Дослідження образу людожерів у романі сучасного французького письменника Д. Пеннака "Усе для людожерів". Людожери в цього письменника як вираження духу століття. Втрата ідеалів, зубожіння людських душ, криваві злочини як ознаки суспільства споживання.

Аналіз інтерпретаційного діапазону мотиву позашлюбної дитини в новелах Гі де Мопассана. Функціонування цього мотиву у світовій літературі від античності до епохи модернізму. Типологія новел з мотивом позашлюбної дитини, яка інтерпретується Мопассаном.

Характеристика теоретичної і мовностилістичної гіпотези роману, запропонованої Дж. Джойсом, яка стала концептуальною моделлю для англійського постмодернізму. Аналіз формування текст-паліндрому та колекції очуднених структур автором романної поліфонії.

Дослідження питання полікультурності української письменниці і літературознавця Лесі Українки. Розглянуто її перекладацьку діяльність. Проаналізовані контакти з російською культурою та проінтерпретований вірш письменниці, написаний російською мовою.

Дослідження способів формування та функціонування полісемантичного комплексу "море" в художньому проекті М. Хвильового. Функціонування цього комплексу як топосу "іншого" світу, маніфестації ідеї амбівалентності життя та метафізичної природи творчості.

Характеристика особливостей стислого окреслення вісниківського варіанту ідеології українського націоналізму, як свободотворчого суспільного світогляду. Ознайомлення з принципами, від яких залежить наявність особистої свободи жінки для О. Теліги.

Світоглядні та історіософські основи творчості Ю. Клена. Естетична структура його художнього світу. Метафори, що відображують складні психологічні переживання ліричного героя та через посилання до чуттєвої сфери людини ілюструють його емоційний стан.

Рассмотрение особенностей этикетных норм первой половины XIX века. Общая характеристика повестей А.С. Пушкина "Барышня-крестьянка" и "Метель". Отражение этикетных канонов и их интерпретация в художественной литературе как ценный материал для анализа.

Тема власти и денег как ведущая тема повести Оноре де Бальзака "Гобсек". Конфликт между человеком и обществом в повести. Изображение упадка старой французской аристократии в данном произведении. Поэтические приемы и лексические ресурсы произведения.

Проведение исследования пьесы английского драматурга Г.А. Джонса, отражающие тематические изменения. Проблема общественного положения женщины в пьесах Генри Артура "Дело бунтарки Сьюзен", "Лжецы" и развитие "новой драмы" в Англии на рубеже XIX-XX веков.

Особенности формирования положительного образа главного героя в произведениях раннего периода творчества Ф.М. Достоевского. Смыслообразующие компоненты образов главных героев романа "Бедные люди" и повести "Слабое сердце", их компаративный анализ.

Особливості поетики Поля Верлена - модернізм, сугестивна лірика, імпресіонізм і символізм, мелодійність. Характеристика збірок "Сатурнічні поезії" і "Колись і недавно"; відображення естетичних поглядів поета у творах "Поетичне мистецтво" і "Осіння пісня".

Знакомство с вопросом рецепции романа Ф.М. Достоевского "Идиот" крупнейшим французским религиозным писателем, поэтом и драматургом ХХ века П. Клоделем. Общая характеристика истоков возникновения музыкальной метафоры у П. Клоделя, анализ особенностей.

Інтерпретації творчості Адама Міцкевича, Юліуша Словацького, "української школи" польського романтизму, представників "Молодої Польщі" (Казимир Тетмаєр, Стефан Жеромський) та групи скамандритів у літературно-критичних студіях київських неокласиків.

Розгляд питанню рецепції польської літератури київськими неокласиками. Інтерпретація творчості А. Міцкевича, Ю. Словацького, "української школи" польського романтизму, окремих представників "Молодої Польщі" та групи скамандритів у літературних студіях.

Аналіз матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Уточнення функціонування понять "польська література" та "есеїстика" у межах компаративістської методології. Вивчення специфіки рецепції польської літератури.

Систематизування матеріалів української письменницької критики стосовно творчості польських письменників. Аналіз компаративного зіставлення окремих аспектів літературної інтерпретації з висновками професійного наукового розносу в Україні та Польщі.

Сутність новаторства критики раннього модернізму щодо позитивістських традицій та особливості ідейної спадкоємності польського романтизму і "Молодої Польщі". Основні риси інтерпретаційних стратегій критики та їх співвідношення з програмними постулатами.

Комплексне дослідження та реінтерпретація польської мемуаристики Правобережної України доби романтизму як феномену культурного пограниччя. Аналіз комунікативних та поетичних особливостей правобережної мемуаристики, її генезис, проблематика та поетика.

Висвітлення специфіки художнього перекладу реалій польської поезії, виконаного С. Шевченком українською мовою впродовж останніх десятиліть. Характеристика популяризаторській діяльності С. Шевченка у галузі трансляторики з польської мови українською.

Теоктист Пачовський та праця "Шевченко у віршах польських поетів другої половини ХІХ ст."; аналіз поезії польських поетів, присвяченої Кобзареві. Проблематика польського шевченкознавства ХІХ ст. та питання українсько-російських літературних зв'язків.

Аналіз маніфестації у прозі Дж. Конрада польського романтичного патріотичного комплексу, який ґрунтується на релігії, звичаях та історії. Апелювання письменника в умовах англійського суспільства до стовпів польської національної ідеології у творах.

Адам Міцкевич (1798-1855) - найвидатніший польский поет. Його роль для польської літератури можна порівняти з роллю Пушкіна для російської літератури, Шевченка - для української. Розгляд життєвого шляху і творчої діяльності борця за свободу Польщі.

Дослідження проблеми епістеми як співмірності дискурсивних практик польських романтиків і Тараса Шевченка. Головні принципи репрезентації образу Ґонти, який у своїй сукупності, свідомо чи несвідомо, є набором певних мотивів у просторі романтичної уяви.

Аналіз елементів предметного світу повісті К. Паустовського, дослідження образної системи та проблематики твору "Далекі роки", пов’язаної з польською культурою. Дослідження зв'язку російських, українських, польських, білоруських та литовських мотивів.

Аналіз елементів предметного світу повісті К. Паустовського "Далекі роки". Дослідження образної системи та проблематики твору, пов'язаної з польською культурою. Біографічний чинник як причина наявності польського матеріалу у творчості письменника.

Постать галицького публіциста й мемуариста Юліяна Горошкевича (1816-1900 рр.) у контексті зацікавлень Івана Франка польськими літераторами, що писали українською мовою. Життєвий і творчий шлях Ю. Горошкевича. Переклад віршів українською мовою І. Франком.

Аналіз жанрової специфіки польськомовної проповідницької прози XVII ст., її термінологічна різноманітність. Викремлення проповіді серед інших моралізаторських текстів барокової літературної. Визначення різновидів польськомовного проповідницького жанру.

Видання п’ятдесятитомника наукових і художніх творів І. Франко. Оцінка діяльності літературних корифеїв Міцкевича та Словацького. Розкриття теми української козаччини у творчості поета. Боротьба письменника проти гноблення Галичини польськими магнатами.

Рассмотрение принципа связи между языком и культурой с помощью ключевых слов. Выявление связи между евангельскими словами Христа, в которых заключен смысл жизни человека, и ключевыми словами пушкинского текста, составляющими концепт жизни героев романа.