Рассмотрение и анализ отдельных приемов использования вербальной музыки в романе Тони Моррисон "Джаз". Характеристика образно-повествовательных приемов имитации интонационной окраски и импровизационной структуры, которые присущи джазовым композициям.

Исследование отонимных прагматонимов с национально-культурным компонентом в лингвокультурологическом и коммуникативно-прагматическом аспекте. Наиболее типичные онимные источники, от которых они образуются, среди которых антропонимы, виды топонимов.

Рассмотрение проблемы отражения авторской картины мира в переводе поэтического текста. Выбор лингвокогнитивной парадигмы как наиболее удачный для решения поставленной исследовательской задачи. Анализ "Жалоб прекрасной оружейницы" и вариантов перевода.

Отражение башкирско-монгольских языковых связей в текстах башкирского народного творчества. Классификация языковых связей, исходя из семантического разряда. Диалектизмы, фразеологизмы, мифологизмы и заимствования, формирующие стиль и поэтику фольклора.

Особенности отражения лексико-семантических различий BrE и AmE в одноязычных толковых академических и учебных словарях. Факторы, влияющие на передачу на русский язык аналогов и дивергентов BrE и AmE в британском и американском вариантах английского языка.

Лингвистический анализ языковых средств формирования и формулирования мысли. Исследование проявлений в речи индивидуально-типологических особенностей различных сторон языковой личности, выполненных в рамках авторской научной концепции Н.А. Фоминой.

Изменения, происходящие в языке как в зеркале культуры, возникающие под влиянием времени, политических событий и других факторов в образе жизни и менталитете народа. Анализ функции языка как фактора формирования человеческого характера и мировоззрения.

Роль этнической памяти в языке, миропонимании и культуре этноса. Прямая и косвенная коммуникация. Нынешнее поколение молодежи и ситуация с произведениями о народах Востока, написанными русскоязычными писателями, а также типичные этикетные фразы.

Языковая семантика, определяющая базисные ментальные характеристики представителей англосаксонской культуры через "игровые" коннотации. Семантические элементы, закрепленные в качестве понятий, клише, поговорок, эмфатических лексических конструкций.

Изучение вопросов о существующей в языках тенденции к пейоризации значения слов относящихся к женщинам и сохранению или даже улучшению значения слов, которые относятся к мужчинам. Рассмотрение пар слов, которые изначально можно считать равнозначными.

Роль диктемы – тематически значимой единицы текста – при изучении поэтических произведений на примере строя текста английской народной баллады. Сопоставление строфичекого и диктемного деления текста, выраженного цельными и оформленными высказываниями.

Отражение в словарях динамики значений слов русского языка. Белорусская лексикографическая традиция: история и современность. Идеологическая семантика как объект лексикографирования разновременными словарями. Характер описания языка в энциклопедиях.

Описание мира на языковом уровне, анализ языковой картины мира как результата взаимоотношения между членами триады "язык–мир–человек". Способы отражения в языке чувственного восприятия человеком действительности. Изучение средств языковой актуализации.

Рассмотрение основных особенностей и проблем распределения фиксаций фокального и поискового типов зрения. Общая характеристика знаний о когнитивных процессах и механизмах, сопровождающих дискурсивную деятельность. Сущность понятия "описательный дискурс".

Когнитивное направление в изучении метафоры. Теории меркантелизма и развития экономики (Доктрина Монро). Игра как область-источник метафоры в текстах о бизнесе, культурологические представления Хейзинги и его последователей об игровом характере культуры.

Особенности изменения представлений об этнической и национальной идентичности в турецкой лексике. Закрепление в нем ряда лексем, созданных на основе тюркских корней для замены арабо-персидских заимствований и отражавших новые политические реалии.

Способы передачи смысла вариантов коммуникативного членения английских письменных высказываний носителями русского языка, изучающими английский язык в качестве иностранного. Изучение основные средства смыслового членения высказывания в разных языках.

Концепт как основная ячейка культуры в ментальном мире человека. Изучение структуры семантического поля понятия "дружба", его интерпретация в русскоязычной и даргинскоязычной общностях. Особенности межличностных взаимоотношений дагестанцев и русских.

Отражение особенностей многовекового исторического развития русского этноса в пословицах и поговорках. Языковые единицы, объективирующие аспекты содержания концепта человек. Паремии, называющие внутренние и внешние качества человека в современном языке.

Описание, сопоставление концептов, которые служат смыслообразующими факторами для фразеологических единиц в русском и английском языках. Когнитивно-дискурсивный подход к интерпретации текстов. Выявление эмотивных смыслов, репрезентованных фразеологизмами.

Характеристика паремиологических единиц - знаков языка, которые хранят и передают из поколения в поколение ценностные установки национальной культуры. Анализ проявления культурного контраста в паремиях с лексемами "der Schwiegervater" и "свекор".

Выявление лингвокультурных особенностей русских рекламных текстов. Рассмотрение примеров отражения в рекламе некоторых национально-культурных ценностей, культурных категорий. Обращение к культурным ценностям как условие эффективности рекламного текста.

Ознакомление с онимической системой китайского и бурятского языков. Анализ особенностей имен собственных, как части лексики языка, имеющих способность фиксировать, как лингвистические, так и экстралингвистические характеристики временных периодов.

Восприятие как основной механизм, при помощи которого осуществляется взаимодействие человека и окружающей действительности. Фрагментарный лингвистический анализ и сопоставление перцептивных образов в оригинальном творчестве К. Бальмонта и О. Бржезина.

Фонетические и лексические различия произношения в речи жителей Москвы и Петербурга. Речевые проявления локальной идентичности москвича или петербуржца. Механизмы адаптации мигрантов из регионов России, восприятие ими разных вариантов русского языка.

Специфика репрезентации медийных коммуникативных универсалий, обусловленная жанровыми и стилистическими особенностями медиатекстов, а также интенцией авторов и их идиостилевыми особенностями (материал газетных аналитических статей, блогов и интервью).

Определение пословицы как короткой притчи, приговора и поучения. Русские пословицы и поговорки о трудолюбии, бедности и богатстве. Роль религиозного мировоззрения в формировании нации. Национальный характер англичан: чопорность, сарказм, ирония.

Выявление и анализ фразеологических единиц русского языка, характеризующих манеру общения, с точки зрения отражения в них ментальных особенностей коммуникации. Исследование национальных особенностей манеры речевого поведения в русской фразеологии.

Особенности национального колора в пословицах и поговорках немецкого языка как носителя этнокультурологической информации. Образ мышления и способ изучения культурных ценностей народа. Метод классификации и систематизации. Анализ языкового материала.

Рассмотрение фразеологических единиц с этнонимом "Dutch" в английском языке, репрезентирующих национальные стереотипы. Анализ основных качеств английских фразеологизмов, приписываемых англичанами голландцам на конкретных примерах различных этнонимов.