Неизвестный перевод первых песней гомеровской "Илиады" В.А. Жуковского. Реконструкция творческой истории перевода по рукописям и эпистолярным упоминаниям. Текстологический анализ произведения. Интерпретация идейного замысла перевода и своеобразия поэтики.

Художественная интерпретация исторической действительности в адыгском романе-тетралогии А. Шортанова "Горцы". Идейно-художественные функции романа, связь фольклора и современной литературы. Соотношение исторического факта и вымысла в произведении.

Основные виды справочно-информационной литературы, их возникновение и развитие. История создания "Азербайджанской советской энциклопедии". Пропаганда научных знаний, массового просвещения и доведения передовых, прогрессивных идей в энциклопедиях.

Сущность стратегии осмысления баллады как целостного жанра. Сюжетные несоответствия между уже канонизированными к 30-м годам XIX века образцами поэтической культуры и записанными П.В. Киреевским устными песнями, охарактеризованными как "баллады".

Анализ трех эпизодов романа в которых Ф.М. Достоевский использует прием рембрандтовского освещения. Религиозно-философская функция данного приема. Утверждение неизбежности конечного торжества Света духовного над "трущобным" мраком в мире и сердцах людей.

Анализ известного произведения Абдуррахмана Джами "Рисале-и аруз", которое занимает значимое место в истории персидского аруза. Изучение истории развития аруза в целом, а также разницы между арабским и персидским арузом. Эволюция и модификации аруза.

Рассмотрение изданий литературы на бурятском языке в 1990-2012 гг. Анализ выпуска книг по данным ежегодника "Летопись печати Республики Бурятия" и современного состояния книгоиздания в республике. Проблемы издания литературы для детей в Бурятии.

Описание внутренней подколлекции, включающей книги на иностранных языках, книжного собрания графа П.А. Валуева, известного государственного деятеля времен правления Николая I и Александра II. Основа коллекции - книги на языках, которыми владел граф.

Редактура текстов сборников Тэффи, вышедших в Советской России. Использование ее творчества издателями как инструмента борьбы с мещанством и "обыдёнщиной" и как средства пропаганды против эмиграции. Пиратские сборники юмористических рассказов Тэффи.

Анализ содержания концепта "дом" в современной польской и русской городской прозе (на материале произведений Ю. Трифонова и К. Брандыса 70-х годов XX века). Соотношение концепта "дом" с концептом "семья" и любовным дискурсом в браке в прозе писателей.

Исследование проблемы репрезентации измененного состояния сознания в англоязычной литературе на примере романа Х. Селби "Реквием по мечте" и ее актуальность для изучения явления ультракультуры. Классификация характерных признаков описания ИСС.

Сравнение китайской и российской литератур после 1980-х годов, исследование общих проблем, стоящих перед ними. Размышление о судьбе русской и советской литературы в Китае с целью лучше понять и изучить различные проблемы современной китайской литературы.

Анализ сторон образа жизни английского высшего общества в XIX веке, описанных в романе, которые противоречат принятым представлениям о моральных ценностях викторианской эпохи. Лицемерие английского высшего общества, как причина критики произведения.

Идейно-художественные особенности изображения войны 1805-1807 годов. Толстовское понимание героизма. Отношение автора к войне. Характеристика Шенграбенского и Аустерлицкого сражений. Поведение героев романа на поле битвы. Анализ эпизода "Смотр в Браунау".

Отечественная Война 1812 года в романе "Война и мир" Л.Н. Толстого. Панорама Бородинского сражения. Бой за батарею Раевского. Причины возникновения партизанской войны, участие Василисы Коржиной в ней. Образ Кутузова в идейной направленности произведения.

"Евгений Онегин" как энциклопедия русской жизни. Сатирическое изображение московского дворянства в романе, его косность и консерватизм. Пустая жизнь светского общества Петербурга. Поместное дворянство: отсутствие высоких интересов, барский произвол.

"Евгений Онегин" - "энциклопедия русской жизни". Сатирическое изображение дворянства в романе. Пустая жизнь светского общества Петербурга. Косность, консерватизм московского дворянства. Поместное дворянство, отсутствие высоких интересов, барский произвол.

Поэма "Кому на Руси жить хорошо" должна была стать венцом творчества Некрасова, посвящённым народу. Эта поистине "народная книга" чрезвычайно широко изображает жизнь русского народа, с огромной высоты обозревает его проблемы развития, выражает его чаяния.

Отображение истории коллективизации и социалистических преобразований русской деревни в романе Шолохова "Поднятая целина". Образы коммунистов Давыдова, Разметнова, Нагульнова, их отношение к поставленной задаче принудительной коллективизации деревни.

Рассмотрение отношения Льва Николаевича Толстого к партизанской войне 1812 года выраженное в романе "Война и мир". Исторические события в России 1812 г. (нашествие Наполеона). Роль и значение партизанского движения в победе над французскими войсками.

"Богемский пахарь" Иоганна фон Тепля и его особенности как исторического источника. Авторская рефлексия на распространенные в то время философские вопросы. Природа возникновения Смерти и ее миссия на земле. Роль утраты и скорби Пахаря в глазах Смерти.

Описание образов галереи помещиков, в которую входят Манилов, характеризующийся праздностью, Коробочка, которую можно назвать накопительницей, Ноздрев - кутила и картежник, Собакевич помещик-накопитель и Плюшкин, живущий за счет чужого труда.

Исследование биографии и творчества поэта Йозефа фон Эйхендорфа. Обзор его литературного наследия, поэтического видения мира. Анализ романтических и сатирических произведений, поэзии, романов, новелл. Изучение особенностей развития романтизма в Германии.

Анализ некоторых аспектов литературного творчества известного писателя Л.Н. Андреева с клинической точки зрения. Изучение новаторских стилистических находок писателя. Оценка ряда произведений как несущих символическое и сюрреалистическое содержание.

Определение религиозных традиций, которые изображаются в современной манга. Выявление основных типов манга, содержащей религиозные темы и символы. Описание главных трендов и тенденций в подходах к изображениям тем и сюжетов, сопряженных с этими религиями.

Проявление романтической тенденции Средних веков в жанре рыцарского романа. Истоки написания "Кентерберийских рассказов" Дж. Чосера. Исследование структуры рассказов и поэтических средств, использованных автором для создания полноты образа персонажа.

Основные темы в романе "Война и мир" Толстого. Роль родителей и семейных традиций в формировании нравственных качеств человека. Анализ взаимоотношений в семье Ростовых. Характеристика графа Ильи Ильича и детей. Судьба Наташи, ее духовная сила и доброта.

Исследование особенностей формирования и развития адыгейской лирической поэзии 1960 - 1980-х гг. и характер отражения в ней темы человека и природы. Своеобразие проблематики, конфликта и жанровых черт произведений И. Машбаша, Х. Беретаря, К. Кумпилова.

Современные пороки человека, заключенные в "Маленьких трагедиях" А.С. Пушкина. История создания произведения. Запечатление в трагедии глубоких нравственных, психологических, философских, социально-исторических сдвигов в многотрудном пути человечества.

Жизнь и творчество Гаврила Романовича Державина - поэта 18 века. Изобразительное искусство в поэзии Державина, ее сущность, роль и значение для мировой истории литературы. Характеристика творчества Державина, его умение живописно описывать сюжет и тему.