Исследование процесса передачи информации, убеждения слушателей в правильности тех или иных положений. Характеристика видов ораторской речи и её роли в обществе. Анализ особенностей подготовки к публичному выступлению, установки контакта с аудиторией.
Ораторская речь и её роль в обществе. Подготовка к публичному выступлению. Застенчивость у начинающих ораторов и страх перед публичным выступлением. Приёмы подготовки выступлений. Установление контакта с аудиторией. Логические правила построения речи.
Характеристика публичного выступления как выступления не только на площадях и стадионах, по телевидению, и перед большой аудиторией. Основные признаки уверенности при выступлении. Известные выступления известных людей. Выступление Наполеона Бонапарта.
Взаимосвязь литературы и математики в диахронии и синхронии, достижения ученых в данных областях в прежнее и настоящее время, перспективы дальнейшего развития. Анализ методов математической статистики, логики и теории множеств в литературоведении.
- 10415. Математика и поэзия
Язык математики как особый язык науки, его основные достоинства. Сходство поэзии и математики по краткости и емкости. Сочинение стихотворения как замкнутый цикл, дискретность и завершенность в поэзии. Идея симметрии, общая для математики и искусства.
Особенности реализации математического метаязыка, выступающего семиотическим основанием рефлексии, структурирующей художественный дискурс постмодернизма в интердискурсивном пространстве семиосферы. Порождение интердискурсивного пространства семиосферы.
Підходи, актуальні для побудови та використання математичних моделей у лінгвістиці. Типи задач, під час розв’язання яких доцільно застосовувати математичні методи. Основні принципи створення математичних моделей. Потрібні апроксимаційні залежності.
- 10418. Материалы к типологии ассоциативной множественности: кубанский диалект кабардино-черкесского языка
Проведение исследования конструкций ассоциативной множественности в кубанском диалекте кабардино-черкесского языка. Особенность употребления суффикса, также используемого для маркирования аддитивного множественного числа, с именами собственными.
Определение когнитивной природы языка как инструмента речемыслительной деятельности человека. Выявление многообразия инструментальных функций языка как средства общения в сфере социального взаимодействия. Анализ дискурса как направления в лингвистике.
Аналіз способів творення матронімічних прізвищ, деривативними основами яких є українські варіанти жіночих християнських імен. Порівняльна характеристика деривативних процесів мікросистем антропонімів "Матронімічні прізвища" та "Патронімічні прізвища".
- 10421. Машинный перевод
Перевод с одного языка на другой. История машинного перевода. Принципы работы и классификация систем машинного перевода. Программы машинного перевода. Преобразование текста на одном естественном языке в эквивалентный по содержанию текст на другом языке.
В научной статье рассматриваются основные проблемы современного использования систем машинного перевода в технологической цепочке работы переводчиков и новые перспективы их использования в образовании. Особенности внедрения информационных технологий.
Семантична й структурна інтерпретація реченнєвих структур з диктумним і модусним змістом в латинській мові у рамках вибудуваних ними підрядних з’ясувальних відношень. Особливості модусно-диктумних реченнєвих структур (МД-структур) в латинській мові.
Цель данного исследования – с помощью методов сплошной выборки, анализа визуального материала и дискурс-анализа выделить стратегии в речи профессионального индивида, с помощью которых в условиях бизнес-дискурса реализуется мегастратегия кооперации.
Анализ функциональной природы мегатекстовых трансформаций в переводах художественной публицистики испанского поэта Ф.Г. Лорки. Изучение сопряженности основного текста перевода и мегатекста, созданного переводчиком. Типы мегатекстовых трансформаций.
Основные лексико-семантические механизмы языкового воздействия на общественное сознание в процессе речевой деятельности в сфере массовой коммуникации. Особенность структуры медиадискурса. Значение новостных текстов в общем потоке массовой информации.
Рассмотрение особенностей репрезентации Челябинска и его американского города-побратима Колумбия в онлайн-версиях местных газет и социальных сетях. Анализ частотных фреймов в медиадискурсе. Роль фактора салиентности в фокусировании внимания пользователей.
Диахронический анализ становления в России медиалингвистики. Влияние социальных условий и внутренних потребностей лингвистической науки на развитие медиалингвистики. Четырехуровневый анализ медиаречи. Воплощение речевой деятельности в массмедиа.
Изучение специфики реализации практикующими журналистами прямого включения, где необходимо обладать навыками применения устного телевизионного текста. Определение факторов, от которых зависит качество устного сообщения в рамках прямого включения.
Исследования, посвященные функционированию языка в сфере массовой коммуникации. Понятие социолингвистики, этнолингвистики и медиапсихологии. Воздействие социально-информационных процессов на функционирование языка. Правильность восприятия текста.
Анализ функционирования медиадискурса, рекламного дискурса как части медиапространства. Особенность изучения медиадискурса как культурно, социально определенной речемыслительной деятельности. Анализ языка как своеобразной формы смыслового выражения.
Сравнение языкового материала современных СМИ с устаревшей и неологической лексикой и фразеологией, представленной в словарях русского языка разного типа. Исследование фиксации переносных значений историзмов и стилистических коннотаций архаизмов.
Введение целевой аудитории в заблуждение с целью идеологического подчинения в рамках манипулятивного дискурса американских и британских медиа. Анализ стратегий, тактик, приемов и средств вербальной и невербальной агрессии как манипулятивного убеждения.
Проблемы изучения дискурса в современной лингвистике. Определение стратегий и тактик профессионального общения. Средства установления контакта с пациентом в медицинском дискурсе. Поддержание вежливых отношений в речевом общении врача с пациентом.
Дослідження проблем відтворення медичної інформації, закладеної у текстах, призначених як фахівцям, так і пацієнтам. Дослідження стратегії й тактики перекладу, що випливають з особливостей рецепції тексту, характеристик адресатів цільового тексту.
Роль медичної термінології у професійній комунікації майбутніх лікарів-іноземців. Організація освітньої діяльності з оволодіння студентами медичною термінологією як обов’язкової складової фахової компетентності. Вправи з формування термінологічних умінь.
Питання медичної термінології як складової частини української лексики. Наявність історії існування української медичної лексики та видання сучасних термінологічних словників. Проблема функціонування української мови у сфері медичної діяльності.
Дослідження стратегій популяризації біомедичних знань у перекладі. Кореляція природи медичних текстів із закладеним потенціалом доступних і практично здійснених адаптаційних змін, що визначаються потребами цільової аудиторії, скопосом і ресурсною базою.
Медійний дискурс - процес мовної діяльності, в якому віддзеркалені усі сторони буття, трансльовані посередництвом каналів, здатних працювати за допомогою емоційного налаштування. Медіа-рекламна картина світу як модель віртуально-реальної дійсності.
У статті проаналізовано медіадискурс як різнопланове явище сучасних медіадосліджень. Визначається його сутність і мовні особливості, описуються функції, розглядається питання, пов’язане з типологізацією медіадискурсу як похідного поняття від дискурсу.