Анализ особенностей лексико-грамматических, стилистических, фонетических факторов, участвующих в построении многокомпонентного именного словосочетания в современном французском языке. Характеристика порядка слов в многокомпонентном именном словосочетании.

Взаимозависимость компонентов в семантической структуре слова. Изменения, происходящие в процессе исторического развития языка. Влияние экстралингвистических причин на семантику языка. Роль индивидуальных и личностных факторов в семантических заменах.

Выявление иерархических отношений между коммуникативными единицами, наполняющими русскоязычный текст. Иерархия как последовательное вхождение одних синтаксических единиц в другие, более сложные. Коммуникативность как принципиальная возможность совершить.

Отличие "иероглифа" чинарей от иероглифа как элемента письменности. Рассмотрение высказываний обэриутов об иероглифе на фоне высказываний П. Клоделя и Э. Паунда. Рассуждения Л. Липавского о ценности "регрессивного движения" как интеллектуального процесса.

История возникновения иероглифической письменности: шумерская клинопись, египетские пиктограммы. Теория иероглифов Гельмгольца: структура, идеографические и фоноидеографические знаки; графемы, ключи. Эволюция развития графических стилей иероглифики Китая.

Сложная система склонений и спряжений в древнеанглийском языке. Особенности нормандского и пикардского диалектов французского языка. Латинские и греческие элементы в английском языке. Флексии (окончания) в современном его варианте, постановка ударения.

Происхождение некоторых жаргонных слов, которые в конце XVIII - начале XIX вв. имели иную смысловую структуру и пережили одинаковые процессы демотивации и дисфемизации. Мотивирующая база жаргонного глаголов "кадрить(ся)", "махаться" и "подмахивать".

Обзор зарубежных исследований романа "Соборяне" Н.С. Лескова на английском языке. Основные научные направления изучения творчества Н.С. Лескова за рубежом, специфика жанра романа "Соборяне". Понимание жанрово-стилевых особенностей данного романа.

Анализ структуры индивидуального значения слова с точки зрения полевого и аспектуального подходов. Установление семантических и прагматических факторов, влияющих на словообразование. Рассмотрение категоризации на примере абстрактной и конкретной лексики.

Рассмотрение теоретических основ изучения метафоры. Исследование исторического пути изучения метафоры с древних времен до наших дней. Определение основных направлений изучения метафоры на основе обзора работ ученых-лингвистов работающих в этой области.

Изучение возникновения и истории составления терминологических словарей в Азербайджане. Обзор подачи профессиональной и лингвистической информации в терминологических одноязычных (толковых), двуязычных и многоязычных словарей, составленных в разные годы.

Язык и письменность как инструменты устной и письменной коммуникации, символы этнической идентичности. Исследование ойратских рукописей и ксилографов. Эволюция письменной традиции и ее вариаций в монголо-ойратском континууме в контексте пограничья.

Характеристика Афин ставших центром древнегреческой культуры. Рассмотрение особенностей первого профессионального древнегреческого оратора. Определение значения риторики в период античной культуры. Установление особенности римлян - искусство убеждать.

Роль акустических, перцептивных исследований в развитии щербовской фонологической теории. Значение для данной проблемы прикладных и теоретических исследований 1950-70-х гг. Лаборатории экспериментальной фонетики им. Л.В. Щербы Ленинградского университета.

Анализ положения памирских языков в советское время, а также в период независимости Республики Таджикистан. История и особенности развития памирских языков (на примере шугнанского). Необходимость фиксации наличия этих языков в ходе переписи населения.

История русского делового языка. Роль и место челобитной в системе древнерусских просительных жанров. Речевые формулы, обслуживающие фигуру просителя. Регламентация и устрожение структуры прошения, последовательное отчуждение государства от человека.

Лексика прядения и ткачества, исторические словари русского языка и памятники деловой и бытовой письменности. Описаны две большие группы слов, связанных с обозначением действий "прясть" и "ткать", названия лиц, материалов, трудовые действия и процессы.

Анализ происхождения и основных эпизодов исторической географии русских диалектных слов. Анализ слов, относящихся к разным периодам истории водного транспорта в России. Характеристика особенностей истории использования плавательных средств в России.

Закрепление нового понимания сущности и задач художественной литературы и литературной критики на I съезде Всесоюзной ассоциации пролетарских писателей. Полемика по поводу соцреалистического метода соглашения между участвовавшими в прениях сторонами.

Язык как важнейшее средство человеческого общения. Философское осмысление языка, изучение его как средства познания мира. Связь языкознания с другими науками. Типологическое языкознание, задачей которого является сопоставление неродственных языков.

Исследование случаев использования топонимической лексики для номинации военных сражений. Изучение экстралингвального характера распространения хрононимов. Характеристика противоположных значений каннотем одних и тех же баталионимов в разных языках.

Описание проведения концептуального анализа с использованием метода эксперимента. Изучение результатов концептуального анализа, проведенного методом эксперимента, признанного перспективным способом исследования концепта в современной лингвистике.

Закрепление практических навыков студентов в работе с автоматизированными системами перевода. Оценка возможностей использования электронных переводческих инструментов в образовательном процессе. Составление тематического глоссария в системе SmartCAT.

Анализ отбора дисциплин для создания пособий для учащихся нефилологического профиля, принципов построения словаря толково-сочетаемостного типа, входящего в структуру пособий. Рассмотрение основ обучения студентов нефилологического профиля русскому языку.

Анализ текстов, по поводу которых возбуждались иски о нанесении морального ущерба (подрыва репутации, оскорбления чести, национального достоинства). Проблемы квалификации фактов словесного оскорбления. Анализ коннотативного аспекта слова в языке.

Изучены комментированные переводы на русский язык 21 письма Бузони к его жене Герде Шестранд. Характеристика содержания и стилевых особенностей этого корпуса документов дает основания утверждать, что они выходят далеко за рамки частной переписки.

Основные группы функций, которые могут выполнять периферийные формулы извинения apologise, forgive me и pardon. Соотношение случаев использования каждой из данных формул в различных вариациях, сравнение комбинаторных характеристик данных формул.

Выявление месторасположений фраз предопределенных категорий в тексте. Составление правил и эвристик, сформированных вручную экспертами в области лингвистики. Методы машинного обучения для выделения именованных сущностей из текстов на русском языке.

Происхождение слова алфавит. Крещение Руси. Создание азбуки и первые книги. Византийские произведения. Изменения при Петре I. Буквы "А" и "Ы". История алфавита в русских пословицах и поговорках. Просветители Кирилл и Мефодий. Дополнение азбуки в XVIII в.

Изучение взаимодействия эпитетов, метафоры, метонимии и сравнения в структуре поэтического текста и изменению их ассоциативно-образных связей в результате стилистических трансформаций на примере сопоставления поэтических текстов А. Ахматовой с переводами.