Влияние внешних факторов на эволюцию языка, обеспечивающую количественный рост его лексических единиц. Взаимосвязь обновления лексической системы с процессом заимствования. Выявление основных отличительных черт языкового развития в постсоветский период.

Две крайности в отношении к заимствованиям: перенасыщение речи иностранными словами или их отрицание. Оценка проникновения иноязычных элементов в русский язык на различных стадиях его становления. Заимствования в официально-политической жизни страны.

Понятие заимствования. История и причины их применения в русском языке. Заимствования в современном русском языке, их роль в формировании молодежного сленга. Частотность и формы употребления заимствований. Речь подростка. Способы образования англицизмов.

Изучение классификации заимствований: устойчивых (подчинившихся системе языка), заимствований, уже подчинившихся системе языка, но стилистически еще ограниченных, временных (недостаточно ассимилированных языком, их сопровождает толкование-описание).

Вивчення еволюційних тенденцій у вживанні займенників другої особи у письмових свідченнях 1560-1760 років. Особливості узусу займенників другої особи ранньоновоанглійської мови. Детермінанти, які кондиціювали вживання форм займенника другої особи.

Специфічні особливості займенників як самостійної частини мови. Займенник у діловому мовленні, їх розряди за значенням. Змістове наповнення і стилістичне забарвлення займенників. Присвійні, означальні, вказівні та заперечні займенники в документах.

Концепції займенникової семантики. Поетична семантика займенників Я і ТИ та співвідносних із ними присвійних займенників. Визначено найуживаніші референти семантизаціїї займенника Я, що розкривають індивідуальність поетичного світу Оксани Забужко.

На основі проведеного опису словозміни займенників різних граматичних розрядів у говірці села Середній Майдан Надвірнянського району визначено основні діалектні ознаки, а також мовно-історичні фактори, що їх зумовили. Виділено різні фонетичні процеси.

Дослідження особливостей закадрового перекладу як виду кіноперекладу, який в Україні найчастіше використовується. Процес начитки перекладу актором / акторами та студійного запису звукової доріжки із перекладом поверх оригінальної звукової доріжки.

Проблема здійснення агітаційного впливу, його мовні особливості у сучасному українському політичному дискурсі. Поняття заклику як мовленнєвого акту та агітаційної форми, особливості структури та функціонування його різних типів в політичному дискурсі.

Исследование явления семиотического ослабления в языке, культуре и праве. Анализ изменения семантической нагрузки слов, замены одного явления другим в культуре, эволюции правовых институтов. Характеристика постепенного перехода к гуманному правосудию.

Анализ законодательных дефиниций и их влияния на формирование правового дискурсивно-текстового универсума. Изучение законодательства Краснодарского края в филологическом аспекте. Определение процессов языковой интерференции в современной картине мира.

Раскрываются понятия "адресант" и "адресат" законодательного текста в аспекте юридического дискурса. Анализ соотношения понятия "юридический дискурс" с понятиями "дискурс", "законодательный". Специфика коммуникативной направленности юридического дискурса.

Способы русификации англоязычной компьютерной лексики в зависимости от путей формирования в языке-источнике. Важность уточнения лексикологического статуса терминов, многие из которых выходят за пределы компьютерного жаргона и требуют фиксации в словарях.

Основные периоды речевого развития ребенка. Аграмматичность и ситуативность автономной речи в раннем детстве. Овладение грамматической системой языка. Интенсивное усвоение падежных форм детьми раннего возраста. Импрессивная и экспрессивная формы развития.

Лексическое значение слова как двусторонней единицы, т.е. имеющей звучание и значение. Существенная особенность лексики по сравнению с другими уровнями языка (фонетическим, грамматическим). Слово как единица лексики. Основной принцип русской орфографии.

Сравнительный анализ и классификация семантических дистрибутивных моделей, речевого функционирования немецких и русских синонимов. Сопоставительный анализ частотности речевой реализации немецких синонимов и их фиксации в немецких синонимических словарях.

Понятие фразеологизмов, их категориальные признаки и коммуникативно-прагматические свойства. Их типы по мотивированности значения и семантической слитности. Фразеологические единицы с лексико-грамматическими архаизмами и архаическими падежными формами.

Установление основных характеристик складывания специальной лексики, относящейся к сфере кредитной деятельности, в русском и немецком языках XI – середины XIX. Общие закономерности и дифференциальные черты процессов терминообразования в названых языках.

Ландшафт як складне соціально-просторове явище, яке окрім матеріального (фізичного) виміру містить смислове навантаження, бере участь у комунікації і таким чином є текстом. Зміст і значення дискурс-теорії Лаклау та Муффа, роль в осмисленні ландшафту.

Місце безособової форми (зокрема слова "нет") у загальній парадигмі дієслова, її кореляція з особовою формою. Досвід функціонально-граматичної структуризації одиниць поля безособовості відповідно до синтаксичної спеціалізації предикатного компонента.

Аналіз складових різноманітних дискурсивних зразків політичної комунікації в умовах кризи. Специфіки функціонування президентської промови як пріоритетного політичного жанру. Дослідження лінгвориторичних і семіотичних засобів риторики президента України.

Побудова концептуальної моделі мовного досвіду з метою розгляду структурно-функціональної системи особистості. Процес і продукт обробки і впорядкування результатів мовного освоєння особистістю світу за допомогою мовної компетенції і культури особистості.

Аналіз загальних причин розвитку мов. Опис їх функціонування у різних історичних епохах. Специфіка існування різних рівнів мовної структури. Принципи формування мов міжнародного спілкування. Лінгвоцид як наслідок помилок в політиці радянської держави.

Дослідження семантичної еволюції рефлексів іє. skai-, skоi-, ski- в англійській та українській мовах і виявлення спільних і відмінних рис у семантичних зсувах, які відбувалися на всіх етапах їхнього розвитку. Зіставлення їх прямих та метафоричних значень.

Характеристика інвентарю первинних і вторинних прийменників із значенням мети з простеженням семантичної специфіки іменникових компонентів, підходи до їх класифікації. Особливості синтагматики прийменників. Визначення закономірності функціонування.

Загальна характеристика структури двофонемних сполучень в окремих функціональних різновидах української мови. Особливості виявлення закономірностей сполучуваності п’ятьох приголосних фонем у середині слова з погляду взаємодії компонентів у сполуці.

Дослідження закономірностей сполучуваності фонем в українському мовознавстві. Побудова трикомпонентної моделі трифонемних слів для утворення речень або словосполучень. Розгляд структури двофонемних сполучень із початковою фрикативною в українській мові.

Аналіз закономірностей, визначення та опис ключових аспектів створення електронних двомовних (англо-німецьких) галузевих словників. Докази необхідності комплексного підходу, який охоплює мовознавчу, культурну, технічну та дизайнерську експертизу.

Дослідження пояснювально-ототожнювальних висловлювань в прагматичному аспекті їх створення та функціонування як мовленнєвих дій. Визначення таких висловлювань важливим засобом проведення процесу комунікації на шляху взаєморозуміння автора і адресата.