратегій і тактик.

Формування масиву англомовних термінів менеджменту, відібраних із сучасних друкованих і електронних галузевих словників та глосаріїв до фахової наукової літератури з менеджменту. Власні й суміжні підсистеми англомовної терміносистеми менеджменту.

Розкриття поняття "телескопізм". Специфіка структури телескопізмів, визначення їх найпродуктивнішої групи утворень - гаплологів, які мають спільний елемент на стику компонентів. Орфографічні та морфологічні особливості утворення телескопічних одиниць.

Визначення належності кожної фразеологічної одиниці до певного структурного типу, з'ясування особливостей їх змістової організації. Дослідження елементів мовної картини сучасного світу. Представлення етнокультурного компоненту значення фразеологізму.

Наукова стаття присвячена автором дослідженню структурно-семантичних особливостей англійських театральних термінів. Також дослідження сучасної театральної термінології англійської мови дозволяє простежити процес формування термінології цієї галузі.

Вивчення засобів вербалізації емоційних станів у сучасному англійськомовному літературному дискурсі на матеріалі роману Е. Ґілберт "Їсти, молитися, кохати". Опис структурних та семантичних особливостей вербальних засобів вираження емоційних станів.

Розгляд концепту "airport" як складного ментального утворення в єдності його понятійного, ціннісного та образного компонентів. Винесення лексеми "airport" у назву роману. Положення щодо польової структури організації змісту концепту "airport" у романі.

Структурно-семантичні особливості густативної лексики в англійській та німецькій мовах. Понятійні, ціннісні та образні компоненти лексико-семантичного поля концепту "смак". Аналіз дієслів та прикметників англійської та німецької мов на позначення смаку.

Вивчення питань сенсорної лексики. Порівняльний аналіз дієслів та прикметників англійської та німецької мов на позначення смаку. Лексико-семантичне поле дієслів та прикметників сприйняття смаку для встановлення їх функційності в аналізованих мовах.