Аналіз специфіки функціонування української знімної лексики, зокрема зоонімікону, крізь призму еколінгвістики. Розгляд причин новоутворень зоонімійної лексики пострадянського періоду, її розвиток, мотивація, специфіка дотримання еколінгвістичних норм.

Аналіз специфіки взаємодії української ергонімійної лексики та середовища, в якому вона виникає. Розгляд функціонування онімної лексики міста Черкас на прикладі фірмонімів. Причини, які сприяли увиразненню української онімної лексики, її трансформації.

Аналіз характеру екологічного (неекологічного) вибору вербальних і невербальних компонентів комунікації в англомовному побутовому дискурсі при зміні соціальних ролей мовців. Виявлення переміни громадських статусів як амбівалентно-екологічного феномену.

Вивчення екологічності англомовних комунікативних контактів у побутовій сфері, розгляд парентального й матримоніального типів родинного дискурсу. Еколінгвістичний аналіз мовленнєвих та немовленнєвих засобів контакту у фазах контактовстановлення.

Висвітлення поняття медіалінгвістики як напряму сучасного медіазнавства. Лінгвістичний аналіз висвітлення проблеми щеплення від коронавірусу в німецькому медіа-джерелі "Zeit online" з метою встановлення його впливу на життєдіяльність суспільства.

Пошук шляхів позитивного впливу мас-медіа на життєдіяльність суспільства. Лінгвістичний аналіз висвітлення проблеми щеплення від коронавірусу в німецькому медіаджерелі "Zeit online", встановлення його впливу на життєдіяльність німецького суспільства.

Аналіз еколінгвістичних умов формування та функціонування англійської мови в Республіці Ірландія. Мова як відображення різноманітних геополітичних та соціально-економічних змін. Співвідношення лінгвістичних даних з соціокультурними характеристиками.

Характеристика ключових лінгвокультурних специфічних особливостей термінів-концептів, пов`язаних з питаннями екології у діахронічному аспекті. Методика дослідження основних домінантних способів та прийомів перекладу різних груп екологічної лексики.

Вивчення екологічної символіки природних явищ райдуги і роси в англомовному біблійному дискурсі. Маніфестація символіки природних явищ роси і райдуги в англомовному біблійному дискурсі через систему образних порівнянь та відповідних біблійних тлумачень.

Висвітлення екологічних небезпек у німецькомовному мас-медійному середовищі. Дослідження ефективності використання лексико-стилістичних засобів їхньої медійної презентації. Використання метафор та метонімій для підвищення емоційної насиченості тексту.

Аналіз екологічних небезпек у німецькомовному мас-медійному середовищі. Маніпулятивний вплив антропоморфної метафори на читача, особливості рецепції публікацій з екологічної тематики німецькомовними респондентами. Пробудження еколінгвістичної свідомості.

Поняття екологічного неологізму. Способи утворення екологічних неологізмів, які складають значну частку усіх інновацій сучасної англійської мови. Утворення великої кількості нових слів у сфері екології, розробка вибірки еконеологізмів в англійській мові.

Вивчення екологічності ділового дискурсу, що проявляється в оптимальному співвідношенні фатичності та інформативності в унісонних контактах агентів і клієнтів ділової сфери комунікації. Особливості реалізації комунікативної категорії "контакт" у дискурсі.

Аналіз змісту поняття "екологічність мовлення" як одного з компонентів культури мовлення. Важливість культурного екологічного мовлення та правильного використання лексичних норм. Характеристика основних принципів уникнення руйнівної лексики в мовленні.

Визначення об’єкта дослідження екології перекладу як новітнього напряму перекладознавства. Характеристика компонентів концепції континууму перекладацького простору. Особливість активної відповідальності перекладача за інтерпретоване ним повідомлення.

Аналіз вимовних особливостей української мови. Дослідження помилок та відхилення від літературних орфоепічних норм. Виявлення девіацій у результаті порушення нестійких норм орфоепії голосних залежно від сфери діяльності респондентів та регіону України.

Аналіз англійськомовних та китайськомовних текстів оригінальних офіційних документів, що регламентують економіко-правові відносини в академічній сфері, та варіантів їх перекладу українською мовою. Лінгво-перекладацький інструментарій відтворення змісту.

Аналіз етапів формування економічної лексики української мови від праслов'янського періоду і часу Київської Русі до тепер. Процеси у словотворі дієслівних одиниць, зміни в семантичній структурі давніх лексем. Комплексне вивчення інших груп мовних одиниць.

Дослідження особливостей використання та функціонування економічної термінології в англійській мові. Англійські економічні терміни як сукупність номінативних одиниць, які позначають спеціальні поняття економіки як сфери знання та економічної діяльності.

Основні характеристики, класифікація та аналіз застосування економічних термінів сучасної української мови. Висвітлення питання щодо процесів термінотворення, структури термінологічної системи та класифікації економічних термінів української мови.

Згрупування англомовної економічної термінології, яка використовується в Інтернет-ЗМІ, що висвітлюють стан кавової індустрії, на основі усталених класифікацій. Інвентаризація і розподіл досліджуваних термінів у групи та виявлення їхньої специфіки.

Групування англомовної економічної термінології, яка використовується в Інтернет-ЗМІ, що висвітлюють стан кавової індустрії, на основі усталених класифікацій, і виявити специфіку її функціонування на матеріалі американського новинного ресурсу Sprudge.

Передумови переорієнтування господарства України на потреби оборони на початку німецько-радянської війни, етапи та результати даного процесу. Труднощі післявоєнної відбудови. Причини і форми застійних явищ в економіці. Реформування господарської системи.

Мовні особливості перекладу текстів англійської економічної літератури українською мовою. Здійснено класифікацію англомовного економічного дискурсу, як родового поняття. Обґрунтування вибору перекладацької стратегії особливостями цього типу дискурсу.

Засоби маніпуляції суспільною свідомістю на когнітивному, соціальному та дискурсивному рівнях економічного дискурсу. Характеристика комунікативних способів вираження маніпулювання за допомогою мовних засобів, зумовлених типом і жанром висловлювання.

Аналіз явищ лінгвістичної економії та варіативності як діалектичної єдності. Способи та форми реалізації компресивних та декомпресивних конструкцій у газетному стилі англійської мови. Тенденція мови до економії, її вираження у компресивних конструкціях.

Розгляд екопрагматики як нового напряму сучасної лінгвістики, що вивчає прагматичні реалізації метадискурсивних цінностей гармонійної взаємодії людини з природою та дискурсами. Реалізація принципу екоцентризму в природоцентричному й етичному вимірах.

Выявление трансформаций лексической организации протокола, обусловленных изменением социальной реальности. Определение параметров трансформации, отражающих появление новых деятелей, изменение дискурсивных практик, установление нового социального порядка.

Становлення і розвиток середньоанглійських ексклюзивних адвербів в 1350-1500 рр. як нових засобів маркування інформаційної структури речення. Маркування ними старої інформації для дискурсу і слухача, та фокус речення (інформаційний або контрастний).

Принципи перекладу, якими сьогодні послуговуються лінгвістичні, когнітивно-психологічні, функціонально-прагматичні, герменевтичні, жанрові та інші теорії. Аналіз динаміки їх розвитку. Визначення та підходи до дослідження терміну "перекладацький принцип".