У науковій статті визначено та проаналізовано метафоричні переосмислення назв артефактів, семантичний розвиток яких відбувається за вектором "конкретне – абстрактне" в українській, німецькій та англійській мовах на основі подібності за функцією.

Висвітлення проблеми екоциду у німецьких та українських мас-медіа за допомогою моделей концептуальної метафори. Цінність природних ресурсів, біорізноманіття та екологічного балансу актуалізують метафоричні моделі "природа - скарб"; "довкілля - дім".

Стаття присвячена дослідженню метафоричного діапазону англомовного лінгвоетичного концепту duty. Метою статті є висвітлення крос-доменних метафоричних проєкцій, в яких duty виступає цільовим доменом. Об’єктом дослідження є лінгвоетичний концепт duty.

Лінгвістичні особливості метафор у поетичних творах, зокрема слів-образів "доля", астральних світил, метафор на позначення кольорових мовних одиниць. Творення прикладкової метафори, художній світ Лесі Українки, метафоричність мови її поетичних творів.

Розгляд метафоризації як способу вторинної номінації та джерела збагачення фонду латинських риторичних термінів. Виявлення когнітивного підґрунтя метафори. Класифікація риторичних термінів-матафор на основі генетичних, тематичних і граматичних критеріїв.

Поняття сексуальності, її компоненти та функції. Специфіка психологічного консультування клієнтів з питань сексуальності з використанням метафоричних асоціативних карт. Професійна форма спілкування з клієнтом у пошуку вирішення його проблемної ситуації.

Політична метафора як засіб репрезентації політичної влади в дискурсивному вимірі. Її типи, функції та можливості використання в різних контекстах. Аналіз аксіологічних атрибутів політичної метафори, її потенціал щодо репрезентації, трансляції цінностей.

Дослідження політичної метафори як засобі репрезентації політичної влади в дискурсивному вимірі. Класифікація та типи політичних метафор, їх функції та можливості використання в різних політичних контекстах. Аналіз і оцінка аксіологічних атрибутів.

Дослідження епонімічної одиниці, що утворена за участі метафоричного чи метонімічного зсуву. Визначення особливостей семантики метафоричного епоніму з антропонімічною складовою. Аналіз ролі метафори в утворенні епонімів англійської й української мов.

Теоретичний дискурс питання кінометафори. Аналіз способів творення кінометафори та питань впливу на реципієнта. Аналіз розгорнутих кінометафор, що найяскравіше демонструють глибокий рецептивний потенціал візуального прочитання фільму "Саят-Нова".

Особливість трактувань поняття "метафора", наведених у лексикографічних працях ХХ-ХХІ століття. Аналіз функціонування цієї термінолексеми в сучасному поетичному дискурсі. Характеристика процесів метафоризації з урахуванням соціокультурних чинників.

Дослідження метафоричних моделей в англомовному медичному дискурсі на прикладі дослідження книг медичної сфери, а також лекцій курсу медичної мікробіології. Розкриття подібності та незвичайних характеристик звичних уявлень про світ через метафору.

Визначення механізмів метафоризації англійських дієслів просторового переміщення людини у медійних текстах на політичну тематику. Реконструкція та аналіз метафоричних моделей через застосування теорій концептуальної метафори та когнітивної семантики.

Дослідження системи концептів, що відображають думки й знання людини про світ, як найактуальніша проблема когнітивної лінгвістики й лінгвоконцептології. Метафора - найдієвіший спосіб опису абстрактних концептів. Концептуалізація мовчання як простору.

Характеристика процесів метафоризації найменувань транспортних засобів у різноструктурних мовах. Особливості анімалістичної метафори. Аналіз основних метафоричних моделей та шістьох субмоделей, які підкріплюються відповідними наочними прикладами.

Дослідження семантики вторинних найменувань орнітонімів у різноструктурних мовах. Метафоричні моделі орнітонімів і встановлення ознак, що покладені в їх основу. Шляхи метафоризації: на основі семантичних змін у словах, через зв'язок людини і предметів.

Оцінка результатів контент-аналізу метафоричного змісту економічних казок підлітків. Особливості розуміння й оцінки підлітками реальності відносин особистої власності. Закономірності та головні етапи осмислення ними ролі власника в особистій економіці.

Виявлення та розгляд специфіки категорії інтенсивності. Характеристика особливостей її вираження у фразеологізмах. Визначення базових метафоричних моделей, за якими формуються аналізовані фразеологічні одиниці в германських і слов’янських мовах.

Визначення метафоричних образів України в британських та американських засобах масової інформації за січень та лютий 2023 р. Відтворення індивідуального сприйняття образу України мовцями британських та американських спільнот під час ведення воєнних дій.

Вивчення англомовних метафоричних термінів військової сфери. Дослідження способу творення метафоричних термінів англійської мови військової сфери. Роль метафори в термінотворенні, метафоричне перенесення значень загальновживаних слів англійської мови.

Аналіз метафоричних процесів при формуванні української економічної лексики. Визначення ролі найменувань метафоричного походження в лексиці економічної галузі, їх семантичних, граматичних та структурно-синтаксичних особливостей. Розгляд особливості назв.

Опис семантики й структури метафор поетів О. Лятуринської, Є. Маланюка, О. Ольжича, О. Стефановича, О. Теліги. Аналіз формально-синтаксичної структури метафор "пражан". Дослідження співвідношення традиційного і новаторського у наскрізних образах.

Аналіз перетворення метафоричних значень у контексті літературного твору, їх трансформацій у процесі досягнення функціонально-семантичної еквівалентності та перспективі перекладознавчого дослідження художніх метафор. Аналіз англомовної художньої прози.

Висвітлено метафоричні утворення в мові газетної періодики пов'язані з втратою грошей. Відстежено тенденцію до використання метафоричних понять, які пов'язанні зі зміною курсу валюти, зростанням заробітної плати, зменшенням ціни на експортовану продукцію.

Осмислення метафор в оригінальних роботах російських і польських письменників. Огляд функцій метафор у художніх творах. Способи перекладу українською метафор з російської та польської мов. Культурні особливості російської та польської літератури.

Грамматика — вариативный компонент, реализация которого зависит от социолингвистических факторов и причин функционально-стилистического характера. Индихенизмы - наиболее важная часть лексического корпуса бразильского варианта португальского языка.

Изучение феноменов "Другой" и "Одиночество" посредством метафоры, позволяющей интегрировать понятия посредством философских концепций. Анализ этих понятий в условиях мегаполиса, ставшего единственно возможной формой сохранения человеческой идентичности.

Модели, наиболее ярко отражающие современные представления о российской действительности, ее "языковой вкус". Оказание воздействия на адресата. Концептуальные векторы тревожности и агрессивности при использовании милитарной и криминальной метафор.

Изучение базовых и индивидуально-авторских метафор, раскрывающих концепт "одиночество" в поэтическом творчестве Х. Дуна, одного из ведущих деятелей современного Китая. Понятия, образующие данный концепт, а также поэтические приемы, его эксплицирующие.

Исследование различия представлений, выраженных в метафорах и нарративах, о "своих" и "чужих" людях с разными типами этнокультурного внешнего облика, применение результатов исследования в прикладной социальной психологии конфликта и дискриминации.