Исследование превращения украинского экзотизма Майдан в полноценное заимствование, утратившее связь с определённым событием и имеющим значение "массовая протестная акция". Рассмотрение признаков этой лексемы, её ценностные и образные составляющие.

Проведение исследования заимствования как одного из главных способов пополнения лексики языка. Рассмотрение латинских заимствований на разных уровнях языка. Основная характеристика слов-двойников, которые не подчиняются языковым нормам русского языка.

Влияние внешних факторов на эволюцию языка, обеспечивающую количественный рост его лексических единиц. Взаимосвязь обновления лексической системы с процессом заимствования. Выявление основных отличительных черт языкового развития в постсоветский период.

Две крайности в отношении к заимствованиям: перенасыщение речи иностранными словами или их отрицание. Оценка проникновения иноязычных элементов в русский язык на различных стадиях его становления. Заимствования в официально-политической жизни страны.

Понятие заимствования. История и причины их применения в русском языке. Заимствования в современном русском языке, их роль в формировании молодежного сленга. Частотность и формы употребления заимствований. Речь подростка. Способы образования англицизмов.

Понятие, виды и механизмы заимствований, их источники в русском языке. Адаптация иноязычных слов. Классификация общественно-политической лексики по сферам употребления. Особенности экономических и политических терминов в современной публицистике.

Изучение классификации заимствований: устойчивых (подчинившихся системе языка), заимствований, уже подчинившихся системе языка, но стилистически еще ограниченных, временных (недостаточно ассимилированных языком, их сопровождает толкование-описание).

Рассмотрение процессов калькирования устойчивых словосочетаний. Знакомство с аспектами заимствования и функционирования устойчивых словосочетаний из английского языка в немецком и русском языках. Общая характеристика основных видов фразеологизмов.

Вивчення еволюційних тенденцій у вживанні займенників другої особи у письмових свідченнях 1560-1760 років. Особливості узусу займенників другої особи ранньоновоанглійської мови. Детермінанти, які кондиціювали вживання форм займенника другої особи.

Специфічні особливості займенників як самостійної частини мови. Займенник у діловому мовленні, їх розряди за значенням. Змістове наповнення і стилістичне забарвлення займенників. Присвійні, означальні, вказівні та заперечні займенники в документах.

Концепції займенникової семантики. Поетична семантика займенників Я і ТИ та співвідносних із ними присвійних займенників. Визначено найуживаніші референти семантизаціїї займенника Я, що розкривають індивідуальність поетичного світу Оксани Забужко.

На основі проведеного опису словозміни займенників різних граматичних розрядів у говірці села Середній Майдан Надвірнянського району визначено основні діалектні ознаки, а також мовно-історичні фактори, що їх зумовили. Виділено різні фонетичні процеси.

Розгляд сутності поняття текстової категорії та визначення її основних типів. Систематизування референційних та семантичних параметрів займенників. Особливості явища дейксису й анафори в контексті функціонально-семантичних текстових ознак займенника.

Особливості вживання займенників третьої особи однини і множини в романі Ірини Вільде "Сестри Річинські". Доведено, що, використовуючись для вказівки на особу чи для її номінації, слова цієї частини мови часто виступають яскравими стилістичними засобами.

Дослідження особливостей закадрового перекладу як виду кіноперекладу, який в Україні найчастіше використовується. Процес начитки перекладу актором / акторами та студійного запису звукової доріжки із перекладом поверх оригінальної звукової доріжки.

Аналіз поняття заклику як мовленнєвого акту та агітаційної форми. Суть структури та функціонування його різних типів в українському політичному дискурсі. Відмінні риси закличної постанови мовлення, за якими вона виділяється з-поміж інших видів спонукань.

Проблема здійснення агітаційного впливу, його мовні особливості у сучасному українському політичному дискурсі. Поняття заклику як мовленнєвого акту та агітаційної форми, особливості структури та функціонування його різних типів в політичному дискурсі.

Исследование явления семиотического ослабления в языке, культуре и праве. Анализ изменения семантической нагрузки слов, замены одного явления другим в культуре, эволюции правовых институтов. Характеристика постепенного перехода к гуманному правосудию.

Анализ законодательных дефиниций и их влияния на формирование правового дискурсивно-текстового универсума. Изучение законодательства Краснодарского края в филологическом аспекте. Определение процессов языковой интерференции в современной картине мира.

Раскрываются понятия "адресант" и "адресат" законодательного текста в аспекте юридического дискурса. Анализ соотношения понятия "юридический дискурс" с понятиями "дискурс", "законодательный". Специфика коммуникативной направленности юридического дискурса.

Рассмотрена взаимосвязь языка и культуры через призму высказываний известных людей на примере осетинского, русского и немецкого языков и культур, с целью проследить шансы их сближения и сотрудничества в современном мировом культурном пространстве.

Классификации фразеологических единиц в современной лингвистике. Семантика фразеологических единиц. Сущность и классификация онимов. Специфика семантики имен собственных. Фразеологические единицы с именами собственными с точки зрения этимологии.

Способы русификации англоязычной компьютерной лексики в зависимости от путей формирования в языке-источнике. Важность уточнения лексикологического статуса терминов, многие из которых выходят за пределы компьютерного жаргона и требуют фиксации в словарях.

Немецкие и английские копулативные композиты как наименования лица и наиболее соответствующие русским сращениям со структурной и семантической точки зрения. Характеристика основных словообразовательных значений и межъязыковых способов их передачи.

Основные периоды речевого развития ребенка. Аграмматичность и ситуативность автономной речи в раннем детстве. Овладение грамматической системой языка. Интенсивное усвоение падежных форм детьми раннего возраста. Импрессивная и экспрессивная формы развития.

Лексическое значение слова как двусторонней единицы, т.е. имеющей звучание и значение. Существенная особенность лексики по сравнению с другими уровнями языка (фонетическим, грамматическим). Слово как единица лексики. Основной принцип русской орфографии.

Наличие стереотипных построений в текстах автомобильного медиадискурса как целого речевого произведения. Наличие в анализируемом тексте элементов описания, предназначенных для создания у адресата определенных ассоциаций "автомобиль как драгоценность".

Сравнительный анализ и классификация семантических дистрибутивных моделей, речевого функционирования немецких и русских синонимов. Сопоставительный анализ частотности речевой реализации немецких синонимов и их фиксации в немецких синонимических словарях.

Понятие фразеологизмов, их категориальные признаки и коммуникативно-прагматические свойства. Их типы по мотивированности значения и семантической слитности. Фразеологические единицы с лексико-грамматическими архаизмами и архаическими падежными формами.

Установление основных характеристик складывания специальной лексики, относящейся к сфере кредитной деятельности, в русском и немецком языках XI – середины XIX. Общие закономерности и дифференциальные черты процессов терминообразования в названых языках.