The modern level of the study of customs terminology in Russian linguistics. Substantiation the necessity of accumulation of lexical material in questions of professional sublanguages. Analysis of difficulties in building industry language systems.
Дослідження синонімів як компонентів художнього тексту. Функційне навантаження власних назв у романах Мирослава Дочинця "Мафтей", "Криничар" та "Вічник". Синоніміка дієслів руху в художніх творах письменника. Мовно-естетичні знаки української літературі.
Определение статуса слова зато в формально-грамматическом аспекте. Субъект речи как носитель знаний о социальных ценностях. Сбалансированность социальной и субъективно-ситуативной сторон возмещения. Использование методики конструктивного эксперимента.
Символы как посредники между сущностью явлений, идеи, находящиеся за пределами чувственного восприятия. Общая характеристика важнейших функций социальной коммуникации. Особенности теоретической разработки проблемы социальной обусловленности знака.
Типы юмористического дискурса. Столкновение двух фреймов – исходного (ИФ) и юмористического (ЮФ), которые образуют структуру юмористического акта. Сочетательные возможности ИФ и ЮФ, типы их совмещения, механизмы перехода от одной структуры к другой.
Принцип оппозитивности как основа системы темпоральных символов в языковой картине мира рок-поэзии. Построение оппозиций на базе модифицированных и актуализированных антиномий мужского и женского, активного и пассивного, преображающего и созерцательного.
Прояви системного та творчого мислення при перекладі оказіональних одиниць за рахунок узгодженості перекладацьких рішень щодо їх відтворення на горизонтальному та вертикальному рівнях текстуальності. Забезпечення природності та плавності перекладу.
Статтю присвячено висвітленню системних та творчих аспектів перекладу на основі психолінгвістичного перекладацького експерименту. Об'єкт дослідження автором статті - перекладацькі рішення, в яких проявляються елементи системного та творчого мислення.
The European Union - archetypal case of regional integration and foundation for the implementation of Economic and Monetary Union. Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - founding members of ASEAN. The Euro-Mediterranean Process.
Классификация фраз с предлогами в современной лингвистике. Сопоставительный анализ английских предложений, заканчивающихся предлогом и их эквивалентов в русском языке; их изоморфные и алломорфные свойства. Проблемы перевода английских предложений.
Основные подходы к пониманию концепта на современном этапе развития лингвистики. Результаты эксперимента на верификацию паремиологических смыслов в английском языке. Особенности паремий, номинирующих различные свойства денег в русском и английском языках.
Сoпocтaвительный aнaлиз руccкoгo и китaйcкoгo языкoв. Значения предлогов в китайском русском языках. Предлoги, вырaжaющие знaчение причины. Ocoбеннocти предлoгoв, передaющих временные oтнoшения. Предлoги прocтрaнcтвенных и cубъектнo-oбъектных oтнoшений.
Функциональный аспект словообразования имен существительных в английском, казахском, турецком и русском языках. Интерпретация словообразовательных процессов и единиц языка с учетом национально-языкового своеобразия. Анализ суффиксальных схем и моделей.
Метафорическая репрезентация концептосферы "Человек как биологическое существо" с использованием метафорически переосмысленной строительной лексики английского и русского языков. Анализ способов метафорической репрезентации исследуемой концептосферы.
Main functions of the database management system. Creation of a conceptual data model that reflects the structure of information that should be stored in the data bank. The peculiarity of the design of spreadsheets. Use the program to store evidence.
Особенности перевода трактата Плутарха, выявление его источника - того базового издания, которым пользовался Писарев в своей переводческой работе. Анализ порядка слов в переводах поэтических цитат у Писарева. Особенности маркирования цитат переводчиком.
Investigation of pronouns declination in Turkic languages from the point of view of a historically-comparative approach Similarities and differences in the declination of pronouns in the genitive, dative and accusative cases, forms of declension.
Development decorative plaster for restoration and finishing works on the basis of composite elements containing additional cementing material light shades. The study features of formation phase microstructure of the cement matrix of ornamental casts.
The paper shows that a single aspect operator successfully generates the interpretations of Russian perfective and imperfective forms, if the following requirements are met. First, the default aspect operator has to be based on the notion of state change.
Structural and semantic characteristics of phraseological units as carriers of gender information have been considered, from the standpoint of an axiological approach, phraseology is considered as a means of explication of national and cultural values.
Euphemism is a word or phrase used to replace an unpleasant word or expression by a conventionally more acceptable one. Characteristics of the main functions. Classification of euphemisms on the thematic principle: phraseological, religious and excretory.
Analysis of sociolinguistic, connotative, emotional-evaluative characteristics of phrases in the process of their use. The ontological substation - one of the main directions of dialectics. The connotative category - the feature of english phrases.
An analysis of the practical application of knowledge in the field of operation. Characteristics of the main levels and spheres of management. Study horizontal organizational structure. The peculiarity of managerial skills of the company manager.
Analysis of the forms fixed for expressing degrees of comparison in Hittite, including constructions with the meaning of equality, similarity, superiority, significant degree. Stages of grammaticalization of forms of comparison in Indo-European languages.
The discourse - a way of representing aspects of processes, relations, and structures of material world. The deliberate, considered use of personal pronouns - the linguistic features used by political speakers to manage their audiences’ perceptions.
The study of demographic trends in recent years in Russia and the associated public concern. The standard of living of the Russian population and the global problem of society alcoholism. Daunting mortality rates in Russia and prospects of reducing them.
An overview of the numerical features of English tourist terminology. Reflecting understanding of quantitative relationships in different languages (in English). Research of quantitative units of English terminology in the field of international tourism.
Analyse von faktoren, die prozesse des ausleihens in sprachsystemen. Erforschung theoretischer grundlagen und sozialer grundlagen der bereicherung des vokabulars der sprache. Substantivierung einer kleinen anzahl von slawen in der deutschen sprache.
Entwicklung der phraseologie als linguistische teildisziplin. Begriffsklarung und terminologie. Semantische klassifikation russischer phraseologismen. Basis klassifikation deutscher phraseologismen. Zusammenfassung der theoretischen grundlagen.
Berücksichtigung der Hauptmerkmale des Studiums des kulinarischen Vokabulars im sprachlichen Aspekt. Beschreibung der Entwicklungsstadien des modernen kulinarischen Spezialvokabulars. Kenntnis der Auswahlmöglichkeiten für lexikalische Einhe
