Неизвестный перевод первых песней гомеровской "Илиады" В.А. Жуковского. Реконструкция творческой истории перевода по рукописям и эпистолярным упоминаниям. Текстологический анализ произведения. Интерпретация идейного замысла перевода и своеобразия поэтики.

Биографические данные первого саратовского губернского цензора, которые могут быть использованы при дальнейшем изучении вопросов губернской цензуры периода новой экономической политики. Ретардация провинциальной культурной жизни по отношению к центру.

Художественная интерпретация исторической действительности в адыгском романе-тетралогии А. Шортанова "Горцы". Идейно-художественные функции романа, связь фольклора и современной литературы. Соотношение исторического факта и вымысла в произведении.

Основные виды справочно-информационной литературы, их возникновение и развитие. История создания "Азербайджанской советской энциклопедии". Пропаганда научных знаний, массового просвещения и доведения передовых, прогрессивных идей в энциклопедиях.

Сущность стратегии осмысления баллады как целостного жанра. Сюжетные несоответствия между уже канонизированными к 30-м годам XIX века образцами поэтической культуры и записанными П.В. Киреевским устными песнями, охарактеризованными как "баллады".

Анализ трех эпизодов романа в которых Ф.М. Достоевский использует прием рембрандтовского освещения. Религиозно-философская функция данного приема. Утверждение неизбежности конечного торжества Света духовного над "трущобным" мраком в мире и сердцах людей.

Анализ известного произведения Абдуррахмана Джами "Рисале-и аруз", которое занимает значимое место в истории персидского аруза. Изучение истории развития аруза в целом, а также разницы между арабским и персидским арузом. Эволюция и модификации аруза.

Рассмотрение изданий литературы на бурятском языке в 1990-2012 гг. Анализ выпуска книг по данным ежегодника "Летопись печати Республики Бурятия" и современного состояния книгоиздания в республике. Проблемы издания литературы для детей в Бурятии.

Панорама "вхождения" Чехова во вьетнамскую литературу с самого начала и на протяжении целого столетия. Отношение вьетнамских писателей-переводчиков и изданий к творчеству этого русского писателя. Влияние его творчества на литературу во Вьетнаме.

Описание внутренней подколлекции, включающей книги на иностранных языках, книжного собрания графа П.А. Валуева, известного государственного деятеля времен правления Николая I и Александра II. Основа коллекции - книги на языках, которыми владел граф.

Редактура текстов сборников Тэффи, вышедших в Советской России. Использование ее творчества издателями как инструмента борьбы с мещанством и "обыдёнщиной" и как средства пропаганды против эмиграции. Пиратские сборники юмористических рассказов Тэффи.

Изменение первичного речевого жанра дневника с помощью романных приемов в "Лолите" В. Набокова. Изучение категории точки зрения как приема жанрообразования. Определение манеры повествования. Анализ интимности текста, которую предполагает жанр дневника.

Персонажи, выведенные в романе, их разделение на два противоборствующих лагеря, образующих каждый свою систему: личности старого времени и нового. Проблема судьбы интеллигента в советском государстве в творчестве драматурга и поэта Юрия Олеши.

Анализ содержания концепта "дом" в современной польской и русской городской прозе (на материале произведений Ю. Трифонова и К. Брандыса 70-х годов XX века). Соотношение концепта "дом" с концептом "семья" и любовным дискурсом в браке в прозе писателей.

Исследование проблемы репрезентации измененного состояния сознания в англоязычной литературе на примере романа Х. Селби "Реквием по мечте" и ее актуальность для изучения явления ультракультуры. Классификация характерных признаков описания ИСС.

Сравнение китайской и российской литератур после 1980-х годов, исследование общих проблем, стоящих перед ними. Размышление о судьбе русской и советской литературы в Китае с целью лучше понять и изучить различные проблемы современной китайской литературы.

Анализ сторон образа жизни английского высшего общества в XIX веке, описанных в романе, которые противоречат принятым представлениям о моральных ценностях викторианской эпохи. Лицемерие английского высшего общества, как причина критики произведения.

Идейно-художественные особенности изображения войны 1805-1807 годов. Толстовское понимание героизма. Отношение автора к войне. Характеристика Шенграбенского и Аустерлицкого сражений. Поведение героев романа на поле битвы. Анализ эпизода "Смотр в Браунау".

Отечественная Война 1812 года в романе "Война и мир" Л.Н. Толстого. Панорама Бородинского сражения. Бой за батарею Раевского. Причины возникновения партизанской войны, участие Василисы Коржиной в ней. Образ Кутузова в идейной направленности произведения.

"Евгений Онегин" как энциклопедия русской жизни. Сатирическое изображение московского дворянства в романе, его косность и консерватизм. Пустая жизнь светского общества Петербурга. Поместное дворянство: отсутствие высоких интересов, барский произвол.

"Евгений Онегин" - "энциклопедия русской жизни". Сатирическое изображение дворянства в романе. Пустая жизнь светского общества Петербурга. Косность, консерватизм московского дворянства. Поместное дворянство, отсутствие высоких интересов, барский произвол.

Способы художественного изображения женских характеров в трудных условиях жизненных обстоятельств. Литературное отражение индивидуальных черт, социальной, бытовой, психологической, нравственно-эстетических свойств существования в социальном контексте.

Поэма "Кому на Руси жить хорошо" должна была стать венцом творчества Некрасова, посвящённым народу. Эта поистине "народная книга" чрезвычайно широко изображает жизнь русского народа, с огромной высоты обозревает его проблемы развития, выражает его чаяния.

Отображение истории коллективизации и социалистических преобразований русской деревни в романе Шолохова "Поднятая целина". Образы коммунистов Давыдова, Разметнова, Нагульнова, их отношение к поставленной задаче принудительной коллективизации деревни.

Рассмотрение отношения Льва Николаевича Толстого к партизанской войне 1812 года выраженное в романе "Война и мир". Исторические события в России 1812 г. (нашествие Наполеона). Роль и значение партизанского движения в победе над французскими войсками.

"Богемский пахарь" Иоганна фон Тепля и его особенности как исторического источника. Авторская рефлексия на распространенные в то время философские вопросы. Природа возникновения Смерти и ее миссия на земле. Роль утраты и скорби Пахаря в глазах Смерти.

Описание образов галереи помещиков, в которую входят Манилов, характеризующийся праздностью, Коробочка, которую можно назвать накопительницей, Ноздрев - кутила и картежник, Собакевич помещик-накопитель и Плюшкин, живущий за счет чужого труда.

Исследование биографии и творчества поэта Йозефа фон Эйхендорфа. Обзор его литературного наследия, поэтического видения мира. Анализ романтических и сатирических произведений, поэзии, романов, новелл. Изучение особенностей развития романтизма в Германии.

Анализ некоторых аспектов литературного творчества известного писателя Л.Н. Андреева с клинической точки зрения. Изучение новаторских стилистических находок писателя. Оценка ряда произведений как несущих символическое и сюрреалистическое содержание.

Определение религиозных традиций, которые изображаются в современной манга. Выявление основных типов манга, содержащей религиозные темы и символы. Описание главных трендов и тенденций в подходах к изображениям тем и сюжетов, сопряженных с этими религиями.