Рассмотрение проблемы условности времени речи автора официального документа на материале подзаконных актов регионального законодательства. Анализ влияния экстралингвистических факторов и внеязыкового момента речи на реализацию темпоральных отношений.
- 12632. Об эвфемизмах и табу
Описание происхождения слов-табу и их связи с эвфемизмами. Рассмотрение примеров сфер деятельности человека, в которых слова-табу и эвфемизмы были наиболее распространенными. Определение различий в употреблении табу и эвфемизмов и их восприятие.
Одна из разновидностей экспрессивных конструкций — эллипсис, особенности его перевода с немецкого на русский в общественно-политических еженедельниках "Der Spiegel" и "Stern". Спектр грамматических механизмов воздействия на адресанта в текстах рекламы.
Искусство слова как основа человеческой культуры. Художественное произведение как отображение творческого преображения языковых средств, функционирующих в том или ином хронотопе. Эстетическая функция слова как главенствующая в литературном творчестве.
Обобщение сведений об истории формирования и развития гагаузской письменности на основе анализа письменных гагаузских текстов разных периодов истории. Письменная речь как этнополитический фактор, который способствовал повышению самоидентичности народа.
Принципи актуалізації концепту "перетворення" у мові сучасної української поезії. Особливості створення новітнього поетичного міфу. Можливості поетичної лексики та морфології у побудові метаморфози як головного сюжетного концентра віршового твору.
Дослідження системи стереотипних уявлень англійського та українського етносів про подружню зраду, об'єктивовану у паремійних фондах двох мов. Ставлення англійського та українського етносів до перелюбу. Розгляд концепту зрада як категорії моралі.
Дослідження закономірностей функціонування предикатних і субстанційних компонентів у семантико-синтаксичній структурі речення. Встановлення основних типів реченнєвої конструкції, предикатів і синтаксем з функцією об'єкта у мовотворчості Лесі Українки.
- 12639. Обґрунтування робочої класифікації лінгвістичних ознак англомовного президентського звернення
Аналіз та обґрунтування лінгвістичних ознак втілення стратегічно-тактичної складової англомовного президентського звернення для валідності наукового опису інваріантних та варіантних особливостей інтонаційного оформлення зразків президентського дискурсу.
- 12640. Обґрунтування робочої класифікації лінгвістичних ознак англомовного президентського звернення
Лінгвістичні ознаки реалізації стратегічно-тактичної складової англомовного президентського звернення для валідності наукового опису інваріантних особливостей інтонаційного оформлення президентського дискурсу. Проведення адитивного, акустичного аналізів.
Обзор основных подходов и методов обучения иностранным языкам, используемых в педагогической практике в России, США и Финляндии. Их вклад в смену образовательной парадигмы и описание их отличительных особенностей. Методы обучения иностранным языкам.
Вплив вербальних і невербальних компонентів обкладинок на сприйняття читачів. Візуальні і мовні елементи впливу на сприйняття аудиторії. Вплив культурних особливостей та естетичних уподобань на рецептивний досвід читачів українських і англійських видань.
Систематизация данных об области-источнике когнитивной метафоры, изложенных в книге Дж. Лакоффа и М. Джонсона "Метафоры, которыми мы живем". Обзор работ, в которых задействовано изучение области-источника когнитивной метафоры, специфика их группировки.
Аналіз семантики обставинних компонентів, що поширюють конструкцію з присудком, вираженим процесуальним дієсловом. Специфіка семної структури дієслова, що потребує уточнення різними типами обставинних значень. Аспекти тлумачення синтаксичних зв'язків.
Дослідження конфліктного потенціалу українських і російських фразеологізмів зі значенням обману. Аналіз ознак неправди, обману і брехні, їх різновидів. Визначення конфліктних значень, що реалізуються фразеологічними одиницями. Ставлення до факту обману.
Ознакомление с классической теорией фабулы, разработанной русскими формалистами. Изучение представления о квантовой фабуле, как суперпозиции классических фабул. Анализ проблем, связанных с диегетической каузальностью и с диегетической акаузальной связью.
Образование слов в английском языке. Описаны семиотические, морфологические и синтаксические способы словообразования. Освещается несколько методов в процессе построения мира. Также упоминаются особенности языка в словообразовании, их сходстве и отличиях.
Анализ обозначений звуков человека в речи носителя сибирского старожильческого говора В.П. Вершининой. Отмечается, что многие звукоподражательные единицы, а также отдельные обороты, употребляемые диалектоносителем, отсутствуют в литературном языке.
Рассмотрение русских диалектных единиц, характеризующих скорость деятельности и передвижения. Изучение лексики говоров Русского Севера. Мотивационный анализ слов, позволяющий выявить модели номинации скорости через обозначения способов перемещения.
Описана процедура выбора имени денотативного класса. Использование данного алгоритма позволило установить имена исследуемых денотативных классов русского и английского языков. Анализ отобранных денотативно связанных единиц русского и английского языков.
Попытка обосновать металингвистический концепт "функциональный объект", с помощью которого создается возможность экспликации факторов образования и функционирования английских составных именных терминов. Анализ их лексемного и семантического наполнения.
Рассмотрение понятия "идиома" и "идиоматика", их роли в обучении иностранному языку. Оценка идиомы как отражения особенностей культуры, национального характера и как неотъемлемой части языка. Способы реализации эффективного общения на английском языке.
- 12653. Обоснованность применения в переводе немецких текстов газетно-журнального стиля приема генерализации
Переводческие трансформации как составляющая перевода. Отсутствие грамматического вида глагола и чрезвычайная интенсивность словосложения в немецком языке. Замена регулярных соответствий контекстуальными. Сохранении плана содержания на языке источника.
Определение особенностей обособления согласованных, а также несогласованных определений, выраженных косвенными падежами существительных с предлогом. Ознакомление с правилами обособления одиночных и распространённых приложений, относящихся к личному.
Обзор формирования и развития дискурсивной комплексологии - интегрального научного направления, объединившего лингвистов, когнитологов и программистов, занимающихся проблемами сложности дискурса. Пять этапов развития дискурсивной комплексологии.
Символ як суб’єктивований образ об’єктивної дійсності, який виступає чинником концентрації багатьох ідей та асоціацій. Порівняльна характеристика конотації фольклорного образу "морського ока" в українській та польській літературі зламу ХІХ-ХХ століть.
Аналіз семантичної організації тексту французької казки. Вивчення концептуальної структури змісту образу "Чарівного" у таксономічному та аксіологічному аспектах. Його відтворення за допомогою сукупності мовних засобів у світлі когнітивної поетики.
Ознакомление со специфическими особенностями материалов инаугурационных речей российских президентов. Рассмотрение и характеристика результатов решения теоретической задачи репрезентации образа автора и воплощения в тексте его политических интенций.
Прецедентні феномени та запозичення, що репрезентують образ Англії у повісті В.В. Маєвського "На Британських островах". Комплексний аналіз лінгвістичних категорій, що відображають два аспекти зазначеної вербалізації - прецедентні феномени та запозичення.
Исследование языковой номинации как одного из средств экспликации образа богатых людей в современном немецком языке. Отражение специфики и особенностей Германии через различные номинации образа богатого человека в сферах политики, экономики и науки.