Механизм вхождения иноязычной лексики в немецкую языковую систему с учетом внешних условий. История контактов немецкого языка с восточноазиатскими. Семантико-тематическая классификация ксенонимов. Ассимиляция заимствуемых единиц разных языковых уровней.

Рассмотрение структуры и семантики мифологического персонажа и мифологической функции. Диалектное распределение ряда мифологических представлений на восточнославянской территории. Порождение и передача мифологического текста в разговорной коммуникации.

Причины и классификация заимствований в английском языке, их роль и семантическая ассимиляция. Основные способы перевода заимствований на английский язык. История проникновения восточных слов (арабских, персидских и тюркских) в английском языке.

Классификация восточных заимствований, употребляемых в прессе Оренбургской области. Обзор религиозной, философской, общественно-политической, географической лексики, этнонимов. Анализ частотности заимствований в текстах оренбургских газет и журналов.

Вопросы заимствования тюркизмов в древнерусском языке в диахронии. Анализ процессов вхождения заимствованных слов в принимающий язык, их место в составе лексики, особенности функционирования, поведение, оформление и степень приспособления к системе языка.

Вопросы заимствования тюркизмов в древнерусском языке в диахронии. Развитие русско-тюркских языковых отношений в период Киевской Руси, обычно называемый периодом домонголо-татарского нашествия. Процессы вхождения заимствованного слова в принимающий язык.

Территория и хозяйствование восточных славян в VI–IX вв. Племенные союзы - этап на пути складывания государственности славян. Орудия труда и системы земледелия. Норманнская теория образования Древнерусского государства. Первые упоминания имени "русь".

Мировой статус русского языка. Общее количество русскоязычных в мире. Языковая ситуация на постсоветском пространстве. Попытки насильственной украинизации Юга и Востока Украины. Отсутствие языковой дискриминации в Прибалтике. Ситуация в дальнем зарубежье.

"Вот тебе, бабушка, и Юрьев день" как одна из самых известных русских поговорок: знакомство с особенностями происхождения, анализ значения. Общая характеристика наиболее распространенных примеров употребления людьми поговорки во времена крепостного права.

Результаты сопоставительного анализа русских и чешских глаголов с префиксами пред- и před- соответственно. способность некоторых префиксов, присоединяясь к глаголу, задавать определенный сценарий, по которому развивается обозначаемое глаголом действи

У статті увагу зосереджено на дослідженні поняття пандемії. Щоб лінгвістично відобразити стан сьогоднішньої ситуації, пов’язаний з COVID-19, висвітлено процес впливу пандемії на онлайн-комунікацію. Матеріалом дослідження обрано соціальну мережу.

Доцільність уживання неформальних висловлювань у спілкуванні та з'ясування доречності використання сленгізмів у побутовому чи діловому спілкуванні. Дослідження історії походження, термінів та відмінностей між американським та англійським сленгами.

Здійснено спробу дослідити сучасний молодіжний український сленг з урахуванням лексичних запозичень з англійської мови. Автори розглядають поняття "молодіжний сленг" як окремий пласт національної мови, що певною мірою відбиває рівень культури суспільства.

Огляд причин запозичення англіцизмів українською мовою. Розширення нормативних меж української мови як фактор використання англійських слов в різних сферах суспільної діяльності. Види адаптації чужомовних слів до мови-реципієнта, етапи їх освоєння.

Розгляд латинських та романських назв міст. Вплив античного світу на ойконімні утворення Галлії. Аналіз впливу мов германських завойовників на ойконімію вищезазначеної території у IV-X столітті нашої ери. Вивчення словотворчих особливостей суфіксів.

Розкриття передумов виникнення дискурс-аналізу в лінгвістиці, які були закладені традиціями етнолінгвістичної школи США. Простеження в роботах Й. фон Гердера і В. фон Гумбольдта визнання соціальної ролі мови й особливостей її функціонування в суспільстві.

Чинники формування корпусів національно-прецедентної фразеології біблійного походження в англо-українському зіставленні. Проблеми перекладу національно-маркованих біблеїзмів. Дивергентність біблійної фразеології. Особливості національних перекладів.

Аналіз явища вербального впливу як наскрізна риса сучасного інформаційного суспільства. Проблема магічності, сугестивності слова в текстах як репрезентація феномена сугестії. Специфіка корелятивних зв’язків сугестогенних текстів у семантичних планах.

Вплив вербальних та невербальних засобів комунікації на формування етнічних стереотипів американського й українського етносу. Аналіз рис українця за Грушевським. Співвідношення національної мови і культури крізь призму мовних, етнокультурних чинників.

Дослідження впливу гендерних стереотипів на мовленнєву поведінку учасників міжнародного медіаційното процесу та виявлення способів подолання цього впливу для розв’язання конфліктів. Вимоги до рівноправності та справедливості в міжнародних відносинах.

Аналіз глобалізаційних змін, що впливають на розвиток та функціонування знімної лексики міста Львова посттоталітарної доби. Тенденції, що відбуваються на етапі становлення українського ономастикону. Оніми, які утворюються поєднанням латиники та кирилиці.

Терміноелементи грецького й латинського походження та їх вплив на формування англійських кардіологічних термінів. Аналіз найбільш продуктивних міжнародних терміноелементів, які входять у структуру слів-композитів англійської кардіологічної термінології.

Оптимізація спілкування між професіоналами. Аналіз ієрархії частин української мови. Способи дієслівного термінотворення слов’янських мов. Особливості використання префіксів для вираження видових значень і додаткових відтінків процесу перекладу термінів.

Текст інтернету як прагматично цілісний електронний документ, що складається з умовно завершених текстових блоків у формі "вікон". Аналіз результатів емпіричного дослідження значимості досвіду користування інтернетом у процесі розуміння текстів інтернету.

Розкриття поглядів європейських мовознавців кінця ХХ ст. - початку ХХІ ст. стосовно головних мовних та позамовних причин запозичень однієї мовою іншою. Визначення основних класифікацій екстра- та інтралінгвальних чинників адаптації лексичних запозичень.

Динаміка антропонімікону м. Ужгород в XX ст. Мовна політика держави, релігія та традиції, етнічний склад населення, що впливали на вибір особових імен ужгородців. Особливості культурної традиції, віросповідання та духовної належності найменувачів.

Розглядаються мовні контакти у синхронному перекладі як результат впливу екстралінгвальних чинників. Автор розвиває теорію сконцентрованості в усному синхронному перекладі та показує фази змін концентрації під час самого процесу синхронного перекладу.

Вивчення прагматичних особливостей сегментованих висловлень, тема яких супроводжується ізолянтами. Аналіз додаткових відтінків значень, порівняння їх із сегментованим висловленням, де ізолянт у теми відсутній. Синтаксична конструкція французької мови.

Огляд впливу інноваційних технологій на сучасні зміни в граматиці англійської мови через призму цифрової трансформації. Систематизація наслідків впливу цифрових технологій на розвиток англійської мови. Рух до спрощення мови та використання стислих форм.

Розглядається функціонування класу детермінатора за огляду на його впливу на ідіоматичність тексту. Ідіоматичність тексту вважається однією з недостатньо розроблених категорій тексту, яка дуже тісно пов'язана з процесом сприйняття та розуміння тексту.