Вивчення еволюції перекладів творів Е. Хемінгуея українською мовою як форми рецепції творчості прозаїка національною літературою. Динаміка перекладного процесу в контексті суспільно-історичного розвитку України. Вивчення літературних передумов рецепції.

Дослідження проблеми співвідношення дидактичного і карнавального елементів у англійській середньовічній драмі з перспективи розвитку в ній комічних персонажів. Аналіз творчості Джона Гейвуда, поява та розповсюдження ренесансного образу сценічного коміка.

Головні причини та історичні передумови активізації студій над східноєвропейською духовнопісенною творчістю XVII – XIX ст., головно українською. Перекладацька праця Симона Тодорського, її аналіз та оцінка значення. Монографія Д. Штерна, її зміст.

Трансформація образу українського села в літературній творчості митців ХХ – початку ХХІ ст. Підходи до усвідомлення місця й ролі села в історичному поступі українського народу. Особливості відображення його образу в радянській і сучасній літературі.

Розвиток фольклористичної концепції Івана Франка. Еволюція критичної рецепції фольклористичних публікацій Оскара Кольберга у його працях. Особливості еволюції оцінки наукового доробку Кольберга у рецензіях і статтях українського письменника Івана Франка.

Розкриття кола проблем та ідейно-тематичних домінант драматургії Л. Старицької-Черняхівської. Визначення характерних рис образної системи та специфіки художньої реалізації конфліктів і колізій. Аналіз інтертекстуальних зв’язків драматургії письменниці.

Визначення головних осередків києворуських книжників. Естетичні засади книжності Раннього Середньовіччя у контексті християнського дискурсу образної системи києворуських пам’яток. Особливості інтерпретації Святого Письма в образах урочистої проповіді.

Поетика нових жанрів новітньої англійської, американської літератури - причина виникнення тенденцій до збільшення художніх функцій категорії психологізму у творі. Основні риси психологічного дискурсу у неовікторіанському романі Г. Свіфта "Земля води".

Католицький роман як важливий контекст розуміння творчості Ф. Моріака. Католицька ціннісна орієнтація письменника є однією з основ його творчості, саме це дозволяє краще уявити специфічні риси його художнього світогляду, спроби естетизації релігії.

Розкриття основних аспектів специфіки функціонування хтонічних образів в українській народній космогонії. Характеристика головних особливостей взаємодії окремих компонентів міфопоетичного світогляду, пов’язаних із функціонуванням хтонічних образів.

Специфіка функціонування хтонічних образів в українській народній космогонії. Виявлення основ взаємодії компонентів міфопоетичного світогляду, пов’язаних із функціонуванням хтонічних образів. Основи формування світоглядних уявлень українського народу.

З’ясування механізму появи метафоричного значення слова в архаїчній мовній картині світу. Визначення особливостей відображення аналітичного і синтетичного способів формування понять у становленні і розвитку метафоричної системи української мови.

Олександр Довженко – український геній ХХ століття, який жив і творив в аморальну епоху сталінщини. Спроба висловити протест режиму засобами мистецтва. Еволюція творчих і ціннісних орієнтирів О. Довженка в контексті драматичних подій 1939-1956 років.

Еврейская миграция и еврейская литература в начале XX века. Изучение истории создания повестей. Исследование повести Шолом-Алейхема "Мальчик Мотл" и "Америка". Главные особенности нарратива и пространства. Исследование двух сторон одной иммиграции.

Исследование особенностей использования в современной драматургии мифологических сюжетов. Переосмысление известным драматургом Бостом еврипидовского материала на примере его пьесы "Медея". Раскрытие в пьесе темы семьи и брака, а также социальных проблем.

Коротка характеристика книжки Е. Соловей "Притча про поетів". Жанрова дефініція введених до книжки матеріалів – "маленька евристична повість". Компаративний аналіз життєвих і творчих біографій П. Тичини й В. Свідзінського. Особлива "харизма" книжки.

Рассмотрение писем И.В. Киреевского, написанных в 1830 г. во время пребывания в Германии и адресованных семье. Синтезирование возможностей путевого и эпистолярного литературного жанра, во многих отношениях открывшее новую эпоху в жанре травелогов.

Использование термина "барокко" со стороны критиков и историков искусства. Основные свойства архитектурного и литературного стиля "барокко". Идея облагораживания естества на началах разума в эпоху барокко. Литература, музыка, архитектура барокко.

Особливості звукової організації тексту в жанрі паліндром. Виникнення своєрідного оберненого римування в межах одного рядка. Дослідження евфонічних характеристик паліндрома, пов’язаних із римою. Курйозна поезія в українській бароковій літературі.

Культура Древнего Египта как основа мировой цивилизации. Знакомство с главными этапами и особенностями формирования топоса Египта в поэзии Н.С. Гумилева. Общая характеристика периода теоретического формирования акмеизма и создания манифестов у поэтов.

Типологічні ознаки еґо-белетристики, "внутрішня міра" жанру і наративні особливості побудови авторського дискурсу. Соціокультурна та історико-літературна зумовленість виникнення жанру ватакусі-сьосецу в японській літературі першої половини ХХ ст.

Екстравагантні твори Едварда Стріхи. Пародії та шаржі інших авторів з’явилися у виданні "Літературні пародії, шаржі, епіграми, акростихи, фейлетони, гуморески, афоризми й карикатури". Сміхова культура містифікаторів і пародистів та її значення.

Короткий нарис життя, особистісного та творчого становлення Е.А. По як батька інтелектуального детективу й наукової фантастики. Характеристика та головні ідеї деяких творів даного письменника, їх своєрідність, роль та значення в світовій літературі.

Художественный талант Антона Павловича Чехова. Творчество Чехова как призыв к духовному освобождению и раскрепощению человека. Идейно-композиционное единство рассказов "маленькой трилогии" А.П. Чехова – "Человек в футляре", "Крыжовник", "О любви".

Сопряжение творческих концепций А.В. Сухово-Кобылина и Н.Р. Эрдмана. Близость способов художественного миромоделирования драматургов при помощи анализа гротескных героев пьес "Дело", "Смерть Тарелкина", "Мандат", "Самоубийца" и обнаружения сходства.

Сходство в концепции природы в творчестве русского писателя М. М. Пришвина и китайского писателя Шэнь Цунвэня. Тесная связь самих писателей с природой, любимой ими всей душой. Роль Дао в творчестве Шэнь Цунвэня. Идея гармонии между человеком и природой.

Дослідження повістей В. Шевчука "Мор", "Сповідь", "Птахи з невидимого острова" у контексті прозової творчості письменника в її зв’язках із іудейсько-християнською езотеричною традицією. Специфіка співвідношення понять традиція і інтертекстуальність.

Особливості моделювання образу дороги в "Енеїді" І. Котляревського. Семантика шляху як реального фізичного об’єкту і сакрального локусу, що співвідноситься з долею українського народу. Вплив фольклорного матеріалу на авторську рецепцію цього образу.

Наиболее интересные фрагменты тех 18-ти статей, которые содержит в себе "Наставление губернаторам". Основной смысл Наставления, так и особенности языка, идиостиль царственного автора, увлекавшегося, как известно, и литературой, и драматургией.

Вивчення прийомів художнього відображення чільної репрезентації жіночої прози української діаспори середини XX століття на прикладі творчості Олени Звичайної через трагічний модус материнства в умовах комунізму та екзистенції "червоного" тоталітаризму.