Рассмотрение истоков и предпосылок формирования взглядов Д. Фёрса с позиций исторического контекста. Раскрытие специфики взглядов ученого на материале его фонологической и семантической теорий, значение его концепции для становления лингвистики как науки.

Анализируется севернорусская лексика, относящаяся к луку и практике его выращивания и употребления. Комментируются семантико-мотивационные особенности слов, которые называют части лука, особенности его роста, единицы его хранения, блюда из лука и др.

Изучение стереотипного представления о человеке, характеризуемом как лукавый в русском и сербском языках. Анализ словарных определений и устойчивых выражений с компонентами "лукавый/лукав". Сходства и различия в двух славянских языковых картинах мира.

Аналіз поетичної майстерності Лукаша на матеріалі його перекладів віршів Л. Керрола до казок про Алісу в зіставленні з їх пізнішою редакторською правкою Малковичем та новими перекладами Корнієнка. Паралель між перекладами М. Лукаша та Е. Паунда.

Лингвистическая репрезентация гендерных моделей русской лингвокультуры в романе А. Пушкина "Евгений Онегин". Семантика номинативных единиц, относящихся к номинату "Татьяна Ларина". Трансформация гендерной модели образа героини. Воплощение идеи возмездия.

Висвітлення творчої діяльності Григорія Кочура в роки його керівництва Секцією перекладів при Спілці письменників України в середині 1960-х. Його роль в закріпленні принципів добору творів художньої літератури і методів їх достовірного відтворення.

Іменники російської мови зі значенням "особи" афіксальної похідності, мотивовані словами різних граматичних класів. Словотвірні значення та засоби їх вираження. Типи семантичного співвідношення одиниць мотиваційних пар. Множинність та синонімія.

Аналіз особливостей семантики давньоанглійських антропоцентричних образних порівнянь, предметом яких виступає людина в одному з багатьох її аспектів буття. Рершочерговість антропоцентричних характеристик тілесного і психофізіологічного станів людини.

Изучение биографических данных о М.В. Ломоносове, выяснение круга его научных интересов. Определение вклада М.В. Ломоносова в развитие русского языка и науки лингвистики. Изучение содержания "Российской грамматики" и "Теории трех штилей" Ломоносова.

Михаил Васильевич Ломоносов, его место в истории филологической науки в России, работы и достижения в области филологии. Поэтический дар Михаила Васильевича, реорганизация жанра оды как средства художественного воплощения передовых общественных идеалов.

Определение понятий "язык", "функции языка", "заклинания". Исследование магической функции языка, содержание. Особенности культуры и литературы англосаксов. Анализ англосаксонких поэтических заклинаний с точки зрения присутствия в них призывных элементов.

Дослідження граматичних засобів вираження майбутнього часу в новоболгарській пам’ятці 2-ої половини XVIII ст. Об’єктом дослідження обрано комплекс проповідей антиязичницького спрямування, який входить до складу збірник рукописної колекції В. Григоровича.

Структурування фрактальної поетичної моделі світу у лінгвокогнітивному вимірі шляхом упорядкування художніх концептів та концептуальних тропів із подальшим фреймовим моделюванням та конструюванням концептуальних блендів з урахуванням інструментарію.

Когниция - проявление умственных, интеллектуальных способностей говорящего и слушающего в дискурсе, которое включает осознание самого себя и окружающего мира. специфические особенности прагматического аспекта исследования человеческой интеракции.

Условия взаимодействия человека и природы как часть гуманитарного знания, исследование их средствами и методами лингвистики. Особенности воплощения в русскоязычном дискурсе сферы природопользования концепта "устойчивое развитие", его структура, свойства.

Біографія видатного українського письменника М. Рильського. Широта охоплення іноземних літератур, багатоманітність вирішуваних теоретичних і практичних проблем перекладознавства, серйозний внесок в організацію і координацію перекладацької роботи.

Дослідження практики використання лексичних одиниць і стилістичних засобів для створення прагмастилістичного ефекту в художньому тексті. Роль надмірності лінгвістичних одиниць як прояву максими кількості. Аналіз прагматичного ефекту художнього тексту.

Значение локализации в современной теории перевода. Ее роль в преодолении разрыва в межкультурной коммуникации. Анализ понятий "перевод", "адаптация" и "локализация". Отсутствие семантической эквивалентности между исходным и локализованным текстом.

Моделювання ареальних компаративних фразеологізмів. Продуктивні, малопродуктивні та непродуктивні моделі фразем з об’єктами-зоономінантами східнослобожанських та східностепових говірок Середнього Подінців’я. Фразеотворення ареалів і слов’янських мов.

Алгоритм застосування структурно-семантичного, когнітивного та семіотичного підходів для дослідження малоформатного політико-біографічного тексту. Специфіка рубрикаційного розподілу інформації. Семіотичний простір британського та американського тексту.

Анализ малоформатных новостных медиатекстов. Общая характеристика медиаречи. Новостной текст в аспекте журналистики. Типы малоформатных медиатекстов, содержание, языковые особенности. Мультимодальные малоформатные медиатексты как ценный языковый материал.

Исследование ритмической организации, строфики и лексического содержания перевода в сопоставлении с оригиналом. История переводов старофранцузского эпоса О. Мандельштама. Соотнесение переведенных фрагментов с тематикой других стихотворений поэта.

Манипулирование и аспекты его изучения. Механизм манипулятивного воздействия на адресата в диалогах, содержащих различные установки говорящих. Исследование взаимодействия манипулятивных тактик и межличностных установок говорящего в английском диалоге.

Понятие и содержание процесса манипуляции, используемые методики и технологии. Исследования манипуляции в религиозном дискурсе на материале житий. Порядок сопоставления дискурсивных средств выражения обольщения в церковнославянском и латинском языках.

Позиция коммуниканта в ситуации манипулятивного речевого воздействия. Высказывание как средство, речевой поступок как единица манипулятивного воздействия. Коммуникативный и прагматический смысл манипулятивного коммуникативного события, его модель.

Анализ некоторых речевых стратегий, используемых в дискурсе ненависти с целью манипуляции сознанием реципиента, языковые средства их формирования и реализации. Прием идентификации субъектов коммуникации стратегией, связанной с презентацией МЫ-группы.

Проведение дискурс-анализа блогов. Местоимения 2-го лица в блог-коммуникации как свидетельство трансформации эпистолярного дискурса дневника. Смена интерсубъективности и автокоммуникации многосубъектностью и открытостью. Коммуникативный статус адресата.

Исследование специфики манипулятивных стратегий в политическом дискурсе, анализ текстов разного жанра. Изучение манипулятивного потенциала текста гимна сквозь общую характеристику и реализацию лексикосемантических групп отрицательно-оценочных номинаций.

Рассмотрение различных манипуляционных лингвистических приемов в средствах массовой информации на примере рекламных слоганов. Разбор рекламных слоганов, на основе которого определены приемы манипулирования. Приемы эмоционального искривления информации.

Анализ метафорического образа России, навязанного западными англоязычными средствами массовой информации. Обоснование мысли о речевом манипулировании в режиме информационной войны посредством монархического представления страны в военных конфликтах.