Language as a means of social communication and understanding. Analysis of features and psychological content of translation activity, structure and conditions of its implementation. Consideration of operations used by the translator to express thought.
Psychological content of translation activity. Ways of implementation of incentive-motivational, analytical-synthetic and executive phases in the process of translation activity. implementation of translation activity by means of speech and thought.
Translation activity as an individual's ability to use all the facts about the language. Mechanisms of internal design (analytical-synthetic phase) of oral translation activity. Sequence of actions of the translator. Knowledge of linguistic regularities.
Increasing the efficiency of translation activities in Ukraine. Using modeling and categorical analysis in language classes. Development of students' intercultural competence. Study of psycholinguistic elements of representatives of different cultures.
Development of a partial semantic differential procedure suitable for evaluating the content and formal features of reflectivity. Identification of generalized secondary characteristics of formal features. Study of orthiculation of semantic space.
Critical discourse studies the interdisciplinary connections between the use and reproduction of language and the social and cultural aspects of society. The term "discourse" is an organized text that has all the markers of cohesion and coherencе.
Critical discourse analysis as a methodology for identifying features of public discourse. Identifying connections between language use and social and cultural aspects of society. Analysis of gender, social, political, power aspects of public discourse.
Analysis of problematic issues of the spread of radicalism in the territory of modern Ukraine in the context of a counterterrorist operation in the country. Research of the directions of the state policy in the field of counteraction to this phenomenon.
Analysis of system of interrelated language means, which serves a definite aim in communication. Classification of functional styles by I.R. Galperin. Peculiarities of the publicistic style. Political and literary articles and stylistic devices.
Punctuation marks in English, as in Russian, is used to separate sentences, parts of complex sentences and words, to express intonation and semantic emphasis of individual words. In both languages, punctuation in the text is governed by certain rules.
Public nature of lawyer discipline proceedings. Civil law sanctions. The role of punishment in crime reduction and community protection. "Core" and "systemic" human security clusters. Empirical and analytical basis for person rights assessments.
Expanding the conception of such marginal phonemes, including another source: certain vocal gestures called into play in interactional settings. Marginal phonemes in Nen and their interactional setting. An English puzzle: initial in word-initial position.
Normative and legal regulation of quality assurance of higher education in Austria. The peculiarity of internal and external control. Description of the legal status and activities of the Agency for Quality Assurance and Accreditation of Austria.
Quantum mechanism of migration polarization in layered crystals in an alternating electric field in the low-temperature region. Calculation of the density matrix for an ensemble of noninteracting protons moving in a one-dimensional multi-well relief.
Formal variation of auxiliary words in the Danish language that are similar in their syntactic distribution but carry different functional and semantic information due to the speaker’s perspective. Asymmetry in the functioning of these conjunctions.
Characteristic of some traditions of the English monarchs' birthday celebration. Description of the biography of Queen Elizabeth II and her reign in New Zealand. Description of the ceremony of queen's birthday celebration in England and New Zealand.
Research of typical structural, content, pragmatic and stylistic means used by Nobel laureates in the field of literature in their speeches. Study of moral strategies of speakers. Selection of rhetorical models of information presentation in lectures.
The issues of holistic study of syntactic units in radio exchange texts and the peculiarities of syntactic and structural-semantic organization of the English professional discourse of air traffic controllers. The analysed real texts of radio exchange.
The article offers an analysis of the conceptual structure of English and Ukrainian riddles with the subsequent comparison of the empirical data under scrutiny. Determined by the fact that riddles constitute coal-and-ice elements of the linguistic image.
The features of representation of English tourism discourse in tourism texts and dictionaries. An analysis English tourist terms makes it possible to single out a fairly large group of lexical units, traditionally referred to as realia words
Analysis of lexical and grammatical transformations used in the translation of Stephen King's novel "The Outsider" into Ukrainian. Difficulties arising when translating realities from English into Ukrainian; overcoming the linguo-ethnic barrier.
Analysis realia’s functioning in Camilo Jose Sela’s novel using modern digital methods of text analysis, and their rendering into the Ukrainian language in two translations. Finding their equivalents. The definition of the national-specific vocabulary.
Realities problems faced by the translator when trying to translate them into the target language and culture. Classification of realities within the cultural context, in terms of translation equivalence of translation. Basic translation strategies.
- 2694. Realization of "Victory" and "Defeat" frames in sports Internet-discourse: problem of focusing
The methods by which the focus of the event frame is changed. The constituents of the cognitive model of an event in sports discourse and linguistic analysis of fragments of sports Internet discourse. Determination of the pragmatic goals of its author.
- 2695. Received Pronunciation
Received pronunciation - the instantly recognizable accent often described as "typically British". Broadcaster’s choice. RP: a social accent of English. The sociolinguistics of modern RP. Regional and social variation. New dialect and accent regions.
The Evolution of Received Pronunciation. The origin of Received Pronunciation and its definitions. Received Pronunciation and Non–Received Pronunciation: similarities and difference. Changes in the standard. Regional Non–Received Pronunciation accents.
A study in a monograph of samples of reciprocal constructions of the whole array of languages, lighting of problems for the typological linguistics and interpretation of issues stated in the works of linguistic typology and anthropologically linguistics.
- 2698. Reconfiguring identities within the cityscape: ideologies of decommunization renaming in Ukraine
Perceptions of certain place names, and the renaming in general, in the local setting of the south-eastern Ukrainian city of Kryvyi Rih. The members’ attitudes towards toponyms popular with the local political elites and those promoted by the officials.
- 2699. Reconfiguring identities within the cityscape: ideologies of decommunization renaming in Ukraine
This study focuses on the ideologies of decommunization renaming embraced by naming commission members, whose naming motives and toponymic choices are examined within a socio-onomastic approach. Sociolinguistic concept of language ideology transformed.
Highlights the peculiarities of scientific chemical texts, outlines the main principles of writing scientific papers, abstracts, reports. Briefframework of scientific style. The structure of scientific texts and its syntax and grammar structures.
