Призначення, форми і способи виголошення та промови. Успішність мітингової та агітаційної, характеристика ділової та ювілейної промови. Лекція як одна з форм пропаганди. Види та функції лекцій. Форми публічного виступу, основні функції лектора.

Розгляд методів та особливостей перекладу творів жанру фентезі, зокрема назв вигаданих або запозичених із фольклорів різних країн істот у циклі романів американської письменниці Г. Блек. Застосування перекладачем відповідної техніки художнього перекладу.

Підходи до перекладу назв вигаданих істот з англійської мови українською на базі перекладу М. Пухлій роману-фентезі Голлі Блек "Жорстокий принц". Труднощі перекладу фентезі з англійської мови українською. Застосування перекладацьких трансформацій.

Застосування оригінальних та адаптованих художніх творів німецькою мовою в немовних вищих навчальних закладах. Потенційні можливості читання німецькою мовою для підвищення мотивації студентів. Умови розвитку іншомовної комунікативної компетентності.

Вивчення поняття "компетентність" і "компетенція" у перекладознавчій науці. Характеристика сутності компетентності для військових фахівців. Розгляд компетентності військового перекладача, як атестованої на рівні повної вищої освіти динамічної комбінації.

Дослідження академічного красномовства, ораторської діяльності науковця, викладача, що доповідає про результати дослідження. Огляд церковного красномовства, проповідей, бесід, напуття, коментування Біблії в практиці різноманітних християнських конфесій.

Характеристика видів перекладацьких рішень крізь призму принципів спеціального перекладу. Аналіз фрагмента німецького науково-технічного тексту і варіанта його перекладу українською мовою. Дослідження об’єктивних та суб’єктивних перекладацьких рішень.

Розгляд проблеми класифікації понять у Крістіана Вольфа. Значення цієї класифікації для Вольфової філософії. Правильна інтерпретація визначення поняття у "Німецькій логіці". Відмінність між темними, ясними, чіткими, докладними та повними поняттями.

Поняття, види та жанри (промова, бесіда, лекція, репортаж, доповідь) публічного виступу. Характеристика презентації як однієї із різновидів публічного мовлення (види презентацій, план, структура). Залежність публічного виступу від стилю мовлення та мови.

Дослідження проблеми медіалінгвістики. Функції стислих медіатекстів у сучасному українському мас-медійному дискурсі, аналіз їх прагматичного призначення. Види стислих текстів стосовно виконуваних функцій, витлумачення терміну "медіасервісний текст".

Характеристика проблеми визначення компресії та використання цього стилістичного прийому на матеріалі п’єс Оскара Уайльда. Дослідження синтаксичного, лексикограматичного та лексичного видів компресії, як найбільш широковживаних у драматургічних творах.

Характеристика особливостей основних видів мовленнєвої діяльності: говоріння, письма, слухання та читання. Сутність аудіювання, яке становить собою процес розуміння, осмислення мовлення. Принцип взаємопов’язаного навчання видів мовленнєвої діяльності.

Лінгвістичний та перекладацький аналіз антропонімічних одиниць драматургічних творів В. Шекспіра. Переклад загальновживаних імен, імен історичних осіб, імен і прізвиськ міфологічних персонажів текстопростору творів В. Шекспіра українською мовою.

Особливості усного перекладу, його основні види та сфери застосування. Дослідження основних рис усного перекладу, історичні аспекти його появи та розвитку. Види усного перекладу, специфіка виконання послідовного, синхронного перекладу та "нашіптування".

Оцінка наукових позицій українських та європейських граматистів щодо проблеми статусу другорядних членів речення. Лінгвоісторіографічне дослідження проблеми другорядних членів речення і принципів їх виділення на сучасному етапі розвитку мовознавства.

Оцінка наукових позицій граматистів щодо проблеми статусу членів речення і принципів їх виділення в лінгвістичній науці ХІХ ст. - початку ХХ ст. Синтаксичне значення членів речення. Аналіз засобів вираження членів речення, їх аналітична структура.

Оцінка наукових позицій граматистів щодо проблеми статусу членів речення і принципів їх виділення в лінгвістичній науці ХІХ ст.-початку ХХ ст. Здійснення аналізу засобів вираження членів речення, зокрема їх аналітичної структури з різних позицій.

Увага акцентується на розмаїтті синонімічних дієприслівникових форм, яке протягом XIV-ХІХ ст. поступово слабшало. Показано, що цей процес відповідає тенденції розвитку дієприслівників, у межах якого виявляється закріплення співвідношення "вид-форма".

Аналіз розмаїття синонімічних дієприслівникових форм, яке протягом ХІV-ХІХ століття поступово слабшало, що призводить до витіснення однієї з форм. Основні тенденції розвитку незмінюваної дієслівної форми із закріпленням співвідношення "вид-форма".

Основные разновидности научно-информационного стиля речи, понятие жанра как формы организации речевого материала. Характеристики и структура монографии, научной статьи, реферата, аннотации, конспекта, тезиса, особенности их оформления и применения.

Роль артикуляции соприкасающихся звуков в изменении звучания звуков в речи. Аккомодация, ассимиляция и диссимиляция – комбинаторные изменения, появляющиеся в результате взаимодействия звуков в тех или иных комбинациях. Определение позиционных изменений.

Исследование видового состава архаизмов в немецком языке на кодифицированном материале. Изучение продуктивности выявленных типов архаичной лексики. Раскрытие основных тенденций устаревания лексического состава языка. Ценность исторических лексем.

Анализ семантической структуры сложноподчиненных предложений, возникающей в них на основе принципа избыточности семантико-синтаксической асимметрии. Изучение асимметрии в предложении, возникшей в связи с синтаксическим статусом относительных слов.

Рассмотрение с лингвосемиотической точки зрения закономерностей речевого употребления фразеологических единиц на материале английского языка. Способы адаптации английского фразеологического кода к коду текстов, в которые вклиниваются фразеологизмы.

Глагол как часть речи, к которой относятся слова, обозначающие действие или состояние предмета, живого существа. Основные понятия, классификация, формы и виды глаголов. Совершенные и несовершенные глаголы, правила их изменения, спряжения и образования.

Лексическое значение слова как предметно-вещественное содержание слова, оформленное по всем законам грамматики данного языка. Знакомство с видами денотатов: фиктивный, размытый. Общая характеристика основных способов выражения грамматических значений.

Анализ основных способов грамматической компрессии в социальном сервисе Twitter на материале французского языка. Рассмотрение основных форм языковой компрессии, присущих сообщениям Twitter, на грамматическом уровне при помощи практических примеров.

Понятие и история возникновения делового письма. Требования к служебным письмам. Стилевые черты официально-деловой письменной речи. Классификация писем по тематическому, композиционному и функциональному признакам. Этапы их подготовки и составления.

Отображение современного состояния немецкого общества в немецких рекламных текстах. Роль английского языка в современном немецком обществе. Прямое заимствование без изменения значения слов. Заимствования, которые проходят ассимиляцию в немецком языке.

Термин как основная номинативная лексическая единица специального языка, которая употребляется для наиболее точного наименования специализированных понятий. Заимствование - любое слово, пришедшее в национальный язык из другой лингвистической среды.