Дослідження проблеми невмотивованих англійських запозичень, зокрема їхньої підгрупи, що з огляду на етимологію, потрактовані як псевдоанглізми. Розкриття лексико-семантичного контексту псевдоанглізмів - англолатинізма донат та англогрецизма хайп.
Художній переклад як засіб збагачення культур народів світу, забезпечення єдності національного і інтернаціонального у мовному розвитку. Теоретичні основи функціонування конгеніального, адекватного перекладу з позицій герменевтики та рецептивної естетики.
Спроба висвітлити лінгвістичні особливості англійських сталих дієслівно-іменникових сполучень типу make a joke, have a look, give a smile порівняно з вільними сполученнями та встановити критерії їх розмежування. Сполучення з девербативними іменниками.
Тлумачення сутності поняття "процес". Диференційні та інтегральні ознаки визначень у філософській, соціологічній, психологічній та технічній лінгвістичній сферах. Семантика лексичних поширювачів дієслів. Трактування поняття "процес" у лінгвістиці.
Охарактеризовано феномен транслінгвізму в контексті досліджень закордонних вчених. Окреслено такі тенденції комунікативних стратегій в українському соціолінгвістичному контексті, що можуть свідчити про інтенсифікацію транслінгвальної креативності мовців.
Аналіз концептів "мовна особистість" та "вторинна мовна особистість", їх змістового визначення різними науковцями. Дослідження актуальності проблеми формування мовної особистості студентів мовних спеціальностей в умовах кроскультурної інтеграції.
Характеристика поняття парадигматики й синтагматики в лінгвістиці. Аналіз вживання термінологічного ряду "парадигма парадигматика парадигматичні відносини" на різних рівнях мови в лінгвістичних працях українських, російських і зарубіжних мовознавців.
- 5468. До терміна парфумонім
Аналіз онімічного поля. Місце власних назв парфумів у структурі онімічного поля англійської мови. Функціонування терміна парфумонім, його референтна сфера. Поле прагматонімів, підполе товаронімів та їх подальший розподіл. Провідні риси власних назв.
Дослідження гібридних довколомовних наративів, що поширювалися в українському інфопросторі в період незалежності, як елемента гібридної війни Росії проти України. перелік гібридних довколомовних наративів, що поширювалися в українському інфопросторі.
Дослідження гібридних довколомовних наративів, що поширювалися в українському інфопросторі у період незалежності, як елемент гібридної війни Росії проти України. Особливість використання Росією довколомовних наративів у своїй агресії проти України.
Дослідження термінологічної юридичної лексики, яка входить до тематичної групи "земля". Репрезентація в цивільному законодавстві України земельних власних відносин. Використання доказів зі спільною семантикою і синонімів на різних етапах судочинства.
Особливості офіційно-ділового стилю української мови, засвідчені в ділових паперах О. Влизька, художнім текстам якого притаманне експериментування. Риси авангардистської та неоромантичної поетики. Особливості вживання прикметних лексичних одиниць.
- 5473. Документ як система
Характеристика документа як системного об’єкта у понятійній системі документознавства. Поняття, реквізити та функції документа. Інформаційна та матеріальна складова, внутрішня та зовнішня структура документа. Види, властивості і ознаки документів.
Документи з особового складу: заява, характеристика, автобіографія, наказ з особового складу, доручення, розписка. Особиста та службова заява. Тип мовлення автобіографії. Накази щодо особового складу і накази із загальних питань, основні реквізити.
Дослідження документної лінгвістики науково-технічного спрямування у сучасному прикладному мовознавстві. Проблеми документної лінгвістики науково-технічного спрямування як специфічної галузі лінгвістичного знання. Напрямки лінгвістичних прикладних знань.
Официальные документы как тексты особого рода, имеющие специфическую композиционную, языковую и стилистическую организацию. Комплексное изучение языковых и стилевых свойств документных текстов как средств фиксации и передачи информации в деловом общении.
Доступность источников - один из важнейших факторов, которые играют ключевую роль для лингвистики как эмпирической науки. Объемность состава, официальность, определённость местоположения - характерные особенности реквизитов официальных документов.
На підставі маловідомих спогадів колишнього студента Павла Покутського, опублікованих ним у 1966 р. в Мюнхені, висвітлення питання про діяльність кам’янецьких вишів у 1920-1930-х роках. Історія Кам’янець-Подільського сільськогосподарського інституту.
Рассмотрение чтения как самостоятельного вида речевой деятельности и средства формирования языковых навыков. Характеристика синтетического, аналитического, переводного, подготовленного его видов. Описание критериев отбора текстов для домашнего чтения.
Общее понятие о фразеологии и фразеологизмах. Домашние животные, названия которых используются во фразеологизмах. Какие черты характера человека символизируют домашние питомцы. Названия животных, у которых имеется переносное значение оценочного характера.
Парадигма німецькомовних найменувань домашніх тварин та їх функції. Екологічних цінностях українського народу та німецького в контексті визначення особливості природи поняття "Домашня тварина", дослідження його етимології та національної специфіки.
Особенности фонетики и орфоэпии в русском языке. Словообразование знаменательных изменяемых частей речи. Правописание: орфография и пунктуация. Обозначения на письме гласных и согласных звуков в составе морфем. Грамматика: морфология и синтаксис.
Розглянуто питання доменів профілювання концептів у когнітивній лінгвістиці. Об’єктом дослідження є концепт language - мова. Концепт описано як аналог значення мовного вираження. Осмислюється в контексті структур фонових знань, частиною яких він є.
Доместикация как феномен художественных переводов между Великобританией и Россией. Обоснование и выбор переводов Констанс Гарнетт и Владимира Набокова. Современные пути для исследования переводов с использованием различных методик анализа языковых единиц.
Исследование свойств, позволяющих метафоре выступать продуктивным идеологическим механизмом в политическом дискурсе. Выявление на материале метафор, извлеченных из речей Б. Обамы, доминантных сфер-источников метафоризации и установление их иерархии.
Содержание понятия доминанты, междисциплинарное значение которой приобретает все более широкое распространение в критике перевода. Выявление и анализ доминант идиолекта И. Франко в текстах оригиналов и авторских переводов. Тактика переводческой установки.
Генеративная лингвистика, интерпретационизм, категориальные грамматики, функционализм, теория прототипов, теории речевого действия, когнитивная лингвистика - характеристика данных доминирующих теорий и их сопосталение с "недоминирующими". Общие положения.
Виявлення домінантних мовленнєвих засобів створення образу Святого Теодосія у "Житії Теодосія Печерського". Характеристика основних особливостей композиційної структури житія. Визначення особливостей системної організації виявлених мовленнєвих засобів.
Характеристика домінантних мовленнєвих засобів і особливості системної організації виявлених мовленнєвих засобів. Аналіз вставок, цитат, ремінісценцій, символів, притч, ключових слів як засобів створення образу святого у "Житії Теодосія Печерського".
Дослідження взаємодії соціально-політичного і індивідного планів українського білінгвізму як психологічної проблеми. Зв'язок нейрокогнітивних і соціальних чинників мовної домінантності. Особливості сенситивного і пост-сенситивного періоду у засвоєнні мов.