Перевод как объект лингвистического исследования и как явление коммуникации между людей. Проблема переводческих трансформаций и ее актуальность. Классификация лексико-грамматических трансформаций и ее виды. Особенности авторского стиля в публицистике.

Определение причин, лежащих в основе лексических трансформаций, и особенностей, характерных для научного стиля. Исследование целесообразности применения на практике комплексных переводческих трансформаций. Ознакомление с требованиями к переводчику.

Анализ ассортимента лесных насаждений и особенности их использования в озеленении, садово-парковом строительстве населенных пунктов Ямало-Ненецкого и Ханты-Мансийского автономных округов. Проблемы городского зеленого хозяйства и подходы к их решению.

Общие сведений о лесах, структура, возобновляемость и типы леса. Изучение лесной промышленности и использование древесных ресурсов в народном хозяйстве. Анализ проблемы гибели лесов и факторов сопутствующим негативному воздействию на лесную среду.

Исследование фармакологических свойств золотарника канадского, гравилата городского и лабазника вязолистного. Использование лечебных декоративных растений в современной фармацевтической практике. Выращивание, заготовка и сушка лекарственного сырья.

Статья посвящена применению лидарных данных в лесном деле. Лидар – новая современная технология получения и обработки информации об удаленных объектах с использованием активных оптических систем. Применение модели для оценки надземной лесной биомассы.

Теоретические основы лизинга. Характеристика основных технико-экономических показателей "ЗАО "Зинвест"". Особенности и порядок расчета лизинговых платежей. Анализ приобретения оборудования строительным предприятием на условиях лизинга и кредита.

Понятие лизинга, его отличие от аренды. Виды и сущность лизинга, его использование в предпринимательской деятельности. Обоснование мероприятий по развитию лизинга в России. Предложения по улучшению лизинговых операций на предприятии ОАО "Автоагрегат".

Оценка эффективности инвестиционного проекта. Лизинг как средство наращивания мощностей, инструмент ускорения научно-технического прогресса. Лизинговая сделка. Причины широкого распространения лизинга во всем мире. Внутренняя норма рентабельности.

Сущность лизинга; его преимущества и недостатки в сравнении с другими формами финансирования и кредитования. Классификация лизинга по типу имущества, по степени окупаемости имущества. Расчет и оценка лизингового проекта на примере предприятия "Мобилтех".

Преимущества лизинга и объективная необходимость его использования в условиях финансовых ограничений и при обновлении основных фондов предприятия АПК. Организационно–экономические условия деятельности ОАО "Запорожское": предпочтение лизинговому бизнесу.

Лингвострановедческий аспект на уроках иностранного языка, его место и особенности на среднем этапе обучения. Развитие лингвострановедческой компетенции. Лимерики и клерихью как носители лингвострановедческих знаний, основные приемы работы с ними.

Анализ критериев отбора текстов в лингвистический корпус; признаки, которыми он обладает. Условия, которые необходимо учитывать для применения корпуса в учебном процессе. Использование корпуса для осуществления контроля уровня усвоенного материала.

Лингвопсихологические особенности развития речи старших дошкольников. Возможности использования лингвокраеведческого материала в учебно-воспитательном процессе ДОУ. Развитие речи старших дошкольников на основе использования лингвокраеведческих знаний.

Рассмотрение линейного клеточного аппарата в качестве инструмента прогнозирования конечного состояния к которому придет система основываясь на ее выходных показателях прошлых лет. Прогнозирование стохастических систем с линейным клеточным автоматом.

Общее понятие о линейном программировании, условия постановки задачи оптимизации. Модели линейного программирования, основные формы его задач: стандартная, каноническая, двойственная. Порядок построения искусственного базиса и таблиц симплекс-метода.

Исследование личности известного ученого–математика Диофанта. Решение диофантовых уравнений способом перебора вариантов. Свойства уравнения с двумя переменными. Рассмотрение задач, которые сводятся к решению уравнения первой степени с двумя неизвестными.

Изучение мхов как особой группы растений, которые не образуют корней, цветов и плодов, а размножаются спорами. Описание основных видов мхов. Использование мха в качестве почвопокровных растений при создания ландшафтных композиций (в японских садах).

Анализ главных правил сохранения целительных свойств при срывании трав. Основные принципы составления сборов лекарственных растений. Особенность добавления корригенсов для улучшения вкуса. Характеристика рецептов с использованием лечебных культур.

Анализ процесса формирования образной картины мира школьников с использованием материалов литературного краеведения. Программа факультатива "Образ малой Родины в родной и мировой словесности". Разработка методических рекомендаций по проведению занятий.

Рассмотрение влияния художественной литературы на качественное и количественное развитие лексического запаса у детей дошкольного возраста с общим недоразвитием речи. Анализ использования различных методик по развитию словарного запаса у дошкольников.

Тепловая электрическая станция - структурно-сложный технический объект. Вероятности истинности отдельных аргументов в функциях алгебры логики, описывающих работоспособность системы как исходные элемент для построения логико-вероятностных моделей.

Организация материально-технического снабжения промышленности. Применение логистического подхода к управлению материальными потоками в практике хозяйственной деятельности. Экономическая роль каналов сбыта. Сущность основных стратегий охвата рынка.

Ценность обучения математике, понятие логического мышления. Методы и приемы развития элементарных математических представлений и логического мышления у дошкольников. Логические приемы умственных действий. Применение математических знаний в жизни.

Переход от знаний об отдельных явлениях к общему. Роль полной, неполной и популярной индукции в формировании умозаключений о классе или роде явлений. Структура методов исследования, использование отбора необходимых и исключения случайных обстоятельств.

Типы кабелей, используемых в локальных сетях. Рекомендации по прокладке кабельных систем. Программное и кадровое обеспечение локальной сети. Понятия "интранет" и "экстранет", их возможности в системе управления бизнес-процессами коммерческих организаций.

Развитие конструкции повозки. Основные сведения о конской упряжи. Влияние сбруи на животное. Использование лошадей на работах. Величина тягового сопротивления основных конных сельскохозяйственных машин и орудий, а также работы различных лошадей.

Использование рентгенографии для диагностики сакроилеита у детей при ювенильных артритах. Ультразвуковое исследование суставов для дифференциальной диагностики деформирующего остеоартроза. Оценка визуализации суставов с помощью УЗИ, ее недостатки.

Льняное масло из семян растения, его цвет и использование в лекарственных целях. Польза масла в борьбе с недугами (атеросклероз, пищеварение и др.). Льняная ткань, ее свойства и износостойкость. Использование льняного волокна в строительстве и сантехнике.

Рассматривается отношение М.М. Хвостова к понятиям "эволюция" и "прогресс", особенности их применения в его научных трудах. Подчеркивается, что М.М. Хвостов с опозданием от своих коллег также начал отказываться от использования понятия "прогресс".