Загальний огляд на первісне виникнення мов, їх загальні риси. Вивчення поглядів І. Огієнка на історію формування української літературної мови з народної. Аналіз впливу польського та московського підпорядкування на розвиток українського мовлення.

Етапи розвитку та наукового вивчення старослов'янської мови, дослідження лексики церковних книг. Цінність та хибність дослідження Й. Добровського. Вклад у розробку науки про старослов'янську писемність болгарських вчених та сучасних мовознавців.

Аналіз поза- та внутрішньомовних чинників формування економічної термінології, особливості її становлення на початковому етапі розвитку. Визначення тематичних гру слів на позначення економічних понять, зокрема податків, зборів, платіжних операцій тощо.

Розгляд передумов виникнення офіційно-ділового мовлення, та його подальший розвиток. Історична спадщина здобутків давньої української мови ділових паперів. Періодизація основних етапів становлення лексичної, фонетичної та граматичної народності.

Основні періоди історичного формування мови ділових паперів. Офіційно-діловий стиль в українській мові та його ознаки. Лексико-граматичний вплив російської канцелярської мови та мови австро-угорських і польських канцелярій на українське ділове мовлення.

Дослідження хронології розвитку офіційно-ділового стилю в українській мові від Київської Русі до теперішнього часу. Формування стилів публіцистичної, актово-урядової, наукової мови. Аналіз мови українських грамот. Наведення прикладів документів.

Теорія виникнення української мови. Типи літературної мови доби Київської Русі. Церковнослов'янська мова цього часу як мова освіти, початок українського книгодрукування. Українська мова в творах видатних письменників. Застосування мов в сучасній Україні.

Опис діяльності Турецького лінгвістичного товариства, його роль у реформі турецької мови, пов'язаної зі збагаченням її лінгвістичного запасу тюркськими словами й можливим усуненням різниці між письмовою мовою й усним мовленням тюрків. Місія асоціації.

Праслов’янські витоки сучасної системи українського ступенювання. Залежність змін у творенні ступенів порівняння від конкретних основ, що сталися протягом історичного періоду розвитку української мови. Аналіз семантичної зумовленості їх вживання.

Дослідження ролі Т. Шевченка у процесі формування та становлення української літературної мови. Огляд внесення змін в український правопис, насильного введення російських слів, занедбання кличного відмінка, знищення фонетичних і лексичних особливостей.

Розвиток українського перекладознавства ХХ ст. як єдиної наукової школи, критерії та особливості періодизації. Внесок видатних перекладознавців України у творення теорії, критики, історії та дидактики перекладу окремих наукових та навчальних дисциплін.

Дослідження особливостей розвитку староукраїнської лексикографії (словникарства) - розділу мовознавства, пов’язаного зі створенням словників та опрацюванням їхніх теоретичних засад. Відмінні риси української лексикографії кінця XVIII - кінця XX століття.

Вивчення теоретичних тверджень А.Ю. Кримського щодо питань історії української мови в контексті компаративістики 70-х р. ХІХ ст. – 30-х р. ХХ ст. Праці вченого з історичної фонетики, морфології української мови, з проблеми східнослов’янського глотогенезу.

Розкриття особливостей методології досліджень А.Ю. Кримського. Характеристика визначення джерел вивчення мовної історії в інтерпретації вченого. Аналіз історичної фонетики та морфології української мови. Зміст проблеми східнослов’янського глотогенезу.

Дослідження історії формування закінчень родового відмінка однини іменників жіночого роду ІІІ відміни. Аналіз особливостей кодифікації варіантних закінчень родового відмінка однини іменників жіночого роду ІІІ відміни в сучасних правописних виданнях.

Динаміка розвитку фонетичних, словотвірних, семантичних та граматичних характеристик прислівників місця в українській мові ХІ–ХVIII ст. Порівняльно-зіставний аналіз різночасових станів лексико-граматичного класу локативів адвербіальної системи мови.

Загальні аспекти розвитку сучасної англійської мови: аналіз історії та етапів розвитку, її особливості. Основні джерела і шляхи проникнення запозичень в сучасну мову та їх роль і місце в словниковому складі: сучасні запозичення з італійської мови.

Дослідження однієї з проблем стилістики – використання повторів у тексті загадки. Епаналепсис, анафора, епіфора, рамкова конструкція, полісиндетон, асиндетон, епанадиплосис, поліптотон. Функції цих стилістичних засобів: надання ритму, виразності загадці.

Огляд випадків вживання слів з основою yoga, іншої йоґічної лексики, яка зустрічається в першій частині Бгаґавата пурани (bhagavata purana). Лексика йоґічного глосарія Бгаґавата пурани, вайшнавського розуміння вчення йоґи. Специфіка вживання цієї лексики.

Роль Йосифінської і Францисканської метрики як джерела антропонімних, топонімних, історичних, соціально-економічних досліджень. Особливості мікротопонімії Самбірського циркулу кінця ХVІІІ – початку ХІХ ст., виокремлення груп номінованих об’єктів.

Исследование явления интерференции как части изучения языковых контактов. Межъязыковое влияние при взаимодействии трех и более языковых систем. Отклонения в просодическом оформлении высказываний на английском языке в реализации многоязычных дикторов.

Анализ проблемы формирования языковых компетенций у студентов неязыкового вуза, а именно чтения при обучении профессионально-ориентированному иностранному языку. Анализ цели неязыкового вуза как формирования умения понимать литературу по специальности.

Рассмотрение основных характеристик "слова", а также сопряженных с ним понятий "знаковая теория", "живая" и "мертвая" внутренняя форма слова и причин ее утраты. Типы лексических значений: прямое и переносное, свободное и фразеологически связанное.

Деловое общение – как сложный и многоплановый процесс развития межчеловеческих контактов в служебной сфере. Язык служебных документов и его особенности. Частотность некоторых языковых конструкций и клише в текстах документов, нейтральный тон изложения.

История изучения речи детей дошкольного и младшего школьного возраста в России и Германии. Обоснование целесообразности рассмотрения детской речи как особого лингвистического явления и определения особенностей элементов и категорий детской речи.

Научные подходы, занимающиеся исследованием дискурса в культурологии, психологии, социологии, философии. Коммуникативное пространство дискурса и изучение в рамках тематического поля с позиций ценностей, выявляемых через его семантическую наполняемость.

Анализ монгольской языковой коммуникации и фразеологии. Способы обогащения словарного состава монголов. Грамматическая и семантическая характеристики идиом. Сравнение монгольских идиоматических выражений с эквивалентами в русском и английском языках.

Анализ структуры древнеримских перформативных речевых актов, центральных типов иллокуций, свойственных римской сакральной и юридической коммуникации. На основе изучения языкового материала анализ понимания древними римлянами перформативных высказываний.

Рассмотрение общих и дифференциальных когнитивных параметров, детерминирующих семантику конструкции пути в пространственной и абстрактной проекциях. Зависимость свойств конструкции (идиоматичность и семантическая объемность) от концептуальной структуры.

Попытка оценить степень и характер западного влияния на языковое сознание россиян. В качестве единиц исследования взяты единичные ассоциативные пары с именами собственными. Основными источниками отраженных в них реалий являются СМИ, телевидение и кино.