Краткий анализ основных терминов перцептивной лингвистики, используемых в процессе изучения художественного текста. Трактовка понятия "перцептивный строй" поэтического текста. Художественная перцептивность текста как сложная семантическая структура.

Характеристика операційного компонента порівняльно-історичного методу в європейському мовознавстві XIX ст. на матеріалі першого германського пересуву приголосних. Вивчення першого германського пересуву приголосних у європейській компаративістиці.

Біографія М.І. Терещенко – відомого політика і підприємця, вихідця з українського козацько-міщанського роду. Особливості його володінь та меценатства, капіталу і майна. Арешт і еміграція до Франції, де він відкрив декілька фінансових компаній і банків.

Розгляд примірників видань перших перекладів творів М.В. Гоголя, що є частиною університетської "Гоголіани", що складається з його творів й літератури про його життя та творчість. Переклад повісті "Тарас Бульба" відомим чеським літератором К.В. Запою.

Даследаванне перакладу на беларускую мову алегарычнай аповесці-казкі Антуана дэ Сэнт-Экзюперы "Маленькі прынц", упершыню ўвасобленай на беларускай мове Эдзі Файрфлаўэрам. Разгледжаны і ахарактарызаваны лексіка-фразеалагічныя асаблівасці перакладу.

Песенный поэтический текст как сложная знаковая система, характеризующаяся целостностью и связанностью и обладающая коммуникативной функцией, модальностью. Анализ особенностей вербальной, лингвистической составляющей песенного поэтического дискурса.

Дискурс как область выражения культурной бытности. Контекст использования и концептуализация образов в русскоязычной песенной культуре. Проведение исследования образов небесных тел – Луны и Солнца. Поиск релевантных для исследования текстов композиций.

Изучение современного песенного текста с точки зрения языковых и тематических особенностей. Выявление специфики функционирования лексических и грамматических средств, описание приёмов художественной речи, особенности их использования в песенном тексте.

Рассматривается проблема репрезентации "петербургского текста" в романе Н.И. Греча "Черная женщина". Определяется роль и взаимосвязь архетипов "царя" и "девы", актуализированных главным топосом – Петербургом. Интерпретируется категория времени для текста.

Розглядаються моделі формування петлі зворотного зв’язку як наративного прийому, реалізованого у біблійних нараціях Старого Завіту про царя Давида з Другої книги Самуїла, про царя Манасію з Другої книги хронік, про пророка Йону з однойменної книги.

Определение главных стратегических целей политической деятельности Петра Великого в становлении системы самодержавия. Изучение деяний сподвижников монарха: Меньшикова, Шереметьева, Толстого, Макарова, Голицына, Вейде, Брюса, Девиера и адмирала Головина.

Исследование истории развития контактных языков. Концепции теории прагматического кода. Фиксированный порядок слов в языке. Рассмотрение пиджинизации как процесса преобразования строя языка в сторону изоляции. Объяснение структурного сходства пиджинов.

Содержание Первой Немейской оды, посвященной Хромию, наставнику Диномена, сына Гиерона I. Поэт как посредник между Сиракузами и остальным греческим миром. Анализ перевода, лексические компоненты и образы эпиникия, изменчивость лирической мысли Пиндара.

Вплив церковних писарів та книжників на появу та вживання штучних термінів "Росия " "Малоросия", "Великоросия" та назв титулів московських правителів в російській мові. Походження та причини виникнення найменувань "Велика і Мала Русь" та "Біла Русь".

Оценка специфики педагогического дискурса русской литературы, образа учителя в творчестве Д.И. Фонвизина, А.С. Пушкина, И.С. Тургенева. Осмысление феномена учительности русской литературы в коммуникативном аспекте, через проблему общения "учитель-ученик".

Анализ метаязыковых способов введения в контекст произведения иноязычных вкраплений, идеологем, важных для раскрытия писательского мировидения, диалектизмов. Виды метаязыкового комментария, данного писателями, в произведениях русской литературы XIX в.

Класифікація та стильові різновиди української мови. Етика ділового спілкування: головні правила. Текстове оформлення документів. Логічна послідовність документів. Граматична форма ділових документів. Вставні слова і словосполучення у діловому мовленні.

Дослідження еволюції мовного простору поліщуків на основі лексичного матеріалу пам’ятків писемності із діалектного ареалу історичного словника. Розгляд онімного пласту лексики та термінології Полісся. Вивчення особливостей лексикону етнічних територій.

Рассмотрение основных направлений семантических изменений заимствованных единиц в русском языке второй половины XVIII в. Анализ слов иноязычного происхождения, зафиксированных в текстах писем Александра Суворова в значениях, не отмеченных в словарях.

Правила орфографии и пунктуации английского языка. Правила написания писем с предложением переписываться, приглашением в гости. Просьбы о предоставлении работы. Запросы о возможности учебы. Характеристики, рекомендации, автобиографии, соболезнования.

Этикет написания письма, его структура и оформление конверта. Основные правила орфографии и пунктуации английского языка, различия между американским и британским вариантами. Употребление обращений и их формы. Образцы официальных и неофициальных писем.

Психолингвистика - наука о закономерностях восприятия речевых высказываний. Понятие письменной коммуникативной компетентности. Язык и речь как средство общения и способ мышления. Анализ уровней письменной компетентности учеников восьмых классов.

Исследование функциональных стилей русского языка. Рассмотрение сферы функционирования и жанрового разнообразия официально-делового стиля речи. Анализ лексических, морфологических и синтаксических особенностей. Унификации языка служебных документов.

Осмислення феномену письменницької есеїстики. Поняття "письменницька есеїстика" і "художня есеїстика". Літературний есей як змістоформа, в якій естетичний досвід "стає філософією", виражаючи іманентні ознаки внутрішнього досвіду творчого суб’єкта.

Исследование летописного наследия бурят на старописьменном монгольском языке. Анализ "Ацагатского очерка о хори-бурятах". Соединение традиций монгольских летописей и русской истории с элементами бурятского фольклора, этнографии, воспоминаний очевидцев.

Проблема дохристианской письменности у славян в работах исследователей. Вопрос существования докириллической фиксации речевых произведений людей. Рассмотрение исследований, затрагивающих тему существования славянского письма до принятия христианства.

Создание знаков письма, образование письменности и сложение литературных языков. Изменение роли и удельного веса языка среди других форм культуры. Речемыслительные операции с письменными текстами. Сословная организация и тексты литературного языка.

Исторические аспекты развития письменности, включающие в себя историю развития пиктографии как способа передачи смысла через рисунки, египетской иероглифической письменности и возникновение звуко-буквенного письма, ставшего венцом графической эволюции.

История китайской письменности. Иероглиф в стиле рэйсё, его значение для японцев. Китайский текст (камбун). Фудзакэ-ёми (каламбур). Характеристика японской литературы. Знаки хираганы и частота их использования среди населения. Дневник "Тоса никки".

Перевод слов, словосочетаний и предложений на русский и английский язык, используя лексику и обороты текста. Написание 10 вопросов по тексту, учитывая, что не менее пяти из них должны быть специальными. Нахождение в тексте английских эквивалентов.