Функціональні особливості нечленованих речень (НР) та специфіка їх морфологічного маркування. Порівняльний аналіз НР із синтаксичними одиницями подібних типів. З’ясування статусу нечленованих конструкцій із урахуванням їх кваліфікаційних показників.
Исследование генетических связей африканских языков. Деление африканских языков на основе их типологических связей с арабским языком. Роль арабского языка на африканском континенте; типологические связи арабского языка с другими африканскими языками.
Нигерийский вариант английского языка как гибридное образование. Характеристика английского языка на территории Нигерии и языков межэтнической коммуникации. Языковая специфика нигерийского пиджина. Заимствованная лексика по различным тематическим группам.
Анализ медиасистемы Нидерландов в рамках концепции Д. Халлина и П. Манчини, разделивших европейские страны на три группы в соответствии с рядом критериев. Анализ медиамодели после исчезновения во второй половине XX в. явления социального размежевания.
Выражение отношения говорящего коллектива к объекту в плане проявления субъективного, личностного, а также этнического. Особенности совмещения информационного и изобразительного регистров коммуникации. Коннотативность мотивированных микротопонимов.
- 16746. Нижненемецкий язык
Общая характеристика немецкого языка, возникновение его современного литературного вида на основе верхненемецких диалектов. Формирование грамматических категорий существительного. Особенности фонологии, отличие нижненемецкого языка от верхненемецкого.
Изучение имплицитного содержания штампов и клише. Рассмотрение проблемы связи ассертивного и выводного смыслов малоинформативных высказываний. Понимание скрытого смысла высказывания. Анализ характера соотношения ассерции, пресуппозиции и импликации.
Аналіз низькочастотної лексики у мові художніх перекладів А. Перепаді, зокрема у творі "Планета людей" А. де Сент-Екзюпері. Вивчення лексем із низькою частотою вживання. Дослідження частоти вживання кожної лексеми у корпусі текстів української мови.
Психолінгвістичний аналіз нікнеймів користувачів сайтів. Визначення особливостей мовної самопрезентації осіб з порушеннями харчової поведінки в процесі онлайн-комунікації. Відмінності мовної самопрезентації осіб з анорексією та осіб із надмірною вагою.
Нікнейм як новий різновид сучасного найменування людини, новий лінгвістичний феномен, один із основних засобів саморепрезентації мовної особистості. Нікнейм як виразник лінгвокультурологічної та прагматичної інформації в процесі інтернет-комунікації.
Нікнейм як новий різновид сучасного найменування людини. Введення категорії, яка узагальнює та об’єднує всі різновиди ідентифікаторів в інтернет-мережі. Формування ономастикону на основі своїх законів, з урахуванням внутрішніх та позалінгвальних чинників.
Застосування німецької мови в документах гільдії ремісників у місті Кошіце в XV – XIX століттях. Проникнення гільдій за німецьким типом на територію Словаччини. Вивчення документів гільдії ремісників Словаччини, написаними різними мовами в різні періоди.
Аналіз впливу німців та німецької мови на українську культуру, мову та літературу. Формування однорідної культури в колі інших: мультикультурний, інтеркультурний та транскультурний аспекти. Поповнення німецькою лексикою українського словникового складу.
Новітні тенденції розвитку німецької мови як особливого засобу масової комунікації у контексті боротьби за статеву рівноправність з боку представників сексуальних меншин і феміністичних рухів у Європі. Процеси графічної трансформації словоформи.
Дослідження й аналіз особливостей німецьких партиципів як нефінітної форми дієслова. Обґрунтування дієслівного характеру партиципів, що пояснюється здатністю партиципів до формування власної (партиципіальної) клаузи, з позицій генеративного синтаксису.
- 16756. Німецька поза уроком
Збірка занять для позакласної роботи з німецької мови, що допомагає познайомити учнів середніх та старших класів з реаліями життя німецького народу, традиціями святкування народних свят. Використання вікторин чи драматизації при вивченні іноземної мови.
Огляд й систематизація підходів до вивчення питання фахової мови, її ознаки, функції, типи. Характеристика фахової мови на прикладі німецької мови промислової автоматизації. Розгляд співвідношення понять "фахова мова" й "загальнонаціональна мова".
Опис поняття "фахова мова" та її статус. Систематизація підходів до вивчення питання фахової мови. Співвідношення між фаховою мовою та загальнонаціональною на прикладі німецької фахової мови промислової автоматизації. Основні ознаки фахових мов.
Дослідження загальних символічних властивостей початкових поєднань приголосних у сучасній німецькій мові з опорою на аналіз фонестемної лексики на позначення "руху", "звучання", і "розміру", виражених у реченні дієсловами, прикметниками, іменниками.
Встановлення культуроспецифічного змісту лакунарної німецької лексеми Kummerspeck на основі німецько-українського перекладацького аналізу зразків публіцистичного дискурсу. Розгляд специфічних та унікальних смислів німецького лінгвокультурного концепту.
Дослідження мовознавчого статусу і лінгвокультурної специфіки, шляхів і способів лінгвостилістичного аранжування текстового простору німецького постмодерністського дискурсу. Аналіз механізмів нелінійної організації текстової матерії постмодернізму.
Комплекс проблем, що мають місце під час перекладу фразеологічних одиниць з з українськими та німецькими ойконімами, до складу яких входять прикметники. Переклад ойконімів українською мовою, пояснення їх походження. Аналіз способыв їхнього перекладу.
Дослідження використання іноземних вкраплень у художньому тексті. Аналіз німецьких елементів в англомовному тексті роману. Визначення їх ролі у контексті. Характеристика особливостей вживання іншомовних слів для розвитку сюжету, оцінки поведінки героїв.
Використання німецької лексики, фраз, вигуків та речень у тексті роману Маркуса Зузака "Крадійка книжок". Застосування у роботі власних назв, зокрема імен та прізвищ персонажів, назв міст, вулиць, пісень та вивісок. Посилення драматичності оповіді.
Аналіз мовних засобів репрезентації концептів емоційної сфери, актуалізованих у структурі німецькомовної картини світу. Інтерпретація етноспецифічних властивостей вербальних репрезентацій емоцій "затишкового квартету" у логіко-філософському сенсі.
Аналіз мовних засобів репрезентації концептів емоційної сфери у структурі німецькомовної картини світу. До фокусу багатоаспектного міждисциплінарного аналізу потрапили концептуалізовані емоції, пов’язані з поняттями безпеки, захищеності та затишку.
Встановлення способів та прийомів перекладу емоційно-експресивних часток німецької мови. Виділення корпусу сегментів текстів та їх українських перекладів. Характеристика лінгвостилістичного та прагмалінгвістичного аналізу лексичник відповідників.
Визначення репертуару німецьких запозичень в угорських говірках Закарпаття. Укладання словникових статей німецьких запозичень та їх аналіз в етимологічному, соціолінгвістичному та лінгвогеографічному аспектах, морфологічна адаптація і фонетичне засвоєння.
Лексико-семантичної диференціації німецьких запозичень в українській архітектурній термінології. Терміни-варіанти на матеріалі німецьких запозичень української архітектурної термінології, причини їх появи. Терміносистема архітектурної сфери, її склад.
- 16770. Німецькі прізвища Закарпаття
Дослідження прізвищ з німецьким етимоном, пояснення допрізвищевої семантики їх твірних основ, визначення антропонімного коефіцієнта лексико-семантичних груп, вузькодіалектної, регіональної лексики та структурно-словотвірних особливостей прізвищ.