проведення лінгвістичної реконструкції концепту "Жертва переслідувань" когнітивної терміноструктури Біженець, який вербалізується в терміносполученні "жертва переслідувань" та функціонує в юридичному дискурсі. Фрагмент конкордансу словосполучення.

Описання походження та аналіз значення слова жест. Визначення головних функцій, що виконують жести в процесі комунікації. Аналіз основних семіотичних класів. Лінгвістичний ракурс висвітлення характеру невербальних складників художньої комунікації.

Анализ природы реализации жестикуляции в публичных выступлениях TED. Обозначение и описание наиболее распространенное невербальное поведение (жесты) в публичных выступлениях TED, на основе сопоставления жестов с определенными типами повествования автора.

Практический анализ переводческих стратегий при осуществлении перевода поэзии с родного языка на английский. Определение синтаксической структуры исходного стиха, выделение образов и стилистических способов их реализации. Информация о словарях рифм.

Описание функционирования различных типов жестов в деструктивном общении. Анализ функций, их основных типологических характеристик, роль в раскрытии эмоционального состояния коммуникантов. Метафоричность некоторых жестов в русской лингвокультуре.

Изучение особенностей номинации элементов невербальной коммуникации таких, как жесты, мимика, поза. Раскрытие сходства и различия их вербального выражения во фразеологизмах. Выявление факторов, повлиявших на образные стереотипы жестовых фразеологизмов.

Коммуникация – многообразный процесс взаимодействия между людьми, основанный на обмене информацией и восприятии собеседниками друг друга. Диапазон использования разговорной жестовой речи – бытовой, свободный, неофициальный процесс межличностного общения.

Комплексний аналіз підходів до опису структури та рівнів сформованості жестомовної комунікативної компетентності. Володіння лексикою, граматикою, синтаксисом української жестової мови. Розуміння та інтерпретування зверненого мовлення, його темпу та стилю.

Идеология, структура и содержание Нового лингво-семиотического словаря, нацеленного на решение проблемы мультимодальности на русском лексическом материале. Невербальные знаки и язык их описания. Русская жестикуляция с лингвистической точки зрения.

Анализ трех признаковых полей в русском жестовом языке: "толстый", "тонкий" и "острый (= суживающийся к концу)". Свойства этих жестов в других языках, их анализ в русском жестовом языке, по результатам подробного исследования их контекстной сочетаемости.

Изучение системы сюжетов и жанров фольклора татар. Роль народной афористики в отражении особенностей мировосприятия и художественного отображения явлений действительности в поговорках и пословицах. Вербализация в паремиях низших мифологических существ.

Лингвистический аспект живописного художественного экфрасиса на материале повестей-экфрасисов ХIХ в. Языковые средства изображения "иномирности происходящего". Роль игры на омонимии в названиях анализируемых произведений. Лексико-семантические группы.

Лексикографическое описание и сравнительно-исторический анализ богатой и разнообразной животноводческой лексики хновского говора рутульского языка. Систематизация и классификация лексики животноводческой тематики по лексико-тематическим группам.

Анализ методов построении диалогов, используя грамматический материал с соблюдением ритмико-интонационных особенностей построения вопросительных предложений на английском языке. Изучение способов развития у учащихся навыков распознавания речи на слух.

Фразеологический фонд языка как основа концептуализации культурно-значимой информации. Разновидности концептов и их структурная организация. Анализ фразеологических единиц, репрезентирующих концептосферу "Животный мир" в английском и русском языке.

Наглядный образ - переходное звено от восприятия к высшим психическим процессам. Образные представления как доязыковые когнитивные структуры, которые возникают в процессе диалектного дискурса под воздействием различных выразительных средств языка.

Проблема живых, исчезающих и мёртвых языков, анализ причин их исчезновения. Определение понятий, характеризующих данную сферу. Примеры уже "исчезнувших" языков. Характеристика возможных способов "сохранения" идиоматики и культурной нагрузки языка.

История развития взглядов в лингвистике на природу метафоры, особенности концептуальных метафор. Анализ проблемы экспрессивности мертвых метафор, функционирование метафоры в политическом дискурсе. Причины изменения статуса метафор в речи и мышлении.

В статье рассматривается специфика объективации представлений о жизненном укладе северной русской деревни на тематическом уровне общения диалектоносителей. Определяется коллективный характер интенциональной составляющей традиционного сельского общения.

Творчество и вклад Катанова в науки и культуру. Изложение своего видения предмета "тюркский язык" как комплексной проблемы. Анализ его деятельности в переводческой комиссии при братстве святителя Гурия. Изучение помощи периферийным краеведческим музеям.

Вехи биографии В.И. Даля - русского ученого, писателя, лексикографа, составителя "Толкового словаря живого великорусского языка". Научная и литературная деятельность. Знакомство Пушкина и Даля. Собрание ценных украинских фольклорных и языковых материалов.

Пословицы, связанные с понятием "дружба", в сборнике Даля. Пословицы первой группы, прямо говорящие о значимости понятий "дружба", "друг" для народного сознания. Вторая группа пословиц, констатирующая, прежде всего, отсутствие настоящей дружбы в жизни.

Опис мовного втілення життя подолян в автобіографічних діалектних текстах. Аналіз засобів вербалізації диктумного змісту. Дослідження сюжетів, пов’язаних з конфіскацією майна та збіжжя. Виразні особливості автобіографічних текстів на синтаксичному рівні.

Характеристика тритомника "Шах-наме" як класики перської літератури Фірдоусі. Аналіз додатків чотирьох частин твору, перекладених ще в 1980-ті роки М. Ільницьким і Я. Полотнюком. Принципи, методика відображення першотвору в історії українського перекладу.

Ніна Василівна Гуйванюк як видатний синтаксист, професор, доктор філологічних наук, завідувач кафедри сучасної української мови Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Біографія та досягнення в сфері мовознавства як науковця.

Життєвий шлях та діяльність маловідомого представника дворянства Північно-Східної Угорщини, державного діяча, письменника Жігмонда Другета. Дослідження діяльності людини, яка залишила потужний, але досі невідомий слід в історії Північно-Східної Угорщини.

Аналіз української мовної особистості в ракурсі її статеворольових характеристик. Реалізація доведення наявності жіночих авторських маркованих мовних засобів. Аналіз синтаксичної побудови тексту, створеного жінкою, зокрема вираженню категорії емотивності.

Аналіз української мовної особистості в ракурсі її статеворольових характеристик. Обґрунтування наявності жіночих авторських маркованих мовних засобів, незважаючи на неоднозначність і суперечливість поглядів на існування жіночого або чоловічого письма.

Лінгвальні засоби відтворення концепту "жінка" в поезії Любові Голоти та Олексія Довгого. Використання мовних конструкцій та семантико-граматичних характеристик виразників концепту. Аналіз індивідуально-образних конотацій у створенні поетами образу жінки.

Історія гендерних досліджень у мовознавстві. Питання відображення жіночих характеристик в гендерно-маркованих англомовних та україномовних прислів'ях. Аналіз прислів'їв, які відображають уявлення про жінку в культурі і мові двох різних народів.