Исследование оппозиции "Восток" – "Запад" одной из ведущих проблем в лирике славянофилов. Раскрытие особенностей воззрений Ф.И. Тютчева на системы взаимоотношений Востока и Запада. Проведение анализа образа России в лирике Федора Ивановича Тютчева.

Сравнительный анализ дихотомии "город и деревня" в рассказах известного русского писателя В.М. Шукшина и индийского писателя П. Рену. Рассмотрение аналогичных и своеобразных черт в изображении проблемы города и деревни в рассказах Шукшина и Рену.

Анализ незавершенной поэмы М. Цветаевой "Автобус" с точки зрения дихотомии "тело – душа, Ева – Психея". Трансформация автобиографической "яви" в художественную реальность, синтез античного мифа о Психее и христианского мифа о Небесном Царствии.

Концептуалізація феномену самотності в західній світоглядній парадигмі в діахронічному аспекті. Представлення образів героїв та монстрів як взаємозумовлених та взаємозалежних аксіологічних полюсів Іншого. Аналіз функціонування дихотомії героїв і монстрів.

Дослідження причини трагедії персонажа повісті О. Кобилянської "Земля " Сави. Екзистенційний сенс біблійної історії. Зіткнення двох начал в душі персонажа "Землі" Сави. Створення міцного внутрішнього стрижня особистості, чіткої системи цінностей.

Галичина - історичний край Центральної Європи, який завжди поєднував східну та західну культури. Літературний твір Карла Еміля Францоза "Паяц" - освітньо-виховний роман, що був написаний у традиціях "бюргерського реалізму" з елементами натуралізму.

Аналіз творчості діаспорного письменника Олекси Гай-Головка. Концептуальне осягнення художнього простору України в аспекті взаємозв'язку дихотомії "соціальне-національне" на прикладі повісті "Їм дзвони не дзвонили" діаспорного письменника О. Гай-Головка.

Аналіз концептуально-тематичних особливостей публіцистики, представленої на сторінках провідних українських літературно-художніх видань, що виступають інтерпретаторами культурних і суспільних процесів, які відбуваються в різних куточках нашої планети.

Життєвий шлях Т.Г. Шевченка та його провідна роль "будителя народу". Вихід "Кобзаря", як подія унікального значення в історії та основа літературної української мови. Коротко про діалект, діалектизм, діалектний наголос. Діалекти творчості Т.Г. Шевченка.

Здійснення аналізу діалектів як особливостей ідіостилю М. Твена в романі "Пригоди Гекльберрі Фінна". Розгляд різних видів діалектів, використаних у романі, та наведення їх прикладів. Здійснення дослідження інших особливостей ідіостилю письменника.

Теоретичні засади вивчення специфіки вживання діалектизмів в українській художній літературі. Погляди науковців на поширене нині явище використання письменниками у творах діалектного мовлення. Особливість літературно-діалектної взаємодії в творах Куліша.

Зміст та типи діалектизмів, їх функції у художньому творі. Характеристика гуцульських говірок. Особливості відображення діалектної мови у повісті М. Коцюбинського "Тіні забутих предків". Взаємодія народних говорів з новою українською літературною мовою.

Встановлено семантико-стилістичну своєрідність оповіді в романі "Сонячна машина" та схарактеризовано художньо-мовленнєві особливості стилеутворюючого суб’єкта в цьому творі. Виокремлено та стилістично інтерпретовано різні іпостасі суб’єкта оповіді.

Діалекти української мови, їх територіальний поділ. Походження та класифікація діалектів української мови. Дослідження видів діалектизмів у прозових творах І. Нечуя-Левицького. Фонетичні та морфологічні діалектизми в прозових творах І. Нечуя-Левицького.

Характеристика діалектизмів у поетичній творчості П. Скунця, яка з погляду лексико-словотвірного та морфологічного опису ще не ставала об’єктом дослідження. Місцевий колорит, культура, традиції, цінності, побут, що передаються за допомогою діалектів.

Характеристика діалектизмів у поетичній творчості П. Скунця, яка з погляду лексико-словотвірного та морфологічного опису ще не ставала об’єктом дослідження. Лексико-семантичні групи діалектних іменників: назви осіб, локативні найменування, назви рослин.

Діалектна лексика в поетичних текстах П. Мідянки. Встановлено, що однією з характерних особливостей мови віршів поета є використання в ній лексичних діалектизмів. Водночас митець зовсім не послуговується фонетичними чи граматичними діалектними одиницями.

Аналіз особливостей дієслів-діалектизмів у творі сучасного українського письменника В. Лиса. Систематизація діалектних дієслів; порівняння їх з відповідними одиницями літературної мови; визначення їх міста у структурі речень; стилістичної ролі у текстах.

Дослідження літературознавчої проблеми інтерпретації художнього твору в площині діалогу між автором, героєм та читачем. Характеристика основних засад побудови таких діалогів у творчості Володимира Набокова. Розгляд учасників художньої комунікації.

Піднесений пафос вступу до рецензії на книгу Пахаренка "Шевченко як геній. Природа, своєрідність і стратегії інтерпретації геніальности поета". Замах на осягнення таїни народження мистецького акту, таїни, яку намагалися осягнути мислителі античності.

Проаналізовано глибинні значення тих ідей у ранній ліриці Л. Українки, які виникли в результаті діалогу авторки з текстом Святого Письма. Зауважено, що антитетичність низки мотивів дає підставу вести мову про дуалістичну природу світосприйняття авторки.

Дослідження й аналіз смислових пластів драматичної поеми Лесі Українки "Одержима", які розкриваються внаслідок співвіднесеності твору з біблійним текстом. Розгляд та характеристика специфічних особливостей інтерпретації Євангельських образів і мотивів.

Структурні та функціональні особливості реалізації діалогів конфліктного типу в художньому любовному дискурсі Т. Гарді. Класифікація конфліктних комунікативних взаємодій та їх учасників. Характери персонажів та природа любовних стосунків між ними.

Розгляд жанрової модифікації постколоніального роману, обумовленої певною амбівалентністю сучасного нео-вікторіанського дискурсу у ставленні до імперської спадщини вікторіанської доби. Демонстрація поетапного подолання культурного "англоцентризму".

Історико-теоретичні аспекти міжнаціональної взаємодії на прикладі рецепції поезії Т. Шевченка у новоболгарській літературі другої половини ХІХ ст. Вплив поезії видатного українського митця на творчість плеяди перших професійних болгарських літераторів.

Аналіз вірша Крістофера Марло "The Passionate Shepherd to His Love" та поезії-відповіді сера Волтера Релі "The Nymph's Reply to the Shepherd". Бінарні опозиції Еросу й Танатосу, сакрального та профанного, маскулінного й фемінінного, наявні у віршах.

Особливість сучасного публічного мовного спілкування, його діалогозованість, різноманітність видів та жанрів. Життя і творчість Лесі Українки, видатної діячки та поетеси. Драма-феєрія "Лісова пісня" - як шедевр української та світової літератури.

Характер ліричної та ліро-епічної Шевченкової поезії різних стильових напрямків. Головний аналіз літературознавчого тлумачення діалогізму поетичної творчості письменника. Особливості питальних конструкцій та діалогізованих медитацій тексту Шевченка.

Аналіз діалогічного характеру Шевченкової поезії - ліричної, ліро-епічної, поезії різних стильових напрямків. Розгляд структурно-мовних механізмів діалогізації тексту: роль питальних конструкцій, функції звертань, особливості діалогізованих медитацій.

Розгляд основних проблем перекладознавчих праць Г. Кочура та В. Коптілова у зрізі діалогічної теорії М. Бахтіна. Осмислення симбіозу їх концепцій як чинника розвитку української школи перекладу та фундаменту українського перекладознавчого дискурсу.