Залежність творчості письменника від світогляду і таланту. Розрізнення стилю і манери. Проблема сецесії в історії української літератури. Естетико-стильова концепція Д. Чижевського. Класична стильова течія. Особливості романтичного типу творчості.

Дослідження впливу на українську літературу фемінізму – теорії, яка здійснює аналіз статусу жінки у суспільстві. Літературний образ жінки ХIХ століття у творчості Марка Вовчка, Олени Пчілки та Лесі Українки. Феміністична проблематика роману "Жива душа".

Проблема гендерних аспектів перекладу. Контекст рецепції феміністичних та гендерних ідей в українській культурі. Роман Лоуренса "Коханець леді Чатерлей" в перекладі Соломії Павличко. Опис кохання, материнства, родини, домашнього та приватного світу.

Простеження історії та взаємодії термінів "дольник" і "паузник". Показ суперечностей в застосуванні віршознавчих термінів у українських джерелах. Осмислення східнослов'янського тонічного вірша в час "реформи ритму" (за визначенням Б. Томашевського).

Дослідження корпусу текстів української діаспори виданих в Бразилії в ХХ столітті. Зіставлення масиву португаломовні перекладів художніх творів та канону української літератури. Аналіз проблем репрезентації образу українського мистецтва за кордоном.

Аналіз перекладознавчих підходів в школах та напрямках зарубіжного літературознавства XIX-XX ст. Художній переклад з точки зору діалогізму (діалогу мистецьких особистостей, творів, епох, національних культур) як засобу міжкультурної комунікації.

Дослідження художнього простору в літературі на прикладі екфразису. Морфологічна генеза слова й візуальних мистецтв. Вивчення проблем легітимності музичного топоекфразису та особливості взаємозв’язків локального і психологічного простору в екфразисі.

Розгляд проблем шлюбу та сім'ї у романі Л.Н. Толстого "Анна Кареніна". Задум письменника показати жінку, що втратила себе, але невинну, підкреслюється епіграфом до роману. Сенс епіграфа в тому, що не світським ханжам судити людину, її життя і вчинки.

Взаємозв’язок мозку і свідомості, свідомості і дії для створення сильного штучного інтелекту (ШІ). Порівняльні співвідношення програми і комп’ютера з мозком і свідомістю. Сутнісний момент лінгвістичних неточностей, які ведуть до непорозуміння щодо ШІ.

Характеристика інтерпретації категорії стилю в літературознавстві. Дослідження концептуальності проблематики твору В. Дрозда, своєрідності його художнього втілення. Аналіз специфічних особливостей оповідної організації в романі-епопеї "Листя землі".

Презентаційний тур Павла Коробчука Україною з новою поетичною збіркою "Хвоя". Осмислення проблемно-тематичного діапазону віршів, які є відгуком письменника на трагічні події сучасної історії України. Ідейне навантаження ліричної збірки "Хвоя" Коробчука.

Интерпретация феномена "массы" в эссе австрийского прозаика и драматурга Э. Канетти "Масса и власть" и в романе "Ослепление". Основные теории известных философов и социологов, занимающихся проблемами массы и власти. История изучения феномена власти.

Анализ текста Жития Сергия Радонежского, памятника древнерусской литературы XV в. Герменевтический подход к изучению житийных произведений. Проблема несоответствия религиозного по своей направленности текста и литературоведческого инструментария анализа.

Архаические и рыночные модели литературной жизни в творчестве и поведении Некрасова периода сборника "Мечты и звуки". Воздействие позиции на литературном рынке на литературную эволюцию Некрасова начала 1840-х годов. Поэтизация экономических стремлений.

Ю.К. Олеша как один из значительных советских писателей 20-30-х гг. XX в. Разрешение проблем, возникающих при подготовке научного комментированного издания художественной прозы Ю.К. Олеши на примере романа "Зависть". Разночтения, проблема "темных мест".

Жанр рассказа как мобильный жанр, важная форма для оперативного освещения жизни по горячим следам событий. Главное средство типизации, художественного обобщения. Главные особенности раскрытия проблемы равноправия татарской женщины средствами рассказа.

Критика о романе "Взбаламученное море" и поле литературы. Проблема фикциональности, изучение исторического аспекта. Стратегия изображения героя-разночинца во "Взбаламученном море". Стратегия изображения Московского университета во "Взбаламученном море".

Классификация языковых коммуникационных сетей. Формула математизированной эстетики. Анализ количества статистической информации, содержащейся в произведении искусства. Понятийно-терминологический аппарат в применении к литературоведческим задачам.

Исследование вопросов научной публикации сборников и антологий, включающих в свой состав большое количество произведений "массовой" словесности. Проблемы атрибуции, выявления первых публикаций, текстологии и эдиционной подготовки, комментирования стихов.

Исследование проблемы художественного перевода лексических лакун. Необходимость прагматической адаптации перевода безэквивалентной лексики, поскольку передача национального колорита оригинала в разных культурах достигается разными языковыми средствами.

Сущность явления номинации. Роль образных номинативных единиц в структуре образной номинации. Анализ их примеров в переводе. Особенности перевода имен собственных в составе фразеологических единиц в зависимости от способа передачи фразеологизмов.

Особенности творчества писателей антифашисткой эмиграции. Знаменитый роман Э.М. Ремарка "На западном фронте без перемен" как предупреждение против новой войны. Воссоздание в произведении писателя картины мира периода Первой мировой войны (1914-1918 гг.).

Проблемы взаимоотношений героев романа. Описания душевного недуга Онегина, вызванного подчинением обществу. Идеи изменения общества через нравственное усовершенствование человека наряду с идеей несовершенства современного состояния общественного развития.

Выявление особенностей поэтики "Капитанской дочки" при сопоставлении с "Историей Пугачёва". Необходимость полного исследования указанных проблем поэтики "Капитанской дочки", которое может дополнить представления о романе и художественной прозе Пушкина.

Определение источников художественной образности писательницы. Оценка проблемы серии книг о Г. Поттере. Характеристика приема нескольких жанров, среди которых школьная история, литературная сказка, готический роман, а также библейская реминисценця.

Рассмотрение особенностей проблемы рецепции и феномена билингвизма в творчестве И. Друцэ. Исследование термина "национально-художественный билингвизм" в литературе. Особое место художественного билингвизма в формировании и развитии литературных связей.

Место и значение психологического романа французского писателя аббата Антуана Прево "Манон Леско" в мировой и французской художественной прозе XVIII в. Изучение литературного образа Манон как отображения взаимоотношений людей рассматриваемой эпохи.

Анализ фольклорно-мифологической символики айтматовских произведений "Плаха" (1986) и "Вечная невеста" (2006). Актуальность проблем, затрагиваемых в романах Чингиза Айтматова в современном мире. Нравственные и общественные проблемы, поставленные автором.

Определение степени влияния на форму литературного изображения взаимодействия участвующих в его создании видимых и умозрительных компонентов в зависимости от смыслового содержания изображения и от отношения художника к реальному миру и понятиям о нем.

Первая, вторая и третья волна русской эмиграции. Общие сведения о творческой эмиграции, характеристика писателей и творческих личностей тех времен. Анализ основных проблем в жизни и творчестве представителей 1-ой, 2-ой и 3-ей "волны" русской эмиграции.